Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "einfach den einbettungscode" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "einfach den einbettungscode" од Германски на Англиски

Преводи на einfach den einbettungscode

"einfach den einbettungscode" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your

Превод на Германски до Англиски од einfach den einbettungscode

Германски
Англиски

DE Fügen Sie das interaktive digitale Flipbook einfach zu Ihrer Website hinzu. Einfach den Einbettungscode kopieren

EN Add the interactive digital flip book on your site easily. Just copy the embed code

Германски Англиски
interaktive interactive
digitale digital
flipbook flip book
website site
kopieren copy
den the
hinzu add

DE Fügen Sie das interaktive digitale Flipbook einfach zu Ihrer Website hinzu. Einfach den Einbettungscode kopieren

EN Add the interactive digital flip book on your site easily. Just copy the embed code

Германски Англиски
interaktive interactive
digitale digital
flipbook flip book
website site
kopieren copy
den the
hinzu add

DE Kopieren Sie einfach den Einbettungscode Ihres Flipsnack-Katalogs, wählen Sie die Einbettungsgröße, passen Sie das Aussehen an und fügen Sie den Code auf Ihrer Website in ein Einbettungsfeld ein.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

DE Machen Sie Ihre Website zu einer Publishing-Plattform für Ihre Magazine – dazu fügen Sie einfach an beliebiger Stelle auf Ihrer Website einen Einbettungscode ein.

EN Turn your website into a publishing platform for your

Германски Англиски
website website
publishing publishing
plattform platform
ihre your
zu into

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.

Германски Англиски
visme visme
videos videos
inhalte content
holen grab
blog blog
online online
erzeugen generate
es it
andere other
oder or
und and
zu to
link link
einfach easy
posten to post
einen a
macht makes
medien media
sozialen social media

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.

Германски Англиски
visme visme
videos videos
inhalte content
holen grab
blog blog
online online
erzeugen generate
es it
andere other
oder or
und and
zu to
link link
einfach easy
posten to post
einen a
macht makes
medien media
sozialen social media

DE Tipp: Sie können den Einbettungscode verändern, um die Autoplay-Funktion bei den meisten Video-Services zu aktivieren

EN Tip: For most video services, you can edit the embed code to enable autoplay

Германски Англиски
tipp tip
video video
services services
aktivieren enable
ändern edit
um for
zu to
können can

DE Den Einbettungscode kopieren und den Player auf deiner Website oder in deinem Blog einfügen. Du kannst auch einstellen, wie das Video aussieht, indem du auf „

EN Copy the embed code and paste the player onto your website or blog. You can even customize the way it will look by clicking "

Германски Англиски
player player
website website
blog blog
kannst can
indem by
oder or
und and
das it
wie look
du you
auch even
auf onto
kopieren paste
deiner your

DE Die Verwendung von oEmbed macht es den Entwicklern leicht, einen Einbettungscode mit genau den Aspekten, Parametern und Präferenzen zu erhalten, die sie benötigen

EN Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need

Германски Англиски
oembed oembed
entwicklern developers
leicht easy
parametern parameters
präferenzen preferences
es it
mit with
zu to
und and
macht makes
den the
erhalten get

DE Um ein Video einzubetten, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Video. Folge dann unseren Schritten zum Hinzufügen eines Videos, indem du entweder den Direkt-Link oder den Einbettungscode verwendest.

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Vue-Komponente das Formular oder den CTA nicht ändert, erstellen Sie ein HTML-Element um den CTA-/Formular-Einbettungscode herum

EN To ensure your vue component doesn't modify the form or CTA, create an HTML element around the CTA/form embed code

DE Wenn Sie den Formular-Einbettungscode verwenden, können Sie das Formular mit den Einstellungen für globale Formularstile oder mit dem CSS Ihrer Website formatieren.

EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.

DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

Германски Англиски
schnapp grab
leute people
episoden episode
show show
notizen notes
seite page
können can
website website
dir your
ihn it
auf on
aus from
von place

DE Sie können sogar den Einbettungscode die Beschreibung/Anzeige von Notizen anzeigen lassen (was ich aus diesem Beispiel herausgehalten habe).

EN You can even have the embed code display the description/show notes (which I?ve kept out of this example).

Германски Англиски
notizen notes
beschreibung description
ich i
diesem this
beispiel example
können can
den the
von of

DE Wenn Sie den Einbettungscode kopieren, erhalten Sie eine Reihe von Optionen zur Anpassung:

EN When you go to copy the embed code you get a number of options to customize:

Германски Англиски
kopieren copy
reihe number of
optionen options
eine a
den the
erhalten get
von of
wenn to

DE Spotify hat die Möglichkeit, einen Einbettungscode für einzelne Episoden oder den gesamten Podcast weiterzugeben.

EN Spotify has the ability to share an embed code for individual episodes or the whole podcast.

Германски Англиски
spotify spotify
möglichkeit ability
episoden episodes
podcast podcast
weiterzugeben share
oder or
für for
hat has
den the

DE Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.

EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.

Германски Англиски
eingebetteten embedded
player player
möchtest you want
oder or
website site
in in
untertitel subtitles
musst can
ihn it
anpassen your
du you
bevor to

DE Füge den folgenden Textdatei-Parameter dem Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzu:

EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:

Германски Англиски
folgenden following
parameter parameter
player player
url url
in in
hinzu add
ende the end
den the

DE Sobald du fertig bist, kopiere den Einbettungscode und füge ihn in deine E-Mail-Kampagne ein.

EN Once you’re done, go ahead and copy the embed code to put into your email campaign.

Германски Англиски
kopiere copy
kampagne campaign
fertig done
sobald once
und and
den the

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du auf den Einbettungscode deines Videos zugreifen kannst.

EN You can access the embed code for your video in a few different ways:

Германски Англиски
videos video
zugreifen access
deines your
verschiedene different
den the
kannst you can
möglichkeiten ways
gibt a

DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

Германски Англиски
feste fixed
beinhaltet includes
automatisch automatically
ursprünglichen original
aspekt aspect
videos video
default default
größe size
dimensionen dimensions
deines your
ist is
und and
den the
unser our
eine a

DE „Oops! Der Einbettungscode, den du eingegeben hast, ist ungültig."

EN “Oops! The embed code for this video is not valid!”

DE Der Einbettungscode, den du in deine Webseite eingegeben hast, ist eventuell fehlerhaft

EN The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed

Германски Англиски
webseite webpage
eingegeben entered
in into
hast your
den the

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

DE Tippe auf Einbetten und füge dann den Einbettungscode in das Feld Code einbetten ein.

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

Германски Англиски
tippe tap
einbetten embed
feld field
code code
in in
dann then
den the

DE Hinweis: Sollten weder die URL noch der Einbettungscode funktionieren, unterstützt dein Video-Host wahrscheinlich nicht den oEmbed-Standard

EN Note: If neither the URL nor the embed code work, the video host you're using probably doesn't use the oEmbed standard

Германски Англиски
url url
funktionieren work
wahrscheinlich probably
video video
host host
standard standard
weder nor
hinweis note
den the

DE Für solche Services empfehlen wir, den Einbettungscode in einen Code-Block einzufügen

EN For such services, we recommend placing the embed code in a code block

Германски Англиски
services services
code code
block block
in in
wir we
für for
empfehlen recommend
den the

DE Füge das Registrierungsformular mit unserem Einbettungscode auf Deine Website ein. Teilnehmer abonnieren Dein Webinar über Deine Website und wir erledigen den Rest.

EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.

Германски Англиски
teilnehmer participants
abonnieren subscribe
webinar webinar
rest rest
website website
erledigen do
registrierungsformular form
und and
mit with
den the

DE 70: Erleichtern Sie den Benutzern die Verwendung Ihrer Infografik mithilfe von Einbettungscode. Wie bei Bildern muss die Quelle der Infografik angegeben werden.

EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.

Германски Англиски
erleichtern easier
infografik infographic
bildern images
mithilfe with
die source
den the

DE Mit Einbettungscode können Sie die Verwendung Ihrer Infografik vereinfachen und auch den Link erhalten. Nachdem Sie die Infografik auf Ihrer Website veröffentlicht haben.

EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.

Германски Англиски
infografik infographic
link link
website site
mit with
können can
und and
den the
erhalten get

DE Kopieren Sie den Einbettungscode in Ihre Zwischenablage, um das Formular zur Verwendung in einem Dashboard oder einer Website einzubetten.

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

Германски Англиски
kopieren copy
zwischenablage clipboard
dashboard dashboard
website website
einzubetten to embed
in in
oder or
formular form
verwendung use
ihre your
um for
den the
einer a

DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

Германски Англиски
schnapp grab
leute people
episoden episode
show show
notizen notes
seite page
können can
website website
dir your
ihn it
auf on
aus from
von place

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du auf den Einbettungscode deines Videos zugreifen kannst.

EN You can access the embed code for your video in a few different ways:

Германски Англиски
videos video
zugreifen access
deines your
verschiedene different
den the
kannst you can
möglichkeiten ways
gibt a

DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

Германски Англиски
feste fixed
beinhaltet includes
automatisch automatically
ursprünglichen original
aspekt aspect
videos video
default default
größe size
dimensionen dimensions
deines your
ist is
und and
den the
unser our
eine a

DE „chat_embed_code“ ist der Einbettungscode für den Chat. Er kann bei wiederkehrenden Live-Events (RLE) vererbt werden.

EN "chat_embed_code" is embed code for chat. May be inherited if recurring live event (RLE).

Германски Англиски
chat chat
wiederkehrenden recurring
events event
live live
ist is
kann may

DE abrufen. Die Verwendung von oEmbed erleichtert es Entwicklern, einen Einbettungscode mit genau den Abmessungen, Parametern und Präferenzen zu erhalten, die sie benötigen. Die Dokumentation für unsere oEmbed-Implementierung findest du auch auf der

EN . Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. Documentation for our oEmbed implementation is also found on the

Германски Англиски
oembed oembed
erleichtert easy
entwicklern developers
abmessungen dimensions
parametern parameters
präferenzen preferences
dokumentation documentation
findest found
implementierung implementation
es it
für for
unsere our
und and
zu to
mit with
den the

DE Kopieren Sie den Einbettungscode in Ihre Zwischenablage, um das Formular zur Verwendung in einem Dashboard oder einer Website einzubetten.

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

DE Unbedingt! Wenn Sie ein interaktives und animiertes Piktogramm zeigen möchten, stellt Visme einen Einbettungscode zur Verfügung, den Sie auf einer Webseite oder in einem Blogbeitrag einfügen können.

EN Absolutely! If you want to show off an interactive and animated pictogram, Visme provides an embed code for you to insert into a webpage or blog post.

DE Styling von Formularen, die über den Formular-Einbettungscode hinzugefügt werden

EN Styling forms added via the form embed code

DE Ein Blog-Kommentare-Tag rendert den Code zum Einbetten von Kommentaren in eine Blog-Vorlage. Dieser JavaScript-Einbettungscode lädt das Kommentarformular und die Kommentare entsprechend Ihrer Konfiguration in Ihren Website-Einstellungen.

EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.

DE Der Einbettungscode für den CTA. \n erzeugt Zeilenumbrüche.

EN The embed code for the CTA. \n differentiates line breaks.

DE Der Einbettungscode für den CTA (wie embed_code). \n erzeugt Zeilenumbrüche.

EN The embed code for the CTA (Same as embed_code). \n differentiates line breaks.

DE Wenn du beispielsweise standardmäßig französische erweiterte Untertitel oder Untertitel aktivieren möchtest, sollte dein Einbettungscode folgendermaßen aussehen:

EN For example, if you want to turn on French subtitles or captions by default, your embed code should look like this:

Германски Англиски
oder or
möchtest you want
untertitel subtitles
aktivieren on
sollte should
beispielsweise example
du you

DE Der Einbettungscode wird in deine Zwischenablage kopiert.

EN The embed code will be copied to your clipboard.

Германски Англиски
zwischenablage clipboard
kopiert copied
wird the

DE Mit unserem neuen In Email einbetten-Tool kannst du ein animiertes GIF deines Videos in deine E-Mail-Kampagne einbetten, indem du einen Einbettungscode verwendest, der je nach der von dir verwendeten E-Mail-Marketing-Plattform variiert

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

Германски Англиски
neuen new
animiertes animated
gif gif
videos video
einbetten embed
tool tool
plattform platform
kampagne campaign
marketing marketing
in in
verwendest using
deines your
mit with
kannst be

DE Der Video-Manager: Klicke in der Grid- oder Listenansicht auf das Teilen-Symbol neben einem beliebigen Video und wähle „Einbettungscode kopieren“. (Dieser Code enthält feste Maße).

EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).

Германски Англиски
manager manager
klicke click
teilen share
grid grid
wähle choose
kopieren copy
code code
feste fixed
maße dimensions
video video
symbol icon
oder or
in in
auf to
neben next
und and

DE Wenn du unseren reaktionsfähigen Einbettungscode verwendest, passt sich der Player an die Dimensionen des Containers, in dem er sich befindet, an und das ursprüngliche Seitenverhältnis deines Videos wird beibehalten

EN When you're using our responsive embed code, the player will adjust to the dimensions of the container where it's placed, all while as preserving your video's original aspect ratio

Германски Англиски
player player
dimensionen dimensions
containers container
ursprüngliche original
seitenverhältnis aspect ratio
videos videos
verwendest using
deines your
befindet to
die adjust
wird the
und its

DE -Parameter am Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzufügen. Dadurch wird dein Video im Vollbildmodus geladen, sobald der Betrachter auf Wiedergabe klickt .

EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.

Германски Англиски
geladen load
sobald once
betrachter viewer
klickt clicks
parameter parameter
player player
url url
hinzufügen embed
in in
video video
ende the end
wird the

DE Wenn Ihr E-Book fertig ist, erhalten Sie einen Link. Diesen können Sie an Ihre Leser senden oder über soziale Netzwerke teilen. Um Ihr E-Book auf Ihrer Website zu integrieren, kopieren Sie einen Einbettungscode.

EN When your ebook is ready, you get a link. Now you can email it to your readers or share it via social media. If you want your ebook to be seamlessly integrated into your website, just copy a simple code for website embedding.

Германски Англиски
e-book ebook
link link
kopieren copy
website website
oder or
ist is
leser readers
soziale social media
um for
netzwerke social
einen a
können can
teilen share
ihr your
fertig ready
erhalten get
sie want

DE Nutzen Sie unsere Premium-Option, um Inhalte in Ihren Katalog einzubetten, indem Sie jeden Einbettungscode mit dem iFrame-Tag verwenden

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

Германски Англиски
inhalte content
katalog catalog
einzubetten to embed
premium premium
option option
iframe iframe
tag tag
in in
ihren your
unsere our
verwenden using

Се прикажуваат 50 од 50 преводи