Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "listening gibt aufschluss" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "listening gibt aufschluss" од Германски на Англиски

Преводи на listening gibt aufschluss

"listening gibt aufschluss" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

listening listening to
gibt a a few about after all also an and and the any are are there around as as well at at the audio available be been being between both but by can check come comes content create data do doesn each either even every everyone everything few first for for the from from the get give gives go great has have here how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll make many may might more most my need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only or other our out over own people per provides really record right same see set several should single site so some such such as take than that that you the their them there there are there is there’s these they this those three through time to to be to do to get to make to the two us used using very want we we have well what when where whether which while who why will will be with without world would you you are you can you have you need you want your

Превод на Германски до Англиски од listening gibt aufschluss

Германски
Англиски

DE Monitoring zeigt Ihnen, was gesagt wird, Listening gibt Aufschluss darüber, warum es gesagt wird.

EN Monitoring tells you what, listening tells you why.

Германски Англиски
monitoring monitoring
listening listening
warum why
wird what

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

Германски Англиски
funktionen features
listening listening
sie see

DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

Германски Англиски
social social
listening listening
bessere better
darum the
daten data
zu to
wäre be

DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

Германски Англиски
social social
beweisen prove
unterhaltungen conversations
unzählige countless
kennzahlen metrics
themen topics
hashtags hashtags
kann can
erfassen capture
oder or
einblick insights
listening listening
marketingkampagnen marketing campaigns
die finally
ihre your
kampagnen campaigns
alle all
den the

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

Германски Англиски
listening listening
größere larger
bedeuten mean
kleine small
social social
beispiele examples
unternehmen businesses
diesem this
dass that
artikel article
nicht but
von from
die within
das come
profitieren benefit

DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra

EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra

Германски Англиски
credit credit
digitale a
eröffnen the
ben is
auch to

DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra

EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra

Германски Англиски
credit credit
digitale a
eröffnen the
ben is
auch to

DE Es gibt einen Monitor, über den aufmerksame Personen im Seminar beobachtet werden können, der dem Gastgeber Aufschluss darüber gibt, ob das Seminar je nach Situation eine Freude für die Menschen oder sachlicher sein soll

EN There is a monitor over which attentive people are in the seminar can be observed making it informative for the host whether to make the seminar a delight for people or make it more factual depending on the situation

Германски Англиски
monitor monitor
seminar seminar
beobachtet observed
gastgeber host
situation situation
im in the
oder or
es it
je nach depending
ob whether
können can
für for
die delight
menschen people
freude the

DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

Германски Англиски
zielgruppe audience
unternehmens organization
ihr your
fit fit
produkt product
für for
darüber to

DE Ihr Social-Media-Tag-Bericht gibt Ihnen Aufschluss über die Performance Ihrer Kampagnen in allen Profilen und sozialen Netzwerken.

EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.

Германски Англиски
profilen profiles
tag tag
bericht report
performance performance
media media
kampagnen campaign
ihr your
social social
und and
ihnen the
sozialen social media

DE Am meisten Aufschluss über Ihre berufliche Qualifikation gibt der Lebenslauf

EN The CV provides the most information about your professional qualifications

Германски Англиски
lebenslauf cv
über about
berufliche professional
ihre your

DE CDP vs. DMP vs. CRM: Was ist der Unterschied? (Unsere Knowledge Card gibt Aufschluss) | Exponea - Customer Data Platform

EN CDP vs DMP vs CRM: What's the Difference? (Grab our Knowledge Card) - Exponea - Customer Data Platform

Германски Англиски
cdp cdp
vs vs
dmp dmp
crm crm
card card
exponea exponea
customer customer
platform platform
data data
unsere our
der the
unterschied difference

DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.

EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.

Германски Англиски
normalerweise normally
prozentsatz percentage
tätigkeiten work
als as
wird is
ein a
welchen how
der of
mitarbeiter employees
und and

DE Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook

EN The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook

Германски Англиски
facebook facebook
veröffentlichte published
https https
erhebung collection
verarbeitung processing
abrufbar available
privacy privacy
nutzung use
daten data
und and
die the
von of
personenbezogener personal

DE Während Visits die Besucheranzahl darstellt, gibt die PI Aufschluss, welche Seiten meiner Website wie oft aufgerufen wurden

EN While visits represent the number of visitors, the PI provides information on the website subpages which are most often requested

Германски Англиски
pi pi
darstellt the
website website
gibt are
oft of

DE Das Quiz bietet den Nutzer:innen ein interaktives Erlebnis, das ihnen schliesslich Aufschluss darüber gibt, wie ihre Lifestyle-Präferenzen sie auf globaler Ebene positionieren; ein fairer Gegenwert für Lyst, um Nutzerdaten zu sammeln.

EN The quiz indulges users in an interactive experience that eventually gives them insight into how their lifestyle preferences position them on a global scale; a fair value exchange for Lyst to gather user data. 

Германски Англиски
interaktives interactive
erlebnis experience
globaler global
ebene scale
nutzerdaten user data
sammeln gather
präferenzen preferences
quiz quiz
nutzer users
zu to
positionieren position
den the
innen in
ein a
um for

DE Sie gibt guten Aufschluss darüber, wie schwierig es ist zu beurteilen, ob die Inhalte einer Seite wirklich taugen

EN This guideline explains how difficult it can be to assess whether the content of a web page is useful or not

Германски Англиски
schwierig difficult
beurteilen assess
es it
inhalte content
ob whether
guten this
seite page
zu to
einer a

DE Die Lead-Antwortzeit gibt Ihnen Aufschluss darüber, ob Ihre Mitarbeiter mit Dringlichkeit reagieren, damit Leads nicht verloren gehen

EN Lead response time tells you whether your reps are reacting with urgency so leads don’t get away

Германски Англиски
dringlichkeit urgency
leads leads
mitarbeiter reps
nicht dont
gibt are
ob whether
ihre your
mit with
die response
damit so
ihnen you

DE Diese Metrik gibt Ihnen im Vergleich mit den MQL-Zielen Aufschluss darüber, ob Ihr Geschäftsentwicklungsteam hinreichend besetzt oder überfordert ist.

EN This metric, when compared to MQL targets, will tell you if your business development team is properly staffed or overwhelmed.

Германски Англиски
metrik metric
besetzt staffed
überfordert overwhelmed
zielen targets
ob if
ihr your
oder or
vergleich compared
diese this
ihnen you

DE Die Panoramatafel am höchsten Punkt der Wanderung (Furggabüel, 2174 m.ü.M.) gibt Aufschluss über das Welterbe sowie alle Namen und Höhen der umliegenden Berggipfel.

EN The panorama info board at the highest point of the hike (Furggabüel, 2174 m above sea level) provides information about the World Heritage site and all names and altitudes of the surrounding mountain peaks.

Германски Англиски
punkt point
wanderung hike
m m
namen names
umliegenden surrounding
höchsten highest
alle all
am at the
und and

DE Der Bericht gibt Aufschluss darüber, wer wann und von wo aus auf die geteilten Inhalte zugegriffen hat.

EN The report includes info on who accessed the shared content, and from where and when it was accessed.

Германски Англиски
bericht report
geteilten shared
zugegriffen accessed
wo where
inhalte content
wann when
wer who
und and
aus from
der the

DE Eine eingehende Analyse durch die Aktienexperten der Schweizer Börse gibt Aufschluss darüber, wie Aufträge je nach Handelsabsichten und Ausführungsdringlichkeit angepasst werden.

EN The financial industry is no exception and is starting to look at new technologies to open up new opportunities.

Германски Англиски
und and
gibt is
darüber to

DE Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook

EN The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook

Германски Англиски
facebook facebook
veröffentlichte published
https https
erhebung collection
verarbeitung processing
abrufbar available
privacy privacy
nutzung use
daten data
und and
die the
von of
personenbezogener personal

DE Das temporäre Online-TE-Monitoring gibt Aufschluss über Veränderungen in der TE-Aktivität über festgelegte Zeiträume während der Nutzungsdauer eines Betriebsmittels.

EN Temporary on-line PD monitoring indicates changes in PD activity over specified periods of time during an asset's service life.

Германски Англиски
temporäre temporary
monitoring monitoring
aktivität activity
änderungen changes
in in
während during
der of
eines an

DE Bei Conversational AI geht es darum, die Interaktion zwischen Mensch und Maschine zu vereinfachen, indem Nutzeranfragen verstanden und korrekt beantwortet werden. Aber wie funktioniert das? Das folgende Diagramm gibt Aufschluss:

EN Conversational AI is all about simplifying the human to machine interaction by understanding user queries and coming up with an appropriate response. But how does it function? The following diagram sheds some light:

Германски Англиски
conversational conversational
interaktion interaction
maschine machine
vereinfachen simplifying
funktioniert function
diagramm diagram
ai ai
es it
indem by
mensch human
zu to
gibt is
darum the
die appropriate
aber but

DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.

EN Technical processes and coding are increasingly becoming part of our everyday digital world, so it's high time for you to learn a few coding skills. Our checklist tells you how and explains which ones will benefit marketers in particular.

Германски Англиски
zu to
für for
ist becoming
zusammen of
unser our
gibt are

DE Die Pendlerquote gibt Aufschluss darüber, wie hoch der Anteil an Pendlern in einer geographischen Einheit ist.

EN The commuting rate indicates the proportion of commuters in a geographical unit.

Германски Англиски
in in
anteil proportion
einheit unit
hoch the
einer a

DE Die Anzahl der Landwirte in einer Region gibt Aufschluss darüber, welchen Stellenwert die Landwirtschaft in einer Region hat

EN The number of farmers in a region gives an indication of the importance of agriculture in a region

Германски Англиски
landwirte farmers
region region
landwirtschaft agriculture
in in
anzahl number of
einer a

DE Dies gibt Aufschluss darüber, wie die Informationen und Daten innerhalb der (ehemaligen) XMIND Datei gespeichert sind

EN This gives insight on how the information and data inside the (formerly) XMIND file are stored

Германски Англиски
gespeichert stored
datei file
informationen information
daten data
und and
dies this
gibt are
darüber on
der the

DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert

EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location

Германски Англиски
kpi kpi
gut well
geografischen geographic
standort location
darüber hinaus moreover
marke brand
ihre your
wie how
ein a
hinaus in
über into
die that

DE Der Bericht gibt Aufschluss darüber, wer wann und von wo aus auf die geteilten Inhalte zugegriffen hat.

EN The report includes info on who accessed the shared content, and from where and when it was accessed.

Германски Англиски
bericht report
geteilten shared
zugegriffen accessed
wo where
inhalte content
wann when
wer who
und and
aus from
der the

DE Vereinfacht gesagt, addiert man dabei die Verformungen aus zahlreichen Einzelversuchen mit steigenden Lasten zu einer «Masterkurve» auf, die Aufschluss über grössere Zeiträume gibt.

EN In simple terms, the deformations from numerous individual tests with increasing loads are added up to form a master curve that provides information about longer periods of time.

Германски Англиски
vereinfacht simple
lasten loads
zahlreichen numerous
zu to
dabei with
gibt are
aus from
man the
einer a

DE Sie gibt guten Aufschluss darüber, wie schwierig es ist zu beurteilen, ob die Inhalte einer Seite wirklich taugen

EN This guideline explains how difficult it can be to assess whether the content of a web page is useful or not

Германски Англиски
schwierig difficult
beurteilen assess
es it
inhalte content
ob whether
guten this
seite page
zu to
einer a

DE Künstliche Intelligenz gibt Aufschluss über die Gründe und was als Nächstes zu erwarten ist.

EN Now, much depends on whether the central bank is able to correct course to soften the landing for contracting economies or whether an overly hawkish turn will stifle growth causing recessionary tendencies to worsen.

Германски Англиски
zu to
die the

DE Value und Growth dürften sich in der kommenden Periode ähnlich gut entwickeln. Künstliche Intelligenz gibt Aufschluss über die Gründe und was als Nächstes zu erwarten ist.

EN Value and growth are likely to do equally well in the period to come. Artificial intelligence explains why and tells us what to expect next.

Германски Англиски
value value
growth growth
intelligenz intelligence
erwarten expect
in in
kommenden next
gibt are
zu to
und and
gut well
künstliche artificial intelligence
der the

DE Der hinterlegte Workflow gibt Aufschluss über den Lifecycle-Status und erzeugt damit die gewünschte Transparenz

EN The stored workflow provides information about the lifecycle status and thus creates the desired transparency

Германски Англиски
hinterlegte stored
workflow workflow
gibt provides
erzeugt creates
gewünschte desired
transparenz transparency
lifecycle lifecycle
status status
über about
und and
der thus
den the

DE Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook

EN The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook

Германски Англиски
facebook facebook
veröffentlichte published
https https
erhebung collection
verarbeitung processing
abrufbar available
privacy privacy
nutzung use
daten data
und and
die the
von of
personenbezogener personal

DE Die von Pinterest veröffentlichte Datenschutzrichtlinie, die unter https://about.pinterest.com/privacy-policy abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Pinterest.

EN The data protection guideline published by Pinterest, which is available under https://about.pinterest.com/privacy-policy, provides information on the collection, processing and use of personal data by Pinterest.

Германски Англиски
pinterest pinterest
veröffentlichte published
https https
erhebung collection
verarbeitung processing
abrufbar available
nutzung use
daten data
und and
die the
von of

DE Dies gibt oftmals guten Aufschluss darüber, ob es sich um eine verdächtige oder eine harmlose Anwendung handelt

EN This is often a good indication as to whether this is a suspicious or benign application

Германски Англиски
oftmals often
anwendung application
oder or
ob whether
eine a
guten good
dies this
gibt is
darüber to

DE Es erstellt Profile von Trackern sowie beliebten Websites und gibt Aufschluss über die Marktstrukturen des Datenaustauschs im Netz.

EN It profiles trackers and popular domains and sheds light on the market structure of data-sharing on the web.

Германски Англиски
profile profiles
beliebten popular
es it
websites web
netz the web
und and
von of
des the

DE WhoTracks.me gibt Aufschluss über einen sehr komplexen und versteckten Teil des Webs: Tracking

EN WhoTracks.me sheds light on an extremely complex and hidden part of the web: tracking

Германски Англиски
me me
komplexen complex
versteckten hidden
tracking tracking
webs the web
und and

DE Es gibt wenig wissenschaftlichen Aufschluss darüber, was den öffentlichen Diskurs über digitale Themen in Deutschland und in Europa ausmacht und welche Einstellungen dazu in der Bevölkerung herrschen

EN There is little scientific evidence available about what characterizes public discourse on digital issues in Germany and Europe, and about which attitudes on these issues predominate among the population

Германски Англиски
wissenschaftlichen scientific
diskurs discourse
digitale digital
einstellungen attitudes
öffentlichen public
europa europe
bevölkerung population
deutschland germany
wenig little
in in
und and
darüber about
den the

DE Qlik findet und dokumentiert automatisch alle Zusammenhänge zwischen Datensätzen und über unterschiedliche BI-Tools hinweg. Die Datenherkunft gibt Aufschluss über die Quelle und den Weg jedes Datasets.

EN Qlik automatically finds and documents any relationships between datasets and across multiple BI tools. This lineage provides visibility on the source and journey of each dataset.

Германски Англиски
qlik qlik
findet finds
automatisch automatically
zusammenhänge relationships
unterschiedliche multiple
bi bi
tools tools
jedes each
zwischen between
hinweg and
die source
den the
gibt this

DE Die Simulation der Bewegung dieser Systeme gibt Aufschluss über ihre Leistung im Bereich der dynamischen Belastung während des Betriebs.

EN Simulating the motion of these systems gives insight into their performance over the range of dynamic loading experienced when in operation.

Германски Англиски
simulation simulating
bewegung motion
systeme systems
leistung performance
dynamischen dynamic
belastung loading
betriebs operation

DE Der S-Works Schriftzug auf einer frühen Skizze gibt Aufschluss darüber, wie ernsthaft die Entwicklung des Hotwalk Carbon betrieben wurde

EN The S-Works logo on an early concept sketch demonstrates how serious the development process of the Hotwalk Carbon was

Германски Англиски
skizze sketch
carbon carbon
entwicklung development
frühen early
wurde was

DE Dieses Diagramm gibt Aufschluss über die Engpässe, die gelöst werden müssen, um einen besseren Durchsatz zu erzielen.

EN CFDs help identify specific bottlenecks that need to be resolved for better throughput.

Германски Англиски
engpässe bottlenecks
gelöst resolved
besseren better
durchsatz throughput
um for
zu to
die specific

DE Die Panoramatafel am höchsten Punkt der Wanderung (Furggabüel, 2174 m.ü.M.) gibt Aufschluss über das Welterbe sowie alle Namen und Höhen der umliegenden Berggipfel.

EN The panorama info board at the highest point of the hike (Furggabüel, 2174 m above sea level) provides information about the World Heritage site and all names and altitudes of the surrounding mountain peaks.

Германски Англиски
punkt point
wanderung hike
m m
namen names
umliegenden surrounding
höchsten highest
alle all
am at the
und and

DE Unser Bericht gibt Aufschluss über mögliche Angriffsflächen.

EN Discover what is contributing to your potential attack surface.

DE Unser Bericht gibt Aufschluss über mögliche Angriffsflächen.

EN Discover what is contributing to your potential attack surface.

DE Unser Bericht gibt Aufschluss über mögliche Angriffsflächen.

EN Discover what is contributing to your potential attack surface.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи