Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "erhöhter supportaufwand" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "erhöhter supportaufwand" од Германски на Англиски

Превод на Германски до Англиски од erhöhter supportaufwand

Германски
Англиски

DE Der Nachteil ist, erhöhter Supportaufwand und mehr Verwaltungsaufwand, sowie mehr Aufwand durch den Warenversand.

EN The cons is, increased support effort and more administration effort, as well as more effort by the goods dispatch.

Германски Англиски
aufwand effort
mehr more
ist is
und and
durch by
den the

DE Ja, über die Verbesserung der Spamfilterergebnisse hinaus verringert die CSA ihrerseits den Kommunikations- und Supportaufwand mit Versendern, da die CSA als Schnittstelle dient

EN Yes, in addition to improving spam filtering results, the CSA on its part also reduces the amount of effort spent on communication and support with senders, because the CSA acts as an interface

Германски Англиски
verbesserung improving
verringert reduces
csa csa
dient support
schnittstelle interface
kommunikations communication
ja yes
mit with
da because
und and
als as
hinaus to
den the

DE Wir mögen JavaScript, aber noch mehr lieben wir typsichere Sprachen. TypeScript bietet beides für die Frontend-Entwicklung. Schreibe fehlerresistenteren Frontend-Code, fange Fehler während der Entwicklung ab und habe weniger Supportaufwand.

EN We like JavaScript, but we love type-safe languages even more. TypeScript offers both for frontend development. Write more error-resistant frontend code, catch errors at build time and have less support effort.

Германски Англиски
javascript javascript
typescript typescript
weniger less
entwicklung development
code code
wir we
sprachen languages
bietet offers
aber but
mehr more
für for
und and

DE Ja, über die Verbesserung der Spamfilterergebnisse hinaus verringert die CSA ihrerseits den Kommunikations- und Supportaufwand mit Versendern, da die CSA als Schnittstelle dient

EN Yes, in addition to improving spam filtering results, the CSA on its part also reduces the amount of effort spent on communication and support with senders, because the CSA acts as an interface

Германски Англиски
verbesserung improving
verringert reduces
csa csa
dient support
schnittstelle interface
kommunikations communication
ja yes
mit with
da because
und and
als as
hinaus to
den the

DE Wir mögen JavaScript, aber noch mehr lieben wir typsichere Sprachen. TypeScript bietet beides für die Frontend-Entwicklung. Schreibe fehlerresistenteren Frontend-Code, fange Fehler während der Entwicklung ab und habe weniger Supportaufwand.

EN We like JavaScript, but we love type-safe languages even more. TypeScript offers both for frontend development. Write more error-resistant frontend code, catch errors at build time and have less support effort.

Германски Англиски
javascript javascript
typescript typescript
weniger less
entwicklung development
code code
wir we
sprachen languages
bietet offers
aber but
mehr more
für for
und and

DE Der Empfänger arbeitet mit dem gewohnten GINA-Interface und gelangt intuitiv und ohne Supportaufwand an seine Daten.

EN The recipient works with their usual GINA interface and accesses their data intuitively and without any support effort.

Германски Англиски
empfänger recipient
arbeitet works
intuitiv intuitively
interface interface
und and
ohne without
daten data
mit with
an usual

DE Wir verfügen nun über ein extrem stabiles, einfach zu bedienendes System und konnten zugleich den Supportaufwand minimieren – sowohl bei unserer eigenen IT als auch bei unserem Partner COM plan + service.

EN We now have an extremely stable, easy-to-use system and were able to minimize the support effort both for our own IT team and for our partner COM plan + service.

Германски Англиски
stabiles stable
system system
konnten able
minimieren minimize
partner partner
plan plan
wir we
nun now
ein an
zu to
service service
eigenen own
extrem extremely
unserer our
und and
sowohl both

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

Германски Англиски
ermöglichen enable
höherer increased
performance performance
sicherheit security
globales global
backbone backbone
ersetzen replacing
konnektivität connectivity
architektur architecture
und and
indem by
ihre your
mit with
privates private

DE Es sind sechs Wochen, in denen alle am Tourismus beteiligten Personen in erhöhter Bereitschaft arbeiten

EN It is six weeks during which all people involved in tourism work in increased readiness

Германски Англиски
wochen weeks
tourismus tourism
beteiligten involved
bereitschaft readiness
arbeiten work
es it
sechs six
personen people
in in
alle all
sind is

DE NEU, gemütlich, warm, erhöhter Standard, nahe am Markt, 10 Minuten zu Fuß

EN NEW, COZY, WARM, INCREASED STANDARD, CLOSE TO THE MARKET, 10 MIN WALK

Германски Англиски
neu new
standard standard
nahe close
minuten min
zu to
gemütlich cozy
warm warm

DE Performance-Probleme gehören der Vergangenheit an – dank erhöhter Transparenz.

EN Get ahead of performance issues with better visibility.

Германски Англиски
performance performance
probleme issues
transparenz visibility
der of

DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.

EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.

Германски Англиски
apple apple
offenbar apparently
kommenden upcoming
serie series
schwierigkeiten difficulties
montage assembly
produktion production
bei der during
stellt the
wegen to
die increased

DE Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Telefon-Support mit erhöhter Priorität zum Lokaltarif

EN Monday to Friday from 8 am to 6 pm priority telephone support at local rates

Германски Англиски
priorität priority
telefon telephone
support support
montag monday
freitag friday

DE Bitte wählen Sie für Ihr Anliegen nur eine Kontaktmethode. Deckungsgleiche Anfragen über mehrere Kanäle können zu Verzögerungen in unserer Bearbeitung führen, da hierdurch ein erhöhter interner Organisations- und Kommunikationsaufwand entsteht.

EN We ask you to select only one contact method for your request. Multiple inquiries across multiple channels can result in delays in our processing, as this increases internal organization and communication overhead.

Германски Англиски
kanäle channels
verzögerungen delays
bearbeitung processing
ihr your
bitte inquiries
in in
und and
wählen select
für for
nur only
können can
zu to
unserer we
sie you

DE und Story-Erwähnungen durch benutzerdefinierte Inbox-Ansichten, Benachrichtigungen bei erhöhter Aktivität und Filter für unterwegs.

EN and Story Mentions by custom inbox views, spike alerts and on-the-go-filters.

Германски Англиски
benutzerdefinierte custom
benachrichtigungen alerts
filter filters
story story
erwähnungen mentions
ansichten views
und and
durch by

DE Es stellt einen entscheidenden Schritt in der Langzeitbelichtung dar, mit erhöhter Lichtempfindlichkeit, noch lebensechteren Farben und benutzerdefinierter Feinabstimmung für fortgeschrittene Anwender.

EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.

Германски Англиски
benutzerdefinierter customized
fortgeschrittene advanced
anwender users
es it
dar represents
schritt step
in in
und and
einen a
mit with
farben colors
für for

DE Lightfinder 2.0 überzeugt mit erhöhter Lichtempfindlichkeit und farbechten Aufnahmen sowie scharfen Bildern von sich bewegenden Objekten

EN It features Lightfinder 2.0 providing increased light sensitivity to capture video with more life-like colors and sharp video of moving objects

Германски Англиски
scharfen sharp
objekten objects
aufnahmen capture
und and
mit with
von of

DE Dank erhöhter Transparenz rund um Produktdesign, technische Änderungen und Lieferketten-Probleme sind alle Beteiligten stets auf dem neuesten Stand und kostspielige Verzögerungen, Ausschuss oder Nachbesserungen gehören der Vergangenheit an.

EN Increased visibility into product designs, engineering changes, and supply chain issues keeps everyone aligned and eliminates costly delays, scrap, and rework.

Германски Англиски
transparenz visibility
technische engineering
Änderungen changes
kostspielige costly
verzögerungen delays
ausschuss scrap
probleme issues
der everyone
um into
und and

DE Pavillon bei erhöhter Akacja Standard 1,2,3-Bett-Zimmer und Zimmer mit Doppelbett

EN The Pavilion Akacją Standard increased, 1,2,3-Personal and rooms with double bed

Германски Англиски
pavillon pavilion
standard standard
und and
mit with
doppelbett bed

DE Die Kunden profitieren so in jeder Phase ihres Projekts von erhöhter Flexibilität und Anpassbarkeit.

EN Our customers retain their flexibility and increased scalability at every stage of their project.

Германски Англиски
kunden customers
phase stage
projekts project
flexibilität flexibility
und and
von of
die increased
jeder every

DE Mit den Tools und Anwendungen von Zebra Print DNA sind Sie mit Remote-Management-Tools, erhöhter Sicherheit und fortlaufenden Updates immer einen Schritt voraus

EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates

Германски Англиски
zebra zebra
print print
dna dna
updates updates
remote remote
tools tools
sicherheit security
management management
anwendungen applications
schritt step
mit with
sie you
und and
sind stay
immer ongoing
voraus ahead
einen a

DE Wie ein Wahrzeichen thront es an erhöhter Lage mit Blick auf Stadt, See und Berge

EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views

Германски Англиски
wahrzeichen landmark
es it
stadt city
see lake
blick views
und and
mit with
auf mountain
ein a
lage position

DE Das Hotel befindet sich an erhöhter Lage und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Vierwaldstättersee, die Stadt Luzern und die Berge

EN The hotel enjoys an elevated position offering spectacular views of Lake Lucerne, the city of Lucerne and the mountains

Германски Англиски
hotel hotel
bietet offering
atemberaubende spectacular
aussicht views
vierwaldstättersee lake lucerne
luzern lucerne
berge mountains
stadt city
lage position
und and
an an
den the

DE Emmetten liegt in erhöhter Lage auf einer voralpinen Terrasse über dem Südufer des Vierwaldstättersees.

EN Emmetten lies in an elevated setting on a pre-Alpine terrace over the southern shore of Lake Lucerne.

Германски Англиски
terrasse terrace
vierwaldstättersees lake lucerne
in in
einer a

DE Mit erhöhter Effizienz bei Notizen haben Sie und Ihr Team einen geringeren Burnout und damit eine bessere Patientenversorgung.

EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.

Германски Англиски
effizienz efficiency
notizen note
patientenversorgung patient care
team team
ihr your
bessere better
mit with
haben have
sie you
und and
geringeren lower

DE Da ihr Team ständig eine große Anzahl von Fotos und Videos aufnahm, bestand ein erhöhter Bedarf, all diese Inhalte zu speichern

EN With their team continuously taking large quantities of photographs and videos, there was a greater need for housing all this content

Германски Англиски
fotos photographs
videos videos
bedarf need
inhalte content
team team
und taking
große large
diese this
ständig all
von of
ein a
all for

DE Sie entwickeln einen schlanken, missionsspezifischen Kernel, um das Protokoll mit erhöhter CPU-Leistung und Sicherheit auszuführen

EN They are developing a lean, mission-specific kernel to run their protocol with increased CPU performance and security

Германски Англиски
entwickeln developing
kernel kernel
protokoll protocol
sicherheit security
cpu cpu
leistung performance
und and
einen a
mit with
auszuführen run
um to

DE Montag bis Sonntag von 8 bis 18 Uhr Telefon-Support mit erhöhter Priorität zum Lokaltarif

EN Monday to Sunday from 8 am to 6 pm priority telephone support at local rates

Германски Англиски
priorität priority
telefon telephone
support support
montag monday
sonntag sunday

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it

Германски Англиски
google google
roi roi
beginnen start
organischem organic
traffic traffic
desto the
früher sooner
ihre your
können can
mit with
und and
werden are
webseiten pages

DE AWS Proton ist ein vollständig verwalteter Bereitstellungsservice für Container und Serverless-Anwendungen, mit erhöhter Effizienz, Konsistenz und Kontrolle.

EN AWS Proton is a fully managed delivery service for deploying container and serverless applications with increased efficiency, consistency, and control.

Германски Англиски
aws aws
vollständig fully
verwalteter managed
container container
effizienz efficiency
konsistenz consistency
serverless serverless
anwendungen applications
kontrolle control
mit with
und and
ein a
für for
ist is

DE In einer Querschnittsstudie wurde die geringe Artenkenntnis der Schüler:innen und ein erhöhter Bedarf an der Vermittlung von Artenkenntnis bestätigt. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für die Entwicklung von geeigneten Lernangeboten.

EN The study confirmed the low level of species knowledge among schoolchildren and an increased need for teaching species knowledge. The results serve as a basis for the development of suitable learning opportunities.

Германски Англиски
bestätigt confirmed
dienen serve
geeigneten suitable
entwicklung development
ergebnisse results
grundlage basis
als as
für for
geringe low
an an
die increased
und and
in among

DE COVID-19 geht oft mit erhöhter Hauttemperatur (EST) einher

EN Covid-19 often comes with elevated skin temperature (EST)

Германски Англиски
oft often
est est
mit with

DE Optimierte Auswahl von Personen mit erhöhter Temperatur im Innen- und Außenbereich

EN Optimized selection of persons with increased temperature indoors and outdoors

Германски Англиски
optimierte optimized
auswahl selection
personen persons
temperatur temperature
und and
mit with
von of
im indoors

DE Der Einsatz neuester Sensormodule mit erhöhter Lichtempfindlichkeit sorgt in Kombination mit den HD Premium-Objektiven für brillante Bilder

EN Using the latest sensor modules with increased light sensitivity in combination with our HD Premium lenses results in brilliant images

Германски Англиски
sensormodule sensor modules
kombination combination
hd hd
brillante brilliant
bilder images
premium premium
in in
mit with
den the

DE Erhöhter Manipulationsschutz durch optionales Vandalismus-Set

EN Heightened manipulation protection through optional vandalism set

Германски Англиски
durch through
optionales optional
vandalismus vandalism
set set

DE RealWear ist Entwickler einer Wissenstransferplattform, die situationsbezogene Informationen und Praxisschulungen mit Software und Hardware bietet, um einen Beitrag zu mehr Arbeitssicherheit und erhöhter Produktivität zu leisten

EN RealWear is a knowledge transfer platform company providing in-situation information and in-the-field training with software and hardware to help people improve safety and increase productivity at work

Германски Англиски
produktivität productivity
leisten work
informationen information
software software
hardware hardware
ist is
mit with
und and
zu to

DE Wir verhalfen der Praxis mit den drei wichtigsten Keywords auf Seite 1 zu kommen. Inklusive erhöhter Conversion-Rate.

EN We helped the practice to reach page 1 with the three most important keywords. Including an increased conversion rate.

Германски Англиски
praxis practice
keywords keywords
conversion conversion
rate rate
wir we
drei three
seite page
zu to
den the
wichtigsten most

DE Kunden profitieren von erhöhter Sicherheit und Zuverlässigkeit im Vergleich zu Verbindungen über das öffentliche Internet.

EN Flexible, secure next-generation network to support migration of applications and services to the cloud.

Германски Англиски
und and
zu to
sicherheit secure
internet network
das the
von of

DE Gute Governance führt zu erhöhter Akzeptanz

EN Good Governance Precedes Great Adoption

Германски Англиски
governance governance
gute good

DE Leichte, funktionelle Oberteile mit erhöhter Strapazierfähigkeit und Reißfestigkeit für jeden Trail.

EN Lightweight, technical tops with added durability and snag-resistance for all-round trail riding.

Германски Англиски
leichte lightweight
oberteile tops
trail trail
mit with
und and
strapazierfähigkeit durability
für for

DE Erhöhter Perforationswiderstand und Pannensicherheit sowie eine erhöhte Tragfähigkeit.

EN Extra puncture resistance and increased load bearing capacity.

Германски Англиски
erhöhte increased
und and

DE Die Vorteile der digitalen Welt liegen auf der Hand: starke Interaktionsfähigkeit digitaler Touchpoints, erhöhter Markentraffic und damit einhergehende Kundenbindung

EN The advantages of the digital world are obvious: strong interaction capabilities of digital touchpoints, increased brand traffic and the associated customer loyalty

Германски Англиски
vorteile advantages
welt world
starke strong
touchpoints touchpoints
kundenbindung customer loyalty
liegen are
und and
die increased
digitalen digital

DE FREECOM 2+ DUODas weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite

EN Refreshment KitRevamp your unit with the Refreshment Kit, which includes sponges, glue plates, velcro, and more

DE Gleichmäßig verteilte harte Gamma-2-Phase mit erhöhter Verschleißfestigkeit.

EN Evenly distributed hard gamma 2 phase with increased ability to resist wear.

Германски Англиски
gleichmäßig evenly
verteilte distributed
harte hard
gamma gamma
phase phase
verschleiß wear
mit with

DE Eine Mehrzweck-Lautsprecherserie mit erhöhter Leistung umfasst verbesserte spritzgegossene Polypropylenmembranen und schwenkbare 1-Zoll-Weichkalotten-Hochtöner. Diese Auswahl eignet sich perfekt für Heimkinos oder verteilte Audioanwendungen.

EN A multipurpose speaker series with step-up performance includes upgraded injection molded polypropylene cones and pivoting 1” soft dome tweeters. This selection is perfect for home theater or distributed audio.

Германски Англиски
leistung performance
umfasst includes
auswahl selection
perfekt perfect
verteilte distributed
oder or
diese this
eine a
mit with
für for
sich and

DE Angesichts der hohen Inzidenz angeborener Herzerkrankungen bei Erwachsenen und erhöhter kardiovaskulärer Risikofaktoren beleuchten sie den Wert und das Verbesserungspotenzial eines Ganzkörper-POCUS für Mütter in Geburtshilfeeinrichtungen.

EN With high incidence of adult congenital heart disease and increased cardiovascular risk factors, they discuss the value and potentially improved maternal outcome of whole body POCUS in standard obstetric practice.

Германски Англиски
hohen high
erwachsenen adult
wert value
in in
den the
und discuss

DE Taste mit erhöhter Häufigkeit. Sie brauchen am meisten Zeit, um diese Taste zu finden, also hat der Algorithmus sie ausgewählt, um sie in jedes generierte Wort aufzunehmen.

EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.

Германски Англиски
taste key
häufigkeit frequency
algorithmus algorithm
generierte generated
ausgewählt chose
zeit time
finden find
in in
mit with
zu to

DE Ihre Fragen werden vom Support mit erhöhter Priorität bearbeitet.

EN Get your questions answered with escalated priority in support queues.

Германски Англиски
support support
priorität priority
fragen questions
ihre your
mit with

DE Im Kabelsortiment von Faber finden Sie eine Vielzahl an Niederspannungskabeln für besondere Einsatzbereiche oder Anwendungen, die erhöhter mechanischer Beanspruchung bei der Verlegung als auch im späteren Betrieb standhalten müssen

EN In Faber's range of cables, you can find a variety of low voltage cables for special fields of application or applications that have to withstand increased mechanical stress during installation and later during operation

Германски Англиски
finden find
mechanischer mechanical
betrieb operation
standhalten withstand
oder or
anwendungen applications
sie you
vielzahl variety
für for
auch to
besondere a

Се прикажуваат 50 од 50 преводи