DE Die Mieten betragen durchschnittlich 900€ bis 1.400€ für eine möblierte Einzimmerwohnung, sodass Du hier in Deiner Anfangszeit preiswert am Rande der Mainmetropole wohnen kannst.
"deiner anfangszeit preiswert" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE Die Mieten betragen durchschnittlich 900€ bis 1.400€ für eine möblierte Einzimmerwohnung, sodass Du hier in Deiner Anfangszeit preiswert am Rande der Mainmetropole wohnen kannst.
EN Rent prices average between €900 - €1.400 for furnished one-room apartments, which is very affordable for the Frankfurt area.
DE Es war eine gute Community, und in der Anfangszeit haben viele Leute zusammengearbeitet
EN It was a good community, and in the early days a lot of people did work together
Германски | Англиски |
---|---|
gute | good |
es | it |
community | community |
leute | people |
in | in |
und | and |
war | was |
eine | a |
DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.
EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
Германски | Англиски |
---|---|
postfinance | postfinance |
eingeschränkt | limited |
kurzem | recently |
in | in |
wir | we |
ist | is |
bieten | offer |
keine | not |
für | insurance |
DE In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt
EN In this initial phase, its range of services is therefore still limited
Германски | Англиски |
---|---|
angebot | services |
eingeschränkt | limited |
in | in |
ist | is |
deshalb | therefore |
noch | still |
einer | of |
DE In der Anfangszeit gab es die Produktion von Waren und den Konsum von Waren ? Industrie und Verbraucher
EN In the early days, there was the production of goods, and the consumption of goods – industry and consumers
Германски | Англиски |
---|---|
konsum | consumption |
verbraucher | consumers |
gab | the |
produktion | production |
industrie | industry |
in | in |
DE Bei Ablauf der Anfangszeit ist ADAface jederzeit und zum Ermessen von Adaface berechtigt, die Abonnementraten ohne vorherige Zustimmung des Kunden zu ändern
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
Германски | Англиски |
---|---|
adaface | adaface |
ermessen | discretion |
jederzeit | at any time |
zustimmung | consent |
zu ändern | amend |
kunden | customer |
ablauf | expiry |
ohne | without |
ist | is |
und | and |
zu | to |
vorherige | prior |
DE In der Anfangszeit besteht das Geschäft in der Förderung von Kalisalz
EN Its business in the initial years focused on mining potash salt
Германски | Англиски |
---|---|
geschäft | business |
in | in |
der | the |
DE Alles begann mit der Bekanntmachung von Semi Permanent und Highsnobiety. Wir lieben die Marke, ihre Ästhetik, ihre Ambitionen und ihre Liebe zum Detail. In der Anfangszeit ging es vor allem um die Abstimmung unserer Arbeitsabläufe und Marken.
EN It all started with an introduction of Semi Permanent and Highsnobiety. We love their brand, their aesthetic, their ambition, and attention to detail. Those early days were all about our process and brand alignment.
Германски | Англиски |
---|---|
begann | started |
semi | semi |
permanent | permanent |
detail | detail |
abstimmung | alignment |
es | it |
marke | brand |
und | and |
allem | to |
mit | with |
liebe | love |
DE Die Zusammenarbeit mit Zscaler reicht bis in die Anfangszeit der CSA zurück
EN CSA’s collaboration with Zscaler goes all the way back to the beginning
Германски | Англиски |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
zscaler | zscaler |
mit | with |
der | the |
zurück | back |
DE Nostalgisches Berghotel aus der Anfangszeit des alpinen Tourismus
EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism
Германски | Англиски |
---|---|
alpinen | alpine |
tourismus | tourism |
aus | from |
DE Die Zusammenarbeit mit Zscaler reicht bis in die Anfangszeit der CSA zurück
EN CSA’s collaboration with Zscaler goes all the way back to the beginning
Германски | Англиски |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
zscaler | zscaler |
mit | with |
der | the |
zurück | back |
DE Es war eine gute Community, und in der Anfangszeit haben viele Leute zusammengearbeitet
EN It was a good community, and in the early days a lot of people did work together
DE Pilotenjacken – eine Entwicklung aus der Anfangszeit der Luftfahrt
EN Pilot jackets - a development from the early days of aviation
DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
Германски | Англиски |
---|---|
ewig | forever |
kostenlosen | free |
erforderlich | needed |
episoden | episodes |
beginnen | start |
monat | month |
dann | then |
pläne | plans |
keine | no |
kreditkarte | credit card |
plan | plan |
anzumelden | sign up |
ihre | your |
tagen | days |
aber | but |
DE PreSonus enthält die Studio One Artist DAW und das Studio Magic Plug-In-Bundle, was dieses Angebot sehr preiswert macht.
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
Германски | Англиски |
---|---|
studio | studio |
artist | artist |
daw | daw |
magic | magic |
plug | plug-in |
bundle | bundle |
enthält | includes |
one | the |
dieses | this |
und | and |
DE Es verfügt über 1, 2 und 3 persönlich, preiswert, aber komfortabel eingerichtete Gästezimmer
EN It features 1, 2 and 3 personal, inexpensive, yet comfortably furnished guest rooms
Германски | Англиски |
---|---|
verfügt | features |
komfortabel | comfortably |
eingerichtete | furnished |
gästezimmer | rooms |
es | it |
und | and |
persönlich | personal |
DE Praktisch und preiswert: Mit dem
EN Convenient and good value: With the Dolomiti Supersummer ticket, get that summit rush with access to over than 100 lifst all summer long!
Германски | Англиски |
---|---|
praktisch | convenient |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE Der Stadtteil ist aufgrund der etwas weiteren Entfernung zur City relativ preiswert. Eine möblierte Einzimmerwohnung kann für 900€ bis 1.300€ monatlich gemietet werden.
EN A little further from Hamburg’s city centre, Bergedorf is a surprisingly affordable place to live. The average rent is €900 - €1.300 per month for a furnished one-room apartment.
DE Komfortabel, preiswert und amüsant
EN Convenience, cost effective and fun
Германски | Англиски |
---|---|
und | and |
DE Sehr cool geführtes Hotel, kann es empfehlen. Am Ende kam ich zu bleiben, wo es ist ruhig, sauber, komfortabel und recht preiswert.
EN It feels very guided hotel, recommend. At the end of I have found for the night where is quietly, purely, conveniently and as cost-effectively.
Германски | Англиски |
---|---|
hotel | hotel |
empfehlen | recommend |
am | at the |
ruhig | quietly |
komfortabel | conveniently |
recht | at |
es | it |
ich | i |
wo | where |
und | and |
kam | as |
sehr | very |
ende | the end |
ist | is |
sauber | have |
DE Splashtop SOS ist eine hervorragende Lösung, um mobilen Benutzern aus der Ferne bei Computerproblemen Support bieten zu können, und ist in Anbetracht des Funktionsumfangs äußerst preiswert.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
Германски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
lösung | solution |
mobilen | mobile |
benutzern | users |
sos | sos |
um | for |
zu | to |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Im Herzen von Adelboden setzt das Revier auf Gäste, die es unkompliziert, modern und preiswert mögen
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
Германски | Англиски |
---|---|
herzen | heart |
gäste | guests |
modern | modern |
adelboden | adelboden |
im | in the |
und | and |
DE Die Balmers Hostel hat einen Weg gefunden den Aufenthalt im Herzen der Schweizer Alpen sehr preiswert zu gestalten.
EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.
Германски | Англиски |
---|---|
hostel | hostel |
gefunden | found |
herzen | heart |
alpen | alps |
zu | to |
aufenthalt | stay |
hat | has |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Preiswert, komplett und harmonisch: Das "T-40e" ist gemacht für alle Fahrten im Alltag und auf Tour – immer komfortabel und bequem. Zu jeder Jahreszeit.
EN Quiet and harmonious in operation, comfortable and fit for long-distance mile munching. The trekking e-bike pampers you on all daily commuting and weekend trips.
Германски | Англиски |
---|---|
harmonisch | harmonious |
alltag | daily |
fahrten | trips |
auf | on |
und | and |
komfortabel | comfortable |
alle | all |
zu | in |
DE Die nur rund 8 cm breiten und wetterfesten Interface-Boxen sind extrem praktisch, preiswert und lassen sich einfache und zugriffssicher montieren.
EN The compact, weatherproof interface boxes, with a width of just around 8 cm, are extremely practical and affordable, and can be easily mounted safely out of reach.
Германски | Англиски |
---|---|
wetterfesten | weatherproof |
extrem | extremely |
montieren | mounted |
interface | interface |
boxen | boxes |
cm | cm |
rund | around |
praktisch | practical |
sind | are |
und | and |
einfache | easily |
lassen | can |
DE Socken sind eine tägliche Notwendigkeit. Socken von Tailor Store sind preiswert und von hoher Qualität. Hinzu kommt, dass sie in Tencel für den Planeten nachhaltig sind.
EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
Германски | Англиски |
---|---|
socken | socks |
store | store |
qualität | quality |
nachhaltig | sustainable |
sie | you |
tägliche | your |
eine | a |
von | of |
dass | that |
den | to |
DE Preiswert, schnell und qualitativ hochwertig: unsere Kataloge im Digitaldruck
EN Low-priced, fast and in high quality: our digitally printed catalogues
Германски | Англиски |
---|---|
qualitativ | quality |
unsere | our |
kataloge | catalogues |
und | and |
schnell | fast |
DE Ganz auf Ihrer Linie. Top Qualität. Top Preis. Badenia TRENDline® ist die Marke, die mit der Zeit geht. Frisch, preiswert und immer im Trend.
EN In line with your needs. Top quality. Top price. Badenia TRENDline® is the brand which moves with the times. Fresh, affordable, and always on-trend.
Германски | Англиски |
---|---|
frisch | fresh |
trend | trend |
geht | moves |
qualität | quality |
preis | price |
marke | brand |
zeit | times |
ist | is |
mit | with |
immer | always |
und | and |
linie | line |
top | top |
der | the |
DE Preiswert: Das Lizenzmodell für die OEM fdtCONTAINER application ist einfach und transparent
EN Tried and tested: fdtCONTAINER application is widely used in the market
Германски | Англиски |
---|---|
application | application |
ist | is |
und | and |
DE FlixMobility ist ein globaler Mobilitätsanbieter und stellt unter den Marken FlixBus, FlixTrain und FlixBus Mieten eine neue Alternative bereit, um bequem, preiswert und umweltfreundlich zu reisen.
EN FlixMobility is a globally active mobility service provider. Under its brand names FlixBus, FlixTrain and FlixBus Mieten, it offers new travel alternatives that are comfortable, economical and environmentally friendly.
Германски | Англиски |
---|---|
globaler | globally |
stellt | offers |
neue | new |
alternative | alternatives |
bequem | comfortable |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
reisen | travel |
unter | under |
und | and |
ist | is |
ein | a |
zu | brand |
DE Und weil schnelle Möbel preiswert sind, entsorgen die Leute sie beim Umzug eher, als dass sie für den Umzug bezahlen.
EN And because fast furniture is inexpensive, people are more likely to dispose of it when they move rather than pay to move it.
Германски | Англиски |
---|---|
schnelle | fast |
möbel | furniture |
entsorgen | dispose |
leute | people |
umzug | move |
bezahlen | pay |
sind | are |
eher | more |
und | and |
DE Unsere Zimmer sind komfortabel und gleichzeitig preiswert
EN The windows of the view of the band from Gorców mountain called "Babia Góra"
Германски | Англиски |
---|---|
gleichzeitig | the |
DE House „Kolping“ liegt nahe dem Zentrum in einer angenehmen und ruhigen Umgebung. Es verfügt über 1, 2 und 3 persönlich, preiswert, aber komfortabel eingerichtete Gästezimmer. Es ist in der Tourist-Information basiert auch „Kolping Travel“…
EN We have at your disposal the comfortably furnished rooms yearlong 2, 3, 4 persons - a total of 16 beds. Each room has its own bathroom and wireless internet access WiFi. The guests are also common room with a tv and a fully equipped kitchenette. The…
DE Kostengünstig - Arduino-Boards sind im Vergleich zu anderen Mikrocontroller-Plattformen relativ preiswert
EN Inexpensive - Arduino boards are relatively inexpensive compared to other microcontroller platforms
Германски | Англиски |
---|---|
anderen | other |
relativ | relatively |
boards | boards |
plattformen | platforms |
zu | to |
sind | are |
DE Gummikappen und selbstklebende Gummischeiben sind das perfekte Zubehör für Topf- und Scheibenmagnete. Sie sind in unserem Shop in vielen Durchmessern für verschiedenste Einsatzzwecke erhältlich. Sie sind sehr preiswert und haben folgende Vorteile:
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets. They are available in our online shop in many diameters and for different applications. They are very cost-effective and have the following advantages:
Германски | Англиски |
---|---|
selbstklebende | self-adhesive |
zubehör | accessories |
shop | shop |
vorteile | advantages |
topf | pot |
perfekte | perfect |
in | in |
folgende | the |
und | and |
haben | have |
für | for |
sehr | very |
verschiedenste | different |
erhältlich | available |
DE So, freie VR-Pornos sind von geringer Qualität und unterstützt die Ersteller nicht. Premium VR Porno ist sehr preiswert und absolut lohnenswert!
EN So, free VR porn is low quality and doesn?t support the creators. Premium VR porn is very cheap and totally worth it!
Германски | Англиски |
---|---|
freie | free |
geringer | low |
unterstützt | support |
ersteller | creators |
vr | vr |
t | t |
so | so |
qualität | quality |
premium | premium |
porno | porn |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
absolut | totally |
die | the |
DE Die Meta-Headsets (-> Porno-Anleitungen) sind im Allgemeinen zur Zeit sehr preiswert.
EN The Meta headsets (-> Porn guides) in general are great value for the money at the moment.
Германски | Англиски |
---|---|
allgemeinen | general |
headsets | headsets |
gt | gt |
porno | porn |
anleitungen | guides |
sind | are |
zur | the |
meta | meta |
DE Preiswert: In einem Markt mit steigenden Preisen schont Raptor DK Ihr Portemonnaie.
EN Affordable Price – In a sector marked by soaring prices, Raptor DK won?t squeeze your wallet.
Германски | Англиски |
---|---|
portemonnaie | wallet |
in | in |
ihr | your |
preisen | prices |
einem | a |
DE "FlashBack macht genau das, was Sie gesagt haben, ist preiswert und sehr intuitiv zu bedienen. Gut gemacht".
EN ?FlashBack does exactly what you said it would, is reasonably priced and very intuitive to use. Well done?
Германски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
gesagt | said |
intuitiv | intuitive |
bedienen | to use |
und | and |
sie | you |
sehr | very |
zu | to |
gut | well |
ist | is |
DE In den meisten Fällen verweisen Strategy Partner auf Pricefx als die zu verwendende Plattform, um den verbesserten Preiswert zu realisieren und im Laufe der Zeit zu optimieren, aber sie werden die Lösung nicht implementieren.
EN In most cases, Strategy Partners refer Pricefx as the platform to use for realizing the enhanced pricing value and optimizing it over time but they will not implement the solution.
Германски | Англиски |
---|---|
verweisen | refer |
strategy | strategy |
partner | partners |
verbesserten | enhanced |
plattform | platform |
lösung | solution |
in | in |
zeit | time |
fällen | cases |
um | for |
optimieren | optimizing |
implementieren | implement |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
als | as |
den | the |
aber | but |
DE Diese Influencer-Kampagnen sind jedoch nicht preiswert
EN However, these influencer campaigns aren’t cheap
Германски | Англиски |
---|---|
influencer | influencer |
kampagnen | campaigns |
diese | these |
jedoch | however |
DE Schon seit Jahren prangert die Tiroler Regierung an, dass der Brennerpass zu preiswert für den Frachtverkehr sei
EN For years, the Tyrolean government has been denouncing that the Brenner Pass is too cheap for freight traffic
Германски | Англиски |
---|---|
tiroler | tyrolean |
jahren | years |
regierung | government |
dass | that |
seit | for |
den | the |
DE PreSonus enthält die Studio One Artist DAW und das Studio Magic Plug-In-Bundle, was dieses Angebot sehr preiswert macht.
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
Германски | Англиски |
---|---|
studio | studio |
artist | artist |
daw | daw |
magic | magic |
plug | plug-in |
bundle | bundle |
enthält | includes |
one | the |
dieses | this |
und | and |
DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
Германски | Англиски |
---|---|
ewig | forever |
kostenlosen | free |
erforderlich | needed |
episoden | episodes |
beginnen | start |
monat | month |
dann | then |
pläne | plans |
keine | no |
kreditkarte | credit card |
plan | plan |
anzumelden | sign up |
ihre | your |
tagen | days |
aber | but |
DE FlixMobility ist ein globaler Mobilitätsanbieter und stellt unter den Marken FlixBus, FlixTrain und FlixBus Mieten eine neue Alternative bereit, um bequem, preiswert und umweltfreundlich zu reisen.
EN FlixMobility is a globally active mobility service provider. Under its brand names FlixBus, FlixTrain and FlixBus Mieten, it offers new travel alternatives that are comfortable, economical and environmentally friendly.
Германски | Англиски |
---|---|
globaler | globally |
stellt | offers |
neue | new |
alternative | alternatives |
bequem | comfortable |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
reisen | travel |
unter | under |
und | and |
ist | is |
ein | a |
zu | brand |
DE Preiswert: In einem Markt mit steigenden Preisen schont Raptor DK Ihr Portemonnaie.
EN Affordable Price – In a sector marked by soaring prices, Raptor DK won?t squeeze your wallet.
Германски | Англиски |
---|---|
portemonnaie | wallet |
in | in |
ihr | your |
preisen | prices |
einem | a |
DE Splashtop SOS ist eine hervorragende Lösung, um mobilen Benutzern aus der Ferne bei Computerproblemen Support bieten zu können, und ist in Anbetracht des Funktionsumfangs äußerst preiswert.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
Германски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
lösung | solution |
mobilen | mobile |
benutzern | users |
sos | sos |
um | for |
zu | to |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Der Flex ist relativ preiswert, unauffällig und hat jede Menge Potenzial.
EN The Flex is relatively cheap, unobtrusive, and has loads of potential.
Германски | Англиски |
---|---|
flex | flex |
relativ | relatively |
menge | loads |
potenzial | potential |
ist | is |
und | and |
hat | has |
DE Das Essen ist ziemlich preiswert und man kann verschiedene Gerichte probieren, da die Portionen etwas kleiner sind
EN Food is pretty reasonably priced and you can try various dishes as the portions are a bit smaller
Германски | Англиски |
---|---|
ziemlich | pretty |
probieren | try |
portionen | portions |
kleiner | smaller |
kann | can |
sind | are |
und | and |
verschiedene | various |
essen | food |
ist | is |
man | the |
gerichte | dishes |
DE Die nur rund 8 cm breiten und wetterfesten Interface-Boxen sind extrem praktisch, preiswert und lassen sich einfache und zugriffssicher montieren.
EN The compact, weatherproof interface boxes, with a width of just around 8 cm, are extremely practical and affordable, and can be easily mounted safely out of reach.
Германски | Англиски |
---|---|
wetterfesten | weatherproof |
extrem | extremely |
montieren | mounted |
interface | interface |
boxen | boxes |
cm | cm |
rund | around |
praktisch | practical |
sind | are |
und | and |
einfache | easily |
lassen | can |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи