Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "ende ziemlich hoch" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ende ziemlich hoch" од Германски на Англиски

Преводи на ende ziemlich hoch

"ende ziemlich hoch" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

ende a about after all an any as at at the at the end be been between by date day during each end ends even every finish for the from the if in the into it ll month now of the on the one out out of over part period process project see set so some system team that the end them there these this through to end to the two up using what when which while with year years your
ziemlich a a lot a lot of about actually after all already also although always amazing an and and the any anything are around as at at the back be because been before best both but by can check complete could data different do does don down even every everything experience fairly features first for for the free from from the get go going good great had has have high home how however if in in the in this into is it it is it was its just just about large level like little ll long look lot made make makes making many may might more more than most much need no not now number number of of of the on on the one only or other our out over pretty pretty much products quality quite rather re read really right same see set several should since site so some something standard still such sure take than that the the best the most the same their them there these they things this through to to be to do to get to make to the together too top two unique up us use used using very was we well were what when where which while who will with work would years you you are you can you have your
hoch a about above add after all also an and any are as at at the available be been best but by content custom design do does down each even first for for each for the from from the get go great has have high highly how i if in in the into is it it is its just level like ll long look make many may more most much no not of of the on on the one only or other our out over own perfect quality re right secure see set small so some still take tall than that the the most their them then there these they this through to to be to do to the too top unique up up to us use used using very way we well what when where which wide will with you you want your

Превод на Германски до Англиски од ende ziemlich hoch

Германски
Англиски

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain

Германски Англиски
duschvorhang shower curtain
ziemlich pretty
gut good

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

Германски Англиски
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

Германски Англиски
anleitungen instructions
hilfe help
verschlüsselung encryption
finden found
sie section
zum to
eines a
zu in

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

Германски Англиски
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Es wird nicht mit einem Ständer geliefert und Sie werden eine Stoßdämpferhalterung dazu haben wollen, so dass der Preis für ein USB-Mikrofon am Ende ziemlich hoch ist.

EN It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

Германски Англиски
ende ends
usb usb
mikrofon mic
es it
so so
preis price
ist stand
und and
mit with
für for
ein a

DE Es wird nicht mit einem Ständer geliefert und Sie werden eine Stoßdämpferhalterung dazu haben wollen, so dass der Preis für ein USB-Mikrofon am Ende ziemlich hoch ist.

EN It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

Германски Англиски
ende ends
usb usb
mikrofon mic
es it
so so
preis price
ist stand
und and
mit with
für for
ein a

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

Германски Англиски
ziemlich quite
heiß hot
sommer summers
winter winters
können can
sein be
und and

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Германски Англиски
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Германски Англиски
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Германски Англиски
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

Германски Англиски
kann can
hier here
ihre your
also to

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

Германски Англиски
hängt depending
natürlich of course
schnell quickly
sexy sexy
chatbot chatbot
verbessert improving
clever clever
gespräche conversations
langweilig boring
so so
können can
ziemlich pretty
ständig constantly
nicht not
und and
werden are
von of
dinge things

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Германски Англиски
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Германски Англиски
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Германски Англиски
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Германски Англиски
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Германски Англиски
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Германски Англиски
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Германски Англиски
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Германски Англиски
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

Германски Англиски
inspiriert inspired
beeindruckt impressed
dynamik dynamics
entschlossenheit determination
vision vision
marktes the market
wir we
ziemlich rather

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Германски Англиски
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

Германски Англиски
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

Германски Англиски
konnte the
zu to
von of

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

Германски Англиски
am at the
in in
eine a

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

Германски Англиски
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

Германски Англиски
anfang beginning
feiertagen holidays
dezember december
märz march
oktober october
und and
ende the end
ist is
von of
aber but
geschlossen the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

Германски Англиски
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

Германски Англиски
am at the
in in
eine a

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

Германски Англиски
geschwindigkeit speed
vpn vpn
servern servers
es it
verwendung using
dieses this
gut well
unsere our
tests tests
obwohl though
eine a
hoch high

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

Германски Англиски
missverständnis misconception
itunes itunes
apple apple
typischerweise typically
hosten host
es it
jetzt now
verzeichnisse directories
andere other
und and
podcasts podcasts
podcast podcast
ihre your
sie you
datei files
ein a
dass that
hoch to

DE „Unsere Cache-Hitrate mit Fastly ist ziemlich hoch

EN “Our cache hit ratio with Fastly is very high

DE Für viele klingt die Übersetzung ihrer Website nicht gerade nach einem einfachen Projekt, und obendrein können die Kosten je nach gewählter Methode ziemlich hoch sein.

EN For many, the task of website translation doesn’t exactly sound like the easiest of projects, and on top of that, the cost can be pretty expensive depending on the method you choose.

Германски Англиски
website website
methode method
können can
je nach depending
projekt projects
ziemlich pretty
für for
viele many
kosten cost
sein be
und and
klingt sound
hoch the

DE Auch wenn der Aufstieg zum Gipfel nicht hoch ist, ist die Aussicht immer noch unglaublich! Und auch ziemlich gefährlich, wenn Sie sich entscheiden, auf die Felsen und Klippenränder zu klettern! Seien Sie also bitte vorsichtig!

EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!

Германски Англиски
aussicht view
unglaublich incredible
gefährlich dangerous
felsen rocks
gipfel top
entscheiden decide
seien be
bitte please
aufstieg climb
nicht not
und and
vorsichtig careful
ist is
zu to

DE Beispiel 4, nach 2 Stunden und 10 Minuten Üben im Laufe von 11 Tagen blieb die Tippgeschwindigkeit bei ~70 WPM (was schon ziemlich hoch ist), aber die Genauigkeit verbesserte sich.

EN Example 4, after 2 hours and 10 minutes of practicing in the course of 11 days, typing speed stayed at ~70 WPM (which is already pretty high), but accuracy improved.

Германски Англиски
laufe course
blieb stayed
genauigkeit accuracy
verbesserte improved
stunden hours
minuten minutes
im in the
ziemlich pretty
beispiel example
ist is
und and
von of
was which
tagen the
aber but

DE Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie betroffen sind oder mit einer betroffenen Person zusammenarbeiten, ist also ziemlich hoch.

EN Yet the figures speak for themselves, and it is highly likely that you are affected or working with an affected person.

Германски Англиски
oder or
dass that
sind are
mit with
person person
betroffen affected
hoch the
die themselves
ist is

DE In Sachen Züchtung setzen CBD Crew die Messlatte ziemlich hoch, weshalb es nur logisch ist, dass sie dafür mit einigen Preisen ausgezeichnet wurden.

EN CBD Crew sets the bar high when it comes to breeding, so it only makes sense that they would win some awards for it.

Германски Англиски
cbd cbd
crew crew
messlatte bar
preisen awards
es it
dafür for
weshalb to
nur only
dass that

DE Sie kann in so ziemlich jeder Umgebung angebaut werden, wobei sie 80-100cm hoch wird

EN Maximum heights of up to 80-100cm can be expected, and Automatic Fini can be grown almost anywhere

Германски Англиски
kann can
hoch to
sie and

DE Abgesehen von China ist EU West wahrscheinlich der optimale Server, um Dota 2 zu spielen. Die meisten Spieler haben eine großartige Einstellung, und das Spielniveau ist ziemlich hoch. Allerdings wird der Server manchmal von zu vielen Sprachen geplagt. 

EN Aside from China, EU West is probably the optimal server for playing Dota 2. Most players have a great attitude, and the skill level is rather high. However, the server is sometimes plagued by having too many languages. 

Германски Англиски
china china
eu eu
wahrscheinlich probably
dota dota
einstellung attitude
optimale optimal
server server
spieler players
großartige great
west west
sprachen languages
um for
manchmal sometimes
haben have
und and
zu having
von from

DE Der allgemeine Detaillierungsgrad ist ziemlich hoch, könnte aber noch weiter verbessert werden

EN The overall level of detail is pretty high but could be improved even more

Германски Англиски
allgemeine overall
ziemlich pretty
verbessert improved
ist is
hoch the
aber but

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

Германски Англиски
missverständnis misconception
itunes itunes
apple apple
typischerweise typically
hosten host
es it
jetzt now
verzeichnisse directories
andere other
und and
podcasts podcasts
podcast podcast
ihre your
sie you
datei files
ein a
dass that
hoch to

DE «Pilatus hat mit dem PC-24 die Messlatte für die Wettbewerber ziemlich hoch angesetzt.»

EN “The Pilatus PC-24 is a great aircraft, capable of flying the widest variety of missions of any business jet.”

Германски Англиски
ziemlich great
hoch the

DE Für viele klingt die Übersetzung einer Webseite nicht gerade nach dem einfachsten - oder billigsten - Projekt. Außerdem können die Kosten je nach der von dir gewählten Methode ziemlich hoch sein.

EN For many, the task of website translation doesn’t exactly sound like the easiest—or cheapest—of projects. And on top of that, the cost can be pretty expensive depending on the method you choose.

DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.

EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.

DE Er kam ziemlich sofort vorbei, wir hatten eine gute Zeit, nur über zufällige Dinge zu reden, und am Ende machte ich für uns beide ein Mittagessen

EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both

Германски Англиски
er he
zufällige random
dinge stuff
ich i
mittagessen lunch
gute good
zeit time
kam came
ziemlich pretty
reden talking
für for
wir we
nur just
uns us
ein a
und and

DE Ein dreistöckiges Gebäude mit Untergeschoss; das ist ziemlich beeindruckend! Ich denke, wenn Gabriel (Escarrer) auf dieser Insel etwas anpackt, kann er die Sache auch zu Ende bringen.

EN This is a three-storey building with a basement; it’s pretty amazing! I think when Gabriel (Escarrer) gets behind things on this island, he can get stuff done.

Германски Англиски
gebäude building
untergeschoss basement
gabriel gabriel
er he
ich i
dieser this
kann can
ziemlich pretty
wenn when
ein a
mit with
insel island
die things
ist is
auf on

DE Ein toller gepflasterter Aufstieg vom Derwent-Stausee zu einem schönen Unterstand, in dem sich eine Bank und kleine illustrierte Kacheln befinden. Große Steigung, ziemlich schwierig, ohne einen letzten Stoß am Ende vor dem Tor abzuschließen.

EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.

Германски Англиски
aufstieg climb
schönen lovely
bank bench
kleine little
schwierig challenging
stausee reservoir
ohne without
am at the
große great
toller awesome
letzten final
und and
zu to
ende the end
vom from

DE Die Kunden von MSP sind ziemlich datenintensiv unterwegs. Sollten diese Daten verloren gehen, kann das das Ende für das Unternehmen bedeuten – oder der Kunde kehrt dem MSP den Rücken und vertraut seine Netzwerke lieber jemand anderem an.

EN MSPs have clients who operate data-intensive businesses. If these clients lose their data, they may go out of business—or choose another MSP to manage their networks.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи