Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "dazu buchen" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "dazu buchen" од Германски на Англиски

Преводи на dazu buchen

"dazu buchen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your
buchen book booked booking bookings days hours plan save schedule schedules time

Превод на Германски до Англиски од dazu buchen

Германски
Англиски

DE Ja – den Installationsservice können Sie bequem im Warenkorb buchen. Klicken Sie dazu in der Preistabelle auf das gewünschte Produkt. Danach werden Sie zum Warenkorb weitergeleitet, wo Sie den Installationsservice dazu buchen können.

EN Yes - you can easily book the installation service in the shopping cart. Click on the desired product in the price table. After that you will be redirected to the shopping cart, where you can book the installation service.

Германски Англиски
bequem easily
buchen book
warenkorb cart
klicken click
gewünschte desired
weitergeleitet redirected
können can
in in
produkt product
ja yes
sie be
auf on

DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN

EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW

Германски Англиски
köln cologne
gefühl feeling
buchen book
entdecke discover
stadt city
free free
walking walking
willkommen welcome
sonntags sundays
jetzt now
tour tour
uns us
unsere our
ein a
ist is
tours tours
mit with
deine your

DE Wenn Ihnen die Premium-Funktionen gefallen und Sie die Enterprise on-premises buchen möchten, können Sie es ganz einfach über das Menü "Enterprise Edition" in der Administration buchen.

EN If you like the premium features and want to continue, you can easily book the Enterprise version via the Enterprise Edition menu in the Administration.

Германски Англиски
buchen book
einfach easily
menü menu
funktionen features
enterprise enterprise
edition edition
administration administration
premium premium
in in
gefallen like
können can
und and
die version
möchten want to
sie want

DE Die Zimmer im DW sehen ***.****************.** Helena. Rufen Sie an und buchen: ********* *** ** ** ** Buchen Sie in unseren Häusern im malerischen Viertel von Zakopane entfernt. Unser Resort liegt abseits der viel befahrenen Straßen noch in der…

EN "Guest Rooms Joniak" - there are rooms 2, 3, 4. All rooms have private bathrooms and are equipped with a kettle, cutlery, glasses. In some you will also find the TV. On the ground floor there is a restaurant in regional style with Big lobby with TV…

DE Buchen Sie Hotel und Ferienhaus Buchen Sie Ihren Sonnenschirm

EN Book hotel and holiday homes Book your beach umbrella

Германски Англиски
buchen book
hotel hotel
und and
ihren your

DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.

EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.

Германски Англиски
kunden clients
tippen tap
namen name
öffnet opens
termine appointments
website website
app app
unternehmens business
können can
direkt directly
deines your
buchung booking
startbildschirm home screen
buchen book
eine a
und and
den the
tun do

DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

Германски Англиски
buchen book
sonderangebote special offers

DE Flüge buchen - Hier günstige Flüge mit Condor buchen

EN Fly comfortably with flights from Condor Airlines

Германски Англиски
flüge flights
condor condor
mit with

DE Ich folgte dem Prozess, um meine Tickets nach Sizilien zu buchen, und erhielt sie in kürzester Zeit an meine E-Mail-Adresse. Ich werde auf jeden Fall wieder bei Mister Ferry buchen.

EN they made my process smooth - good service and assistance

Германски Англиски
prozess process
und and
sie good
zu made
ich my
jeden they

DE Busbud ist der beste Weg, Bustickets zu buchen. Durchsuchen, vergleichen und buchen Sie Tickets von Hunderten Busunternehmen auf der ganzen Welt.

EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.

Германски Англиски
busbud busbud
bustickets bus tickets
buchen book
durchsuchen search
vergleichen compare
tickets tickets
welt world
und and
ist is
beste the best
zu to
hunderten hundreds of

DE Eine Übersicht über alle Golfplätze, auf denen Sie eine Abschlagszeit auf Leadingcourses.com buchen können, finden Sie auf der Seite „Abschlagszeit buchen“.

EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.

Германски Англиски
können can
buchen book
seite page
der of
alle all
eine an
auf on

DE Mit den Touch-Funktionen interagieren Sie intuitiv mit dem Display. Um einen Raum spontan zu buchen, drücken Sie 'Buchen' und wählen Sie dann die Dauer. Um einen Raum freizugeben, drücken Sie 'Freigeben' und dann 'bestätigen'.

EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.

Германски Англиски
raum room
spontan spontaneously
buchen book
dauer duration
funktionen functions
interagieren interact
mit with
zu to
drücken press
wählen select
und and
bestätigen confirm
den the
dann then

DE Buchen Sie Konferenz- und Besprechungsräume oder melden Sie Standveranstaltungen an. Sie haben die Möglichkeit diese zusätzlichen Angebote im Aussteller-Shop zu buchen.

EN Order conference and meeting rooms or apply for an event at your booth. You can book these additional services in the Exhibitor Shop.

Германски Англиски
buchen book
möglichkeit can
im in the
konferenz conference
aussteller exhibitor
shop shop
oder or
an an
und and
zu in
zusätzlichen the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Normalerweise buchen Leute, die eine Bootsfahrt buchen, auch die folgenden Aktivitäten auf Gran Canaria

EN Usually people who buy a boat trip also book the following activities in Gran Canaria

Германски Англиски
normalerweise usually
buchen book
leute people
aktivitäten activities
gran gran
canaria canaria
auch also
folgenden a
die boat
auf the

DE Sie möchten einen Landausflug buchen? Wie wäre es mit einer entspannenden Spa-Massage nach Ihrer Tour? Mit der Seabourn Source Mobile App können Sie ganz einfach Landausflüge buchen und die verfügbaren Spa-Behandlungen durchsuchen.

EN Need to book a shore excursion? How about a relaxing spa massage after your tour? With the Seabourn Source mobile app, booking shore excursions and browsing available spa treatments is easy.

Германски Англиски
entspannenden relaxing
tour tour
mobile mobile
durchsuchen browsing
spa spa
massage massage
behandlungen treatments
app app
mit with
source source
einfach easy
und and
buchen book
verfügbaren is

DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.

EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business's name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.

Германски Англиски
flexibel flexibility
credits credits
monat month
weitere for
übertragen to
du you
mit plus

DE Hier noch ein paar Extras die Sie dazu buchen können. Ausgewählte Extras sind Kostenpflichtig und werden gleich verrechnet.

EN Here are a few extras you can book. Selected extras are chargeable and will be charged immediately.

Германски Англиски
extras extras
buchen book
ausgewählte selected
können can
hier here
sie you
und and
sind are

DE Der modulare Aufbau unserer Fact-Finder Schnittstelle ermöglichst das einfach dazu buchen von Funktionen und bietet einen hohen Komfort und ein einfaches Handling.

EN The modular structure of our Fact-Finder interface makes it easy to add functions, and offers a high level of comfort and ease of use.

Германски Англиски
modulare modular
aufbau structure
schnittstelle interface
bietet offers
hohen high
komfort comfort
und and
funktionen functions
einfach easy

DE Zwischen September und Mitte November buchen viele hier einen Platz, um Wildspezialitäten und dazu Steinpilze oder andere Arten von Waldbewohnern zu bestellen

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

Германски Англиски
buchen booking
steinpilze mushrooms
bestellen order
september september
mitte mid
november november
oder or
andere other
zwischen between
viele many
einen a
arten species
hier here
und and
zu make

DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.

EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.

DE Air Europa bietet Ihnen die Möglichkeit, über sein Treueprogramm Suma Meilen zu sammeln und einzulösen, wenn Sie einen Aufenthalt in einem NH Hotel buchen. Legen Sie dazu einfach Ihre Suma-Mitgliedskarte beim Check-in in unseren Hotels vor.

EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.

Германски Англиски
air air
meilen miles
einzulösen redeem
nh nh
check checking
treueprogramm loyalty program
in in
hotel hotel
zu to
sie you
ihre your
und and
einen a
unseren our

DE Für schnelle Reaktionszeiten bei kritischen Problemen kannst du optional noch eine der kostenpflichtigen Support-Optionen dazu buchen.

EN If you need quick response times for supporting you with critical issues, you can optionally book a paid support plan.

Германски Англиски
schnelle quick
reaktionszeiten response times
kritischen critical
problemen issues
optional optionally
kostenpflichtigen paid
buchen book
support support
für for
kannst you can
du you
eine a
der response
bei with

DE Der modulare Aufbau unserer Fact-Finder Schnittstelle ermöglichst das einfach dazu buchen von Funktionen und bietet einen hohen Komfort und ein einfaches Handling.

EN The modular structure of our Fact-Finder interface makes it easy to add functions, and offers a high level of comfort and ease of use.

Германски Англиски
modulare modular
aufbau structure
schnittstelle interface
bietet offers
hohen high
komfort comfort
und and
funktionen functions
einfach easy

DE Interesse bzw. Frage dazu ? Buchen Sie sich hier einen Termin mit Jörg Stark

EN Interested or have a question ? Book an appointment with Jörg Stark here

Германски Англиски
interesse interested
buchen book
termin appointment
stark stark
hier here
bzw or
frage question
mit with
einen a

DE Fahrradfans können zur 3 Zinnen Mountain Card den Transport des Bikes dazu buchen.⇨ Mehr erfahren

EN Bike fans can book the transport of their bike in addition to the 3 Zinnen Mountain Card.⇨ Discover more

DE Ihre Daten werden ausschließlich dazu verwendet, auf Ihre Anfrage zu antworten und Ihren Aufenthalt zu buchen

EN Your data will be used exclusively to respond to your request and book your stay

Германски Англиски
daten data
ausschließlich exclusively
verwendet used
antworten respond
buchen book
und and
zu to
anfrage request

DE Zwischen September und Mitte November buchen viele hier einen Platz, um Wildspezialitäten und dazu Steinpilze oder andere Arten von Waldbewohnern zu bestellen

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

Германски Англиски
buchen booking
steinpilze mushrooms
bestellen order
september september
mitte mid
november november
oder or
andere other
zwischen between
viele many
einen a
arten species
hier here
und and
zu make

DE An der Theke des Medienservice erhalten Sie die Medien während der Öffnungszeiten und können auf Wunsch einen Sichtungsplatz mit Kopfhörern dazu buchen.

EN Library users should go to the counter in the media centre during its opening hours to receive the media. They can also book a viewing station with headphones if they so wish.

DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.

EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.

Германски Англиски
inspirierte inspired
aufmerksamkeit attention
profile profiles
follower followers
animieren encourage
twitter twitter
interagieren engage
erfolg success
ähnliche similar
kampagne campaign
jahr year
kampagnen campaigns
zu to
mit with
der the
erstellen create
und and

DE Soweit wir von Gerichten oder Behörden dazu aufgefordert werden und dazu rechtlich verpflichtet sind, werden wir Ihre Personendaten an diese oder andere Dritte bekannt zu geben.

EN To the extent that courts or authorities request and we are legally required, we will pass on your personal data to them or other third parties.

Германски Англиски
behörden authorities
rechtlich legally
personendaten personal data
oder or
und and
wir we
ihre your
verpflichtet the
andere other
sind are
zu to

DE Die Pandemie hat viele Urlauber in diesem Jahr dazu gezwungen, auf Reisen ins Ausland zu verzichten, aber sie hat auch dazu geführt, dass neue, rustikale architektonische Perlen in der näheren Umgebung entdeckt wurden.

EN The pandemic has forced many holidaymakers to eschew foreign travel this year, but it has also allowed for the discovery of new, rustic architectural gems a little closer to home.

Германски Англиски
pandemie pandemic
jahr year
gezwungen forced
ausland foreign
neue new
architektonische architectural
viele many
diesem this
reisen travel
zu to
hat has
aber but

DE Diese wird nicht dazu verwendet, noch kann sie dazu verwendet werden, um weitergehende Einsichten in personenbezogene Daten des Nutzers zu erhalten.

EN This information is not used nor can it be used to gain further insight in the personal data of the user.

Германски Англиски
verwendet used
nutzers the user
in in
kann can
daten data
zu to
wird the

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.

Германски Англиски
cookies cookies
gerät device
gespeichert saved
löschen delete
informationen information
finden find
oder or
browser browser
folgenden a
können can
benutzen use
links links
möchten wish

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

EN We collect users? email addresses for the purposes of delivering our newsletter. Any other personal data collected as part of the subscription process is used to prevent the misuse of services or the email address provided.

Германски Англиски
erhebung collect
nutzers users
newsletter newsletter
missbrauch misuse
verwendeten used
dienste services
oder or
e-mail-adresse email address
personenbezogener we
daten data
zu to
verhindern prevent
adresse address
den the

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

Германски Англиски
ausgabe issuing
lernende learners
forum forum
antworten reply
ermutigen encourage
abzeichen badge
es it
kann can
um for
verwendet used
einige some
zu to
sollte should
jedoch however
erhalten obtaining
mit with
da since

DE Sollten Sie sich dazu entscheiden vom Verkauf zurückzutreten, sind Sie dazu verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten zurückzusenden

EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract

Германски Англиски
sollten must
kosten expense
verpflichtet the
zur at
eigene your
die goods

DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.

EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.

Германски Англиски
schnitte cuts
musik music
spannenden exciting
video movie
effekten effects
benutzen use
seite page
können can
alle all
beliebiger any
oder or
alternativ alternatively
bitte please
den the
lesen read

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

Германски Англиски
fashion fashion
index index
nachhaltigkeit sustainability
finde find
und taking
sind are
mehr more
zu to
sieh look
den the
tun do
was ask

DE Dazu führt die granulare Kampagnenstruktur dazu, dass für die Keywords genau passende Anzeige und Zielseiten hinterlegt werden können.

EN In addition, the granular campaign structure means that exactly the right ad and landing pages can be stored for the keywords.

Германски Англиски
granulare granular
keywords keywords
anzeige ad
passende right
können can
dass that
für for
und and
genau exactly
werden be
die the

DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

Германски Англиски
bildschirmen screens
interagiert interacted
funktionen features
mit with
verwendet used
innerhalb within
benutzeroberfläche user interface
und and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи