Преведи "immer energieeffizienter geworden" на Англиски

DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann

• Dank neuer Energiestandards
• immer energieeffizienter geworden
• Luftqualität rapide verschlechtern

DE Dank neuer Energiestandards und besserer Isolierung sind Häuser zunehmend energieeffizienter geworden

• Dank neuer Energiestandards
• zunehmend energieeffizienter geworden

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

• Da das Marketing
• letzten Jahren immer
• Tools
• Analyse von Daten
• deren Verwertung erforderlich
• immer ausgefeilter geworden
• insbesondere die Tools
• Machine Learning

DE Moderne Gebäude müssen immer energieeffizienter werden, um beim Heizen natürliche Rohstoffe sparen zu können

• Moderne Gebäude müssen
• Heizen natürliche Rohstoffe

DE Sprout verpflichtet sich dem Kauf energieeffizienter Geräte

• Kauf energieeffizienter Geräte

DE Dies macht das Staking von Coins umweltfreundlicher und energieeffizienter als sein Gegenstück das Mining.

• Coins umweltfreundlicher

DE Ein Weltmarktführer im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von energieeffizienter Klima-, Heizungs- und Kältetechnik. 

• Weltmarktführer im Bereich
• elektronischen Regelung
• Steuerung von energieeffizienter
• Heizungs-
• Kältetechnik

DE Du kannst ein Smart Home nutzen, um dein Heim umweltfreundlicher und energieeffizienter, sicherer, gemütlicher und komfortabler oder einfach nur cooler zu machen.

• kannst ein Smart
• nutzen
• dein Heim umweltfreundlicher
• energieeffizienter
• sicherer
• gemütlicher
• komfortabler
• einfach nur cooler

DE Auch helfen wir Haushaltsgeräteherstellern ihre Systeme energieeffizienter zu gestalten, was sich bei den Endverbrauchern in einem geringeren Stromverbrauch niederschlägt

• helfen wir Haushaltsgeräteherstellern
• Stromverbrauch niederschlägt

DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star

• fördern die Effizienz
• Baupraktiken
• Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte
• Zertifizierungen wie EPEAT
• Energy Star

DE Die Mobilität von morgen muss energieeffizienter und sauberer sein

• Mobilität von morgen
• energieeffizienter

DE Kupfer macht Produkte energieeffizienter und damit unsere Welt nachhaltiger

• Kupfer macht Produkte
• damit unsere Welt

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen

• Häuser werden besser
• damit sie energieeffizienter
• Dies hat jedoch
• Reichweite der drahtlosen
• Reichweite
• Abdeckung für Ihr
• sicherzustellen

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.

• Häuser werden besser
• damit sie energieeffizienter
• Dies hat jedoch
• Reichweite der drahtlosen
• Reichweite
• Abdeckung für Ihr

DE Die PAX 2 ist ein leistungsstarker, dennoch bemerkenswert energieeffizienter und verdammt eleganter Taschenverdampfer

• dennoch bemerkenswert energieeffizienter
• verdammt eleganter Taschenverdampfer

DE Der PAX 2 ist ein leistungsstarker, aber dennoch bemerkenswert energieeffizienter und verdammt eleganter Taschenverdampfer

• dennoch bemerkenswert energieeffizienter
• verdammt eleganter Taschenverdampfer

DE Schneller, leistungsstarker, energieeffizienter Qualcomm® Snapdragon™ 410E

• Schneller
• leistungsstarker
• energieeffizienter

DE ARM ist die CPU-Architektur, die heute von allen modernen Smartphones sowohl im Android- als auch im Apple-Ökosystem verwendet wird und gilt als energieeffizienter als Intel.

• heute von allen
• gilt als energieeffizienter

DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.

• Anlagen energieeffizienter gestalten
• erneuerbare Energien nutzen
• Zertifikate für erneuerbare
• RECs
• investieren
• Ausgleichsprojekten

DE Wie alle Prime Computer Produkte ist die Mini-Workstation lüfterlos und damit ein zuverlässiger und energieeffizienter Begleiter für tägliche Anwendungen

• Prime Computer Produkte
• Mini-Workstation lüfterlos
• damit ein zuverlässiger
• Anwendungen

DE Dies macht das Staking von Coins umweltfreundlicher und energieeffizienter als sein Gegenstück das Mining.

• Coins umweltfreundlicher

DE Die Mobilität von morgen muss energieeffizienter und sauberer sein

• Mobilität von morgen
• energieeffizienter

DE Model Predictive Control (MPC) hat sich als ein energieeffizienter Ansatz für die Gebäudeklimatisierung erwiesen

• Model Predictive Control
• MPC
• Gebäudeklimatisierung erwiesen

DE Schneller, leistungsstarker, energieeffizienter Qualcomm® Snapdragon™ 410E

• Schneller
• leistungsstarker
• energieeffizienter

DE Um den Weg zur verpackten Einheit effektiver und energieeffizienter zu gestalten, ersetzte Calucem seine bisherige Verpackungslinie durch unsere Abfüll-, Palettier- und Verpackungsanlagen.

• Weg zur verpackten
• effektiver
• energieeffizienter zu gestalten
• ersetzte Calucem seine
• Palettier-

DE Um den Weg zur verpackten Einheit effektiver und energieeffizienter zu gestalten, ersetzte Calucem seine bisherige Verpackungslinie durch Abfüll-, Palettier- und Verpackungsanlagen der BEUMER Group.

• Weg zur verpackten
• effektiver
• energieeffizienter zu gestalten
• ersetzte Calucem seine
• Verpackungslinie durch Abfüll-
• Palettier-
• Verpackungsanlagen der BEUMER

DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star

• fördern die Effizienz
• Baupraktiken
• Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte
• Zertifizierungen wie EPEAT
• Energy Star

DE ROOMZ Display: noch benutzerfreundlicher, noch energieeffizienter!

• ROOMZ Display
• benutzerfreundlicher
• energieeffizienter

DE Wir bieten ein breites Angebot energieeffizienter Heizungs- und Warmwasserlösungen für fast jedes Anwendungsgebiet.

• bieten ein breites
• energieeffizienter Heizungs-
• Warmwasserlösungen für fast

DE Multitrophe Nahrungsmittelproduktion - ein wasser- und energieeffizienter Lösungsansatz im Rahmen der globalen Urbanisierung

• Multitrophe Nahrungsmittelproduktion
• wasser-
• globalen Urbanisierung

DE Ein Weltmarktführer im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von energieeffizienter Klima-, Heizungs- und Kältetechnik. 

• Weltmarktführer im Bereich
• elektronischen Regelung
• Steuerung von energieeffizienter
• Heizungs-
• Kältetechnik

DE Diese Zahlen spiegeln das Potenzial der Landkreise wider, energieeffizienter zu werden und zur Erreichung der EU-Ziele der Klimaneutralität im Jahr 2050 beizutragen.

• Landkreise wider
• Erreichung der EU-Ziele
• Klimaneutralität im Jahr

DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern.

• grüner
• energieeffizienter Rechenzentren
• Umweltleistung

DE Wir freuen uns, heute Camo 1.3 mit neuen Funktionen auf den Markt zu bringen, um Ihre Videonutzung besser, energieeffizienter und zugänglicher zu machen.

• bringen
• Videonutzung besser
• energieeffizienter

DE 30-V-, energieeffizienter PWM-Strommodus-Controller für den Automobilbereich, 18.8-V/15,5-V-UVLO für

• Automobilbereich

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

• Mitglied geworden

DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden

• Koordination der IT-Logistik
• diesem Modell enorm
• geworden
• genau wissen
• wer welche Assets
• wo sich dieses
• befindet
• ständig wechselnden Variable

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

• selbstverständlich geworden
• niemand Gedanken darüber
• digitale Kommunikation geworden

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

• selbstverständlich geworden
• niemand Gedanken darüber
• digitale Kommunikation geworden

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

• Mitglied geworden

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

• Nutzer im Laufe
• Zeit immer anfälliger
• Betrügern verwendeten Taktiken
• raffinierter
• effektiver

DE Dieses Modell ist theoretisch durchaus erfolgreich, da aber die Risikomanagement- und Compliance-Funktionen immer komplexer geworden sind, funktioniert es nicht immer so gut, wie erhofft

• durchaus erfolgreich
• Compliance-Funktionen immer komplexer
• gut
• erhofft

DE Die Optimierung von Suchmaschinen ist viel aufwändiger geworden. Einfach nur ein Blog haben reicht nicht mehr. Die Konkurrenz wird immer grösser und immer mehr wissen digitales Marketing richtig einzusetzen.

• Optimierung von Suchmaschinen
• viel aufwändiger geworden
• Konkurrenz wird immer
• immer mehr wissen
• Marketing richtig

DE Die Aufgabenfelder, mit denen sich die DGAP heute beschäftigt, sind in den vergangenen Jahren immer komplexer geworden. Zugleich gestaltet es sich immer schwieriger die dafür benötigten finanziellen Mittel aufzubringen.

• Aufgabenfelder
• heute beschäftigt
• vergangenen Jahren immer
• geworden
• benötigten finanziellen Mittel

DE Daher ist im Wettlauf um immer höhere Bestrahlungsstärken die Fähigkeit der Lieferanten, die Wärme zu kontrollieren und abzuführen, für den Aufbau zuverlässiger Systeme immer wichtiger geworden

• immer höhere Bestrahlungsstärken
• Fähigkeit der Lieferanten
• Wärme zu kontrollieren
• abzuführen
• Aufbau zuverlässiger Systeme
• wichtiger geworden

DE Die Aufgabenfelder, mit denen sich die DGAP heute beschäftigt, sind in den vergangenen Jahren immer komplexer geworden. Zugleich gestaltet es sich immer schwieriger die dafür benötigten finanziellen Mittel aufzubringen.

• Aufgabenfelder
• heute beschäftigt
• vergangenen Jahren immer
• geworden
• benötigten finanziellen Mittel

DE Die Optimierung von Suchmaschinen ist viel aufwändiger geworden. Einfach nur ein Blog haben reicht nicht mehr. Die Konkurrenz wird immer grösser und immer mehr wissen digitales Marketing richtig einzusetzen.

• Optimierung von Suchmaschinen
• viel aufwändiger geworden
• Konkurrenz wird immer
• immer mehr wissen
• Marketing richtig

DE Im Laufe der Jahre ist das Bewusstsein der Anwender für Online-Sicherheit immer größer geworden

• Laufe der Jahre
• Bewusstsein der Anwender
• Online-Sicherheit immer größer

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

• APIs sind immer
• geworden
• Gründe
• Headless-E-Commerce-Plattform nutzen

DE Kurzfristige SEO-Maßnahmen oder Blackhat-Techniken verlieren immer stärker an Wirkung oder sind bereits wirkungslos geworden.

• Kurzfristige SEO-Maßnahmen
• Blackhat-Techniken verlieren immer
• Wirkung
• bereits wirkungslos