DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
"edelstahl" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
edelstahl | aluminium stainless stainless steel steel |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Германски | Англиски |
---|---|
gira | gira |
beschichtung | coating |
glas | glass |
aluminium | aluminium |
bronze | bronze |
in | in |
edelstahl | stainless |
mit | with |
und | and |
version | version |
erhältlich | is |
den | the |
DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
Германски | Англиски |
---|---|
widerstand | resistance |
korrosion | corrosion |
erhöht | increases |
besonderen | special |
pflege | maintenance |
stahl | steel |
edelstahl | stainless |
gegenüber | to |
was | does |
DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...
EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...
Германски | Англиски |
---|---|
horizontale | horizontal |
feste | fixed |
zu | high |
edelstahl | stainless |
DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
Германски | Англиски |
---|---|
widerstand | resistance |
korrosion | corrosion |
erhöht | increases |
besonderen | special |
pflege | maintenance |
stahl | steel |
edelstahl | stainless |
gegenüber | to |
was | does |
DE Eine große Anzahl exquisiter Schmuckstücke,hauptsächlich aus Edelstahl und Kupfer,Edelstahl ist nicht allergisch, hart; es gibt auch Schmuck aus Naturstein,schöne Textur,einzigartig
EN mainly made of stainless steel and copper,stainless steel is non-allergic,hard,non-deformable,non-fading;there are also natural stone jewelry,beautiful texture,unique……>>
Германски | Англиски |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
kupfer | copper |
hart | hard |
auch | also |
schmuck | jewelry |
schöne | beautiful |
textur | texture |
einzigartig | unique |
edelstahl | stainless |
aus | and |
gibt | are |
ist | is |
DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.
EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.
Германски | Англиски |
---|---|
x | x |
leicht | accessible |
metal | metal |
materialien | design |
zu | to |
steht | is |
eine | a |
den | the |
DE Die Kombination aus hochwertigem Edelstahl und Naturholz macht diese Uhren zu einem Mitglied unserer einzigartigen Kollektion.
EN The combination of high-quality stainless steel and natural wood makes these watches a member of our unique collection.
Германски | Англиски |
---|---|
hochwertigem | high-quality |
uhren | watches |
kollektion | collection |
kombination | combination |
einzigartigen | a |
edelstahl | stainless |
und | and |
macht | makes |
mitglied | member |
DE Natürliche Ebenholz und blau Edelstahl Herren Holz Chronograph Uhr - Kay S18-6
EN Natural Ebony and Blue Stainless Steel Men?s Wooden Chronograph Watch ? Kay S18-6
Германски | Англиски |
---|---|
natürliche | natural |
ebenholz | ebony |
blau | blue |
herren | men |
holz | wooden |
chronograph | chronograph |
uhr | watch |
kay | kay |
s | s |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE Personalisierte gravierte hölzerne Uhren fom Männer Padauk und Silber Edelstahl - King Arthur S18-1
EN Personalized Engraved Wooden Watches fom Men padauk and silver Stainless Steel ? King Arthur S18-1
Германски | Англиски |
---|---|
personalisierte | personalized |
gravierte | engraved |
hölzerne | wooden |
uhren | watches |
männer | men |
silber | silver |
king | king |
arthur | arthur |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE Amaranth Holz und Edelstahl Handgefertigte Herrenuhren aus Holz - Gawaine S18-5
EN Amaranth wood and stainless steel Handmade men?s wooden watches ? Gawaine S18-5
Германски | Англиски |
---|---|
handgefertigte | handmade |
s | s |
und | and |
holz | wood |
edelstahl | stainless |
DE Natürliches Ebenholz und Gold Edelstahl handgefertigt graviert hölzerne Uhr für Männer - Lancelot S18-4
EN Natural Ebony and Gold Stainless Steel Handmade Engraved Wooden Watch for Men ? Lancelot S18-4
Германски | Англиски |
---|---|
natürliches | natural |
ebenholz | ebony |
gold | gold |
handgefertigt | handmade |
graviert | engraved |
hölzerne | wooden |
uhr | watch |
männer | men |
und | and |
edelstahl | stainless |
für | for |
DE Die minimalistischen Designs aus Holz, Stein und Edelstahl erinnern Sie daran, sich eine Auszeit zu nehmen, wenn der Alltag zu stressig wird
EN The minimalistic designs made of wood, stone and stainless steel, will remind you to take some time off whenever everyday life gets too stressful
Германски | Англиски |
---|---|
minimalistischen | minimalistic |
designs | designs |
holz | wood |
stein | stone |
erinnern | remind |
edelstahl | stainless |
zu | to |
nehmen | to take |
und | and |
alltag | everyday |
DE Unser Modell "Explorer" aus dunklem Ebenholz und schwarzem Edelstahl soll Sie täglich an die unberechenbare Kraft der Natur erinnern.
EN Our model ?Explorer? made of dark Ebony wood and black stainless steel is designed to remind you daily of the unpredictable power of nature.
Германски | Англиски |
---|---|
modell | model |
explorer | explorer |
dunklem | dark |
ebenholz | ebony |
schwarzem | black |
kraft | power |
natur | nature |
erinnern | remind |
edelstahl | stainless |
täglich | daily |
und | and |
unser | our |
DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer. Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
Германски | Англиски |
---|---|
ausrüstung | gear |
peli | peli |
angebot | offer |
modelle | models |
edelstahl | stainless |
erleichtern | ease |
transport | transporting |
mit | with |
viele | many |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Dank einer ganzen Reihe von Bearbeitungs- und Veredelungsprozessen erhält es ein besonders ebenmäßiges mattes Finish und bietet extreme Härte (bis zu fünfmal härter als Edelstahl).
EN Through a complex series of working and finishing operations, it acquires a particularly even matt finish and provides the characteristics of hardness (up to five times harder than stainless steel)
Германски | Англиски |
---|---|
besonders | particularly |
bietet | provides |
härter | harder |
reihe | series |
es | it |
und | and |
fünfmal | times |
edelstahl | stainless |
zu | to |
von | of |
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Edelstahl
EN E2 Flat installation | Socket outlet Stainless Steel
Германски | Англиски |
---|---|
einbau | installation |
edelstahl | stainless |
DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl.
EN Levo | Stainless steel Outdoor shower with rain adjustable shower head and hydroprogressive mixer
Германски | Англиски |
---|---|
mischer | mixer |
mit | with |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE Rostfreier Edelstahl für eine solide Leistung mit 5 MP
EN Stainless steel for solid performance in 5 MP
Германски | Англиски |
---|---|
solide | solid |
leistung | performance |
edelstahl | stainless |
für | for |
mit | in |
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
EN The ANOMALY EVOLUTION is made from high-quality 316L steel
Германски | Англиски |
---|---|
evolution | evolution |
ist | is |
aus | from |
die | the |
DE Edelstahl ist der Klassiker des modernen Bauens schlechthin
EN Stainless steel is the classic par excellence of modern construction
Германски | Англиски |
---|---|
klassiker | classic |
modernen | modern |
edelstahl | stainless |
ist | is |
DE Erstmals wird im Rahmen von Gira Esprit der Klassiker des modernen Bauens schlechthin eingesetzt: Edelstahl
EN For the first time, the classic material of modern construction is being used as part of the Gira Esprit range: Stainless steel
Германски | Англиски |
---|---|
gira | gira |
esprit | esprit |
klassiker | classic |
modernen | modern |
eingesetzt | used |
erstmals | first time |
edelstahl | stainless |
wird | the |
DE Vor etwas mehr als 100 Jahren entwickelt, hat sich Edelstahl in vielen Bereichen durchgesetzt
EN Developed just over 100 years ago, stainless steel has since established itself in many areas
Германски | Англиски |
---|---|
entwickelt | developed |
bereichen | areas |
jahren | years |
hat | has |
in | in |
mehr als | over |
edelstahl | stainless |
vielen | many |
DE Auf Grundlage von Edelstahl ergänzen die Trend-Töne Bronze (PVD) und Schwarz matt das bestehende Sortiment
EN The on-trend bronze (PVD) and black matt tones on a stainless steel base complement the existing range
Германски | Англиски |
---|---|
grundlage | base |
ergänzen | complement |
bronze | bronze |
schwarz | black |
matt | matt |
bestehende | existing |
sortiment | range |
töne | tones |
edelstahl | stainless |
und | and |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
Германски | Англиски |
---|---|
gira | gira |
verschiedenen | various |
in | in |
materialien | materials |
glas | glass |
aluminium | aluminium |
oder | or |
es | it |
es gibt | available |
weiß | white |
schwarz | black |
edelstahl | stainless |
und | and |
hochwertigen | high |
den | the |
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.
Германски | Англиски |
---|---|
rauen | harsh |
umgebungen | environments |
antennen | antennas |
systeme | systems |
einkaufs | shopping |
geschützt | protected |
in | in |
edelstahl | stainless |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
aus | from |
alle | all |
schützt | protect |
DE Durch den Einsatz inerter benetzter Materialien (hochleistungsfähiger Edelstahl 904L, PEEK und PTFE) werden eine hervorragende chemische Beständigkeit und eine ausgezeichnete Medienverträglichkeit erreicht.
EN Inert, wetted materials (904L high-performance stainless steel, PEEK, and PTFE) provide outstanding chemical resistance and excellent media compatibility.
Германски | Англиски |
---|---|
materialien | materials |
chemische | chemical |
beständigkeit | resistance |
ausgezeichnete | excellent |
edelstahl | stainless |
hervorragende | outstanding |
und | and |
DE Benetzte Materialien: hochleistungsfähiger Edelstahl 904L, PTFE und PEEK
EN Wetted materials: 904L high-performance stainless steel, PTFE, and PEEK
Германски | Англиски |
---|---|
materialien | materials |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE Inerte benetzte Materialien nach Kundenwunsch: Glas, hochleistungsfähiger Edelstahl, oder Kunststoff
EN Inert wetted materials of your choice: glass, high-performance stainless steel, or plastics
Германски | Англиски |
---|---|
nach | of |
kunststoff | plastics |
materialien | materials |
glas | glass |
oder | or |
edelstahl | stainless |
DE Von Aluminium über Edelstahl bis hin zu feuerverzinktem Stahl ist alles dabei
EN From aluminium through stainless steel to galvanized steel, everything is there
Германски | Англиски |
---|---|
aluminium | aluminium |
stahl | steel |
zu | to |
ist | is |
edelstahl | stainless |
alles | everything |
hin | from |
DE Haltegriffe aus Edelstahl 1.4301 / AISI 304
EN Handgrip of stainless steel 1.4301 / ASTM / 304
Германски | Англиски |
---|---|
aus | of |
edelstahl | stainless |
DE Übersteigbügel aus Edelstahl 1.4301 / AISI 304
EN Crossing platform in stainless steel 1.4301 / ASTM 304
Германски | Англиски |
---|---|
aus | in |
edelstahl | stainless |
DE Diese aus Edelstahl gefertigte Lastwinde ist nach RL 2006/42/EG baumustergeprüft und trägt bis zu 300 kg
EN Made from stainless steel, the winch is type-tested according to Directive 2006/42/EC and can take loads of up to 300 kg
Германски | Англиски |
---|---|
kg | kg |
und | and |
zu | to |
edelstahl | stainless |
ist | is |
trägt | take |
aus | from |
diese | the |
bis | of |
DE Zudem haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Materialien wie etwa zwei unterschiedlichen Arten von Edelstahl, einer Variante aus feuerverzinktem Stahl oder glasfaserverstärktem Kunststoff
EN You also have a range of materials to choose from, such as two different kinds of stainless steel, a variant in galvanized steel or glass fibre-reinforced plastic
Германски | Англиски |
---|---|
stahl | steel |
kunststoff | plastic |
materialien | materials |
arten | kinds |
oder | or |
variante | variant |
etwa | to |
edelstahl | stainless |
sie | you |
zwei | two |
aus | from |
wahl | choose |
von | of |
einer | a |
DE Alle benötigten Bestandteile sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, wobei Sie die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Materialarten des Edelstahls haben.
EN All the necessary components are made from high-grade stainless steel, although you have a choice between two different types of stainless steel material.
Германски | Англиски |
---|---|
benötigten | necessary |
bestandteile | components |
gefertigt | made |
alle | all |
auswahl | choice |
haben | have |
sind | are |
edelstahl | stainless |
zwischen | between |
aus | from |
des | the |
DE Selbstverständlich bieten wir auch hier diverse Materialien passend für jedes Bauwerk an: Edelstahl, Aluminium oder verzinkter Stahl.
EN Of course, it goes without saying that we also offer a range of materials suitable for every structure: stainless steel, aluminium or galvanized steel.
Германски | Англиски |
---|---|
materialien | materials |
passend | suitable |
bauwerk | structure |
aluminium | aluminium |
oder | or |
stahl | steel |
bieten | offer |
wir | we |
selbstverständlich | of course |
für | for |
edelstahl | stainless |
auch | also |
DE Unterschiedliche Arten von Edelstahl oder feuerverzinktem Stahl sind hier die zu wählenden Materialien.
EN The materials available to choose from here include different kinds of stainless steel and galvanized steel.
Германски | Англиски |
---|---|
unterschiedliche | different |
arten | kinds |
materialien | materials |
stahl | steel |
zu | to |
edelstahl | stainless |
hier | here |
von | of |
DE HAILO Professional bietet verschiedene Varianten aus Edelstahl an, die von einfachen Schachtabdeckungen bis hin zu Schwerlastabdeckungen der Belastungsklasse F 900kN reichen
EN HAILO Professional offers a number of versions in stainless steel, ranging from simple shaft covers through to heavy-duty covers of load class F 900kN
Германски | Англиски |
---|---|
hailo | hailo |
bietet | offers |
varianten | versions |
f | f |
reichen | ranging |
zu | to |
edelstahl | stainless |
einfachen | simple |
professional | professional |
DE Alle Produkte dieser Kategorie bestehen aus hochwertigem Edelstahl und entsprechen der DIN EN 124
EN All the products of this category consist of high-grade stainless steel and conform to DIN EN 124
Германски | Англиски |
---|---|
kategorie | category |
bestehen | consist |
entsprechen | conform |
din | din |
en | en |
und | and |
produkte | products |
edelstahl | stainless |
alle | all |
DE Sie könnten zum Beispiel statt Wasser in Plastikflaschen zu kaufen, eine Wasserflasche aus Edelstahl bei sich tragen
EN For example, instead of buying plastic bottled water, carry a stainless steel water bottle
Германски | Англиски |
---|---|
wasser | water |
kaufen | buying |
tragen | carry |
beispiel | example |
edelstahl | stainless |
statt | instead |
eine | a |
DE Ihr meistverkauftes Küchendesign hat nicht weniger als acht verschiedene Oberflächen, darunter Holz, Stein, Edelstahl, Glas und Leder.
EN Their bestselling kitchen theme has no less than eight different finishes, including wood, stone, stainless steel, glass and leather.
Германски | Англиски |
---|---|
verschiedene | different |
holz | wood |
stein | stone |
glas | glass |
leder | leather |
acht | eight |
nicht | no |
weniger | less |
als | than |
edelstahl | stainless |
und | and |
hat | has |
ihr | their |
DE 5711/1A in Edelstahl präsentiert ein völlig neues Sonnenschliff-Zifferblatt in Olivgrün, auch erhältlich mit Baguette-Diamantbesatz auf der Lünette
EN 5711/1A in stainless steel features an all-new sunburst dial in olive green, also available with a baguette diamond-set bezel
Германски | Англиски |
---|---|
neues | new |
erhältlich | available |
lünette | bezel |
zifferblatt | dial |
a | a |
völlig | all |
in | in |
auch | also |
edelstahl | stainless |
mit | with |
der | green |
DE Zwei neue Varianten für die Twenty~4 Automatik mit rundem Gehäuse: Edelstahl mit olivgrünem Sonnenschliff-Zifferblatt und Roségold mit rosévergoldetem Sonnenschliff-Zifferblatt
EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial
Германски | Англиски |
---|---|
neue | new |
mit | with |
DE Mit diamantenbesetzten Ausführungen in Roségold oder Edelstahl ist sie die perfekte Ergänzung zu modischer Business- oder Freizeitmode ebenso wie zum eleganten Abendkleid
EN Proposed in diamond-set rose gold or stainless steel versions, it is the perfect complement to fashionable business or casual wear and the most elegant dress watch for any eveningwear
Германски | Англиски |
---|---|
perfekte | perfect |
ergänzung | complement |
eleganten | elegant |
gold | gold |
business | business |
oder | or |
in | in |
zu | to |
edelstahl | stainless |
ist | is |
zum | the |
DE Die Manufaktur verleiht der Persönlichkeit dieses begehrten Zeitmessers einen aktualisierten Auftritt und enthüllt die erste Ausführung in Edelstahl – einem in den Patek Philippe Kollektionen sehr seltenen Material
EN The Manufacture is reinterpreting the style of this much sought-after model by unveiling a first version in steel – a rare metal in the Patek Philippe collections – with a three-link integrated bracelet
DE Für Multi-Use-Bioreaktoren aus Edelstahl bieten wir SCHOTT ViewPort™ Standardvarianten an; auf Anfrage liefern wir auch kundenspezifische Ausführungen
EN We offer standard SCHOTT ViewPort™ variants for stainless steel MUBs (multi-use bioreactors) as well as customized versions for single-use bioreactors (SUBs) upon request
DE Sailing Armband aus Edelstahl und blauem Kautschuk
EN Sailing bracelet in stainless steel and blue rubber
Германски | Англиски |
---|---|
armband | bracelet |
kautschuk | rubber |
aus | in |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE Sailing Sailing Armband aus Edelstahl und blauem Kautschuk - B34STA0509002
EN Sailing Sailing bracelet in stainless steel and blue rubber - B34STA0509002
Германски | Англиски |
---|---|
armband | bracelet |
kautschuk | rubber |
aus | in |
und | and |
edelstahl | stainless |
DE Alle Instrumente sind aus strapazierfähigem, gehärtetem Edelstahl
EN Each tool is manufactured from highly durable, tempered stainless steel
Германски | Англиски |
---|---|
aus | from |
sind | is |
alle | each |
edelstahl | stainless |
DE Dropshipping für Zubehör 30CM Edelstahl Lanyard Tether für GoPro Hero zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Accessories 30CM Stainless Steel Lanyard Tether for GoPro Hero to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Германски | Англиски |
---|---|
zubehör | accessories |
hero | hero |
gopro | gopro |
online | online |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
zu | to |
für | for |
edelstahl | stainless |
verkauf | sell |
DE Hauptmaterialien: ABS + Edelstahl
EN Main Materials: ABS + Stainless Steel
Германски | Англиски |
---|---|
abs | abs |
edelstahl | stainless |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи