DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
Преведи "aufzeichnung von sitzungen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "aufzeichnung von sitzungen" од Германски на Англиски
Преводи на aufzeichnung von sitzungen
"aufzeichnung von sitzungen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од aufzeichnung von sitzungen
Германски
Англиски
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| trimmen | trim |
| aktiviert | enabled |
| stille | silence |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| werden | be |
| nicht | not |
| aus | from |
| der | the |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE Wir könnten in Erwägung ziehen, die Anzahl der Sitzungen von 7 Sitzungen pro Woche auf eine geringere Anzahl zu reduzieren
EN We might consider reducing from 7 meetings a week to a lower number
| Германски | Англиски |
|---|---|
| könnten | might |
| erwägung | consider |
| sitzungen | meetings |
| woche | week |
| reduzieren | reducing |
| wir | we |
| zu | to |
| anzahl | number |
| eine | a |
DE Im Falle von eingebetteten Sitzungen ist die Host-Anwendung je nach Einstellung für die Erneuerung der Sitzungen verantwortlich.
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| sitzungen | sessions |
| erneuerung | renewing |
| verantwortlich | responsible |
| host | host |
| anwendung | application |
| falle | the |
| für | for |
DE Defender ME VSSE – steuert, welche LU-zu-LU-Sitzungen von VTAM zugelassen oder abgelehnt werden, einschließlich Anwendung-zu-Drucker-, Peer-to-Peer-, Terminal-zu-Anwendung- und Network Job Entry (NJE)-Sitzungen.
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| steuert | controls |
| sitzungen | sessions |
| zugelassen | allowed |
| oder | or |
| abgelehnt | denied |
| network | network |
| job | job |
| und | and |
| von | by |
| einschließlich | including |
| welche | which |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE Keine Verwendung einer separaten Audio-Schnittstelle zur Aufzeichnung und Überwachung von Sitzungen erforderlich
EN No need to use a separate audio interface to record and monitor sessions
| Германски | Англиски |
|---|---|
| keine | no |
| separaten | separate |
| sitzungen | sessions |
| erforderlich | need |
| schnittstelle | interface |
| verwendung | use |
| audio | audio |
| einer | a |
| von | to |
| und | and |
DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| https | https |
| legal | legal |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| aufzeichnung | recording |
| sitzungen | session |
| sie | you |
| können | can |
| von | of |
DE Ein Echtzeit-Sitzungsdashboard, die automatische Aufzeichnung von Sitzungen, individuell anpassbare Kundenbefragungen und Berichte zur Technikerleistung sorgen für einen schlanken, optimalen Betrieb.
EN Keep your operation lean and optimized with a real-time session dashboard, automatic session recordings, customizable customer surveys, and technician performance reporting.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| automatische | automatic |
| aufzeichnung | recordings |
| sitzungen | session |
| anpassbare | customizable |
| berichte | reporting |
| echtzeit | real-time |
| betrieb | operation |
| und | and |
DE Ergänzen Sie Ihr Logo und Ihre Firmenfarben zu Ihren Veeting-Sitzungen. Machen Sie Ihre virtuellen Sitzungen zu einem Kundenerlebnis unter Ihrem Brand.
EN Add your logo and change the colors to upgrade your Veeting rooms.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ergänzen | add |
| logo | logo |
| und | and |
| ihr | your |
DE Planen und betreuen Sie Sitzungen, zeigen Sie bevorstehende Sitzungen an oder verlinken Sie zu Archiven innerhalb Ihrer bestehenden Intranet Applikation.
EN Schedule and manage meetings, display upcoming meetings, or link to archives from within your existing intranet application.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| zeigen | display |
| bevorstehende | upcoming |
| verlinken | link |
| archiven | archives |
| bestehenden | existing |
| intranet | intranet |
| applikation | application |
| oder | or |
| und | and |
| planen | schedule |
| zu | to |
| sie | your |
| innerhalb | within |
DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren
EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| gleichzeitige | concurrent |
| sitzungen | meetings |
| sie | your |
| für | for |
DE Erstellt automatisch sichere DTLS-Sitzungen mit dem vSmart-Controller und Standard IPsec-Sitzungen mit anderen vEdge-Routern
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
| Германски | Англиски |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| standard | standard |
| anderen | other |
| sitzungen | sessions |
| controller | controller |
| ipsec | ipsec |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| sichere | secure |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich?
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| mussten | had to |
| teilnehmer | participants |
| große | great |
| pandemie | pandemic |
| es | it |
| persönlich | in person |
| war | was |
| wieder | again |
| und | and |
| freude | the |
| alle | all |
| wegen | for |
| eine | a |
| auch | to |
| bisherigen | previous |
| jahres | it was |
| endlich | finally |
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| markieren | highlight |
| bereiche | areas |
| andere | others |
| themen | themes |
| kategorisieren | categorize |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| zeitpunkt | date |
| um | for |
| zu | to |
| späteren | later |
| einfach | easy |
DE Optimieren Sie Ihren App-Genehmigungs-/Ablehnungsablauf mit historischen Ausführungen, einer Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zukünftige erweiterte Sitzungen durch die Analyse vergangener Sitzungen anzupassen.
EN Streamline your app/approval denial flow with historic executions, a feature that allows you to customize future elevated sessions by analyzing past sessions.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| ermöglicht | allows |
| zukünftige | future |
| sitzungen | sessions |
| analyse | analyzing |
| historischen | historic |
| funktion | feature |
| app | app |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| ihren | your |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| pandemie | pandemic |
| große | great |
| freude | pleasure |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| war | had |
| wieder | again |
| alle | all |
| und | and |
| endlich | finally |
DE Ergänzen Sie Ihr Logo und Ihre Firmenfarben zu Ihren Veeting-Sitzungen. Machen Sie Ihre virtuellen Sitzungen zu einem Kundenerlebnis unter Ihrem Brand.
EN Add your logo and change the colors to upgrade your Veeting rooms.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ergänzen | add |
| logo | logo |
| und | and |
| ihr | your |
DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren
EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| gleichzeitige | concurrent |
| sitzungen | meetings |
| sie | your |
| für | for |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| pandemie | pandemic |
| große | great |
| freude | pleasure |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| war | had |
| wieder | again |
| alle | all |
| und | and |
| endlich | finally |
DE Sie können so viele Sitzungen kaufen, wie Sie benötigen, und den Service zu nutzen, bis Ihre Sitzungen abgelaufen sind. Sie müssen nicht für etwas bezahlen, das Sie nicht verwenden.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| kaufen | buy |
| service | service |
| viele | many |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| verwenden | use |
| den | the |
DE Erhalten Sie fachkundige Anleitung durch Best Practices und interaktive Formate ? Videos, Live-Q&A-Sitzungen, 1-zu-1-Support, Anleitungen und Community-Sitzungen.
EN Receive expert guidance through best practices and interactive formats ? videos, live Q&A sessions, 1-on-1 support, how-to guides, and community sessions.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fachkundige | expert |
| practices | practices |
| interaktive | interactive |
| formate | formats |
| videos | videos |
| amp | amp |
| q | q |
| sitzungen | sessions |
| community | community |
| support | support |
| und | and |
| live | live |
| sie | receive |
| durch | to |
| zu | best |
DE Governance und Audit-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Governance- und Audit-Ausschusses finden nach Bedarf statt und gehen im Allgemeinen jeder ordentlichen Vorstandssitzung um 2:00 PM voraus (die Sitzungszeiten können sich ändern).
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pm | pm |
| governance | governance |
| ändern | change |
| audit | audit |
| sitzungen | meetings |
| finden | meeting |
| sich | are |
| ausschuss | committee |
| des | board |
| jeder | each |
| und | and |
| bedarf | needed |
DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pm | pm |
| veröffentlicht | posted |
| finanz | finance |
| ausschuss | committee |
| sitzungen | meetings |
| werden | be |
| bei | at |
| in | board |
| jeder | each |
| die | special |
| bedarf | as |
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| markieren | highlight |
| bereiche | areas |
| andere | others |
| themen | themes |
| kategorisieren | categorize |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| zeitpunkt | date |
| um | for |
| zu | to |
| späteren | later |
| einfach | easy |
DE Sorgen Sie für die Aufzeichnung und Überwachung privilegierter Sitzungen: So können Sie Sicherheitsbedrohungen in Echtzeit ausschalten.
EN Record and monitor privileged sessions to stop security threats in real time
| Германски | Англиски |
|---|---|
| privilegierter | privileged |
| sitzungen | sessions |
| sicherheitsbedrohungen | security threats |
| und | and |
| in | in |
DE Sorgen Sie für die Aufzeichnung und Überwachung privilegierter Sitzungen: So können Sie Sicherheitsbedrohungen in Echtzeit ausschalten.
EN Record and monitor privileged sessions to stop security threats in real time
| Германски | Англиски |
|---|---|
| privilegierter | privileged |
| sitzungen | sessions |
| sicherheitsbedrohungen | security threats |
| und | and |
| in | in |
DE SAP zeichnet Telefongespräche (nachdem Sie während des Telefonats und vor Beginn der Aufzeichnung darüber informiert wurden) oder Chat-Sitzungen auf, um die Qualität ihrer Services zu verbessern.
EN In case of telephone calls or chat sessions, SAP will record such calls (after informing you accordingly during that call and before the recording starts) or chat sessions to improve the quality of SAP’s services.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| informiert | informing |
| sitzungen | sessions |
| sap | sap |
| oder | or |
| services | services |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| chat | chat |
| zu | to |
| und | and |
| während | during |
| aufzeichnung | recording |
DE Bewegungsaufnahme, Zeitplan-Aufzeichnung oder 24/7 Aufzeichnung.
EN Support recording continuously or when movement is detected, or during scheduled time.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| oder | or |
DE Sollten Sie durch Drücken der Taste 2 erklären, dass Sie die Aufzeichnung und/oder Live-Überwachung des Gesprächs ablehnen, wird die Aufzeichnung und Überwachung automatisch unterbrochen.
EN Should you state your refusal to have the conversation recorded and/or live monitored by pressing 2, the recording and monitoring is to be automatically interrupted.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| unterbrochen | interrupted |
| live | live |
| oder | or |
| drücken | pressing |
| und | and |
| dass | to |
| aufzeichnung | recording |
| wird | the |
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fix | fix |
| geplante | scheduled |
| nachricht | message |
| unbeaufsichtigte | unattended |
| blockiert | blocking |
| es | it |
| möglich | possible |
| eine | a |
| aufzeichnung | recording |
DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
| Германски | Англиски |
|---|---|
| option | option |
| stoppt | stops |
| fügt | adds |
| speichern | save |
| aufzeichnung | recording |
| wenn | to |
DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.
EN Dual Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts and both tracks will be visualized separately.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tonspuren | tracks |
| separat | separately |
| ab | from |
| beginnt | starts |
| werden | be |
| beide | both |
| aufzeichnung | recording |
| wenn | when |
DE Duale Aufzeichnung ab Antwort: Die Aufzeichnung beginnt, wenn ein Anruf entgegengenommen wird. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.
EN Dual Record from answer: Recording will begin when a call is answered and both tracks will be visualized separately.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beginnt | begin |
| anruf | call |
| tonspuren | tracks |
| separat | separately |
| ab | from |
| wenn | when |
| ein | a |
| werden | be |
| wird | is |
| aufzeichnung | recording |
| antwort | answer |
DE Bewegungsaufnahme, Zeitplan-Aufzeichnung oder 24/7 Aufzeichnung.
EN Support recording continuously or when movement is detected, or during scheduled time.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| oder | or |
DE Aufzeichnung eines Webinars | Webinar-Aufzeichnung mit ClickMeeting
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
| Германски | Англиски |
|---|---|
| webinar | webinar |
| mit | with |
| eines | a |
| aufzeichnung | recording |
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fix | fix |
| geplante | scheduled |
| nachricht | message |
| unbeaufsichtigte | unattended |
| blockiert | blocking |
| es | it |
| möglich | possible |
| eine | a |
| aufzeichnung | recording |
DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
| Германски | Англиски |
|---|---|
| option | option |
| stoppt | stops |
| fügt | adds |
| speichern | save |
| aufzeichnung | recording |
| wenn | to |
DE Verwende die Ordnerstruktur von Sitzungen, um kleinere Gruppen von Dateien oder Projekten zu organisieren. Oder nutze wahlweise den datenbankgesteuerten Workflow von Katalogen bei großen Bildsammlungen und einer umfassenderen Bildverwaltung.
EN Use the folder structure in Sessions to organize smaller groups of files or projects – or Catalogs for large collections of images and long-term organizing in a database-driven workflow.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ordnerstruktur | folder structure |
| sitzungen | sessions |
| kleinere | smaller |
| gruppen | groups |
| workflow | workflow |
| katalogen | catalogs |
| großen | large |
| dateien | files |
| oder | or |
| projekten | projects |
| organisieren | organize |
| um | to |
| nutze | use |
| den | the |
| einer | a |
DE Laden Sie sich die Aufzeichnung von unserem Great Day Europe 2021 Event herunter und erfahren Sie alles über die Growth-Strategien von eMAGs Daniel Bercaru und den neuesten Google Shopping Trends von Mike Ryan (smec).
EN Grab the recordings of our Great Day Europe 2021 event and get valuable growth insights from eMAG’s Daniel Bercaru and learn all about major trends in Google Shopping from Mike Ryan from smec.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aufzeichnung | recordings |
| great | great |
| europe | europe |
| event | event |
| daniel | daniel |
| trends | trends |
| mike | mike |
| ryan | ryan |
| growth | growth |
| smec | smec |
| shopping | shopping |
| laden | get |
| von | of |
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen von Sitzungen. Anhand der Daten wird ermittelt, ob die Sitzungsnummer und Zeitstempel erhöht werden sollen
EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hotjar | hotjar |
| gesetzt | set |
| verfolgen | track |
| ermittelt | determine |
| ob | if |
| sitzungen | sessions |
| und | and |
DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| Германски | Англиски |
|---|---|
| api | api |
| asynchrone | asynchronous |
| vorgänge | operations |
| sitzungen | sessions |
| dienste | services |
| datenverarbeitung | data processing |
| für | for |
| und | and |
| einrichten | setting |
| drittanbietern | third-party |
| zum | the |
DE Beinhaltet eine unbegrenzte Anzahl von Technikern, gleichzeitigen Sitzungen und Geräten, von denen Fernzugriff ausgeführt werden kann.
EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| unbegrenzte | unlimited |
| technikern | technicians |
| sitzungen | sessions |
| geräten | devices |
| und | and |
DE Das Preismodell für die Sitzungskapazität von QuickSight ermöglicht den Kauf von Sitzungen in großen Mengen zu ermäßigten Preisen für die Verwendung in großen Benutzergruppen für eingebettete oder BI-Anwendungsfälle
EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kauf | purchase |
| preisen | pricing |
| eingebettete | embedded |
| oder | or |
| bi | bi |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| großen | large |
| für | for |
| verwendung | use |
| von | of |
DE Anwendungsmanagementlösung für Whitelisting und Blockierung von laufenden Anwendungen. Passen Sie Live-Sitzungen an, protokollieren Sie alles von unterwegs und verhindern Sie, dass Benutzer bösartige Software ausführen.
EN Application management solution for whitelisting and blocking of running applications. Customize live sessions, log everything on the go, and prevent users from running malicious software.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| whitelisting | whitelisting |
| passen | customize |
| protokollieren | log |
| unterwegs | on the go |
| bösartige | malicious |
| sitzungen | sessions |
| verhindern | prevent |
| benutzer | users |
| software | software |
| live | live |
| blockierung | blocking |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
| an | on |
| alles | everything |
| von | of |
| sie | the |
DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.
EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| forum | forum |
| sitzungen | sessions |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| über | through |
| sie | you |
| vielfältige | diverse |
| ein | a |
DE Diese Ressource für industrielle Anwender bietet eine Vielzahl von Kursen, von Experten geleiteten Sitzungen, Lösungs-Roadmaps, Erfolgsgeschichten und vieles mehr, um Sie auf Ihrem Weg zu Unity zu unterstützen.
EN This resource for industrial users features a variety of courses, expert-led sessions, solutions roadmaps, success stories, and more to advance your Unity journey.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ressource | resource |
| industrielle | industrial |
| anwender | users |
| kursen | courses |
| experten | expert |
| sitzungen | sessions |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| bietet | features |
| vielzahl | variety |
| unity | unity |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| diese | this |
| von | of |
| um | for |
DE Durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit von GPUs bietet Altair die effizientesten und umfassendsten Darstellungslösungen, von interaktiven Sitzungen auf dem Desktop bis hin zu abschließenden Batchverarbeitungen im Rechenzentrum.
EN Harnessing the power of GPUs, Altair offers the most efficient, comprehensive rendering solutions, from interactive sessions in the desktop to final batch renderings in the data center.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| gpus | gpus |
| effizientesten | most efficient |
| interaktiven | interactive |
| sitzungen | sessions |
| desktop | desktop |
| abschließenden | final |
| rechenzentrum | data center |
| nutzung | harnessing |
| altair | altair |
| im | in the |
| bietet | offers |
| zu | to |
| hin | from |
DE Durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit von GPUs bietet Altair die effizientesten und umfassendsten Darstellungslösungen, von interaktiven Sitzungen auf dem Desktop bis hin zu abschließenden Batchverarbeitungen im Rechenzentrum.
EN Harnessing the power of GPUs, Altair offers the most efficient, comprehensive rendering solutions, from interactive sessions in the desktop to final batch renderings in the data center.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| gpus | gpus |
| effizientesten | most efficient |
| interaktiven | interactive |
| sitzungen | sessions |
| desktop | desktop |
| abschließenden | final |
| rechenzentrum | data center |
| nutzung | harnessing |
| altair | altair |
| im | in the |
| bietet | offers |
| zu | to |
| hin | from |
DE WRF ist die Erweiterung von aufgezeichneten Sitzungen in einem Videoformat, die von einem Benutzer selbst aufgezeichnet wurden.
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| sitzungen | sessions |
| benutzer | user |
| in | in |
| ist | is |
| von | of |
| die | themselves |
| aufgezeichnet | recorded |
| wurden | been |
| einem | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
aufzeichnung von sitzungen aufzeichnung von videomaterial aufzeichnung von anrufen aufzeichnung von konferenzen aufzeichnung von sprachaufnahmen aufzeichnung von schlüsselgesprächen aufzeichnung von fahrten arten von sitzungen aufzeichnung aufzeichnung des anrufs on demand aufzeichnung webinar aufzeichnung hinzu aufzeichnung zur sicherung aufzeichnung verbinden heruntergeladene aufzeichnung ivr aufzeichnung spannenden aufzeichnung aufzeichnung der veranstaltungen aufzeichnung erfahren sie sitzung als aufzeichnung gotomeeting aufzeichnung transkribierenwählen google meet aufzeichnung aufzeichnung der reden aufzeichnung vom aws zeitnahe wissenschaftliche aufzeichnung aufzeichnung beginnt aufzeichnung über arbeitselemente beginn der aufzeichnung rundumsicht zur aufzeichnung aufzeichnung aller änderungen zweck der aufzeichnung aufzeichnung trimmen aufzeichnung ihrer besprechung aufzeichnung ihres meetings module für aufzeichnung aufzeichnung bei bewegungserkennung administrator eine aufzeichnung meet aufzeichnung aufzeichnung gerät kleine aufzeichnung des getrennten genaue aufzeichnung dessen aufzeichnung zu bearbeiten logdatei aufzeichnung aufzeichnung der lebensdauer während der aufzeichnung zeitlich geplante aufzeichnung deren aufzeichnung aufzeichnung aller kommunikationsrelevanten dürfen die aufzeichnung aufzeichnung eines bewerbungsgesprächsПреведете го aufzeichnung von sitzungen на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Виетнамски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Тајландски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски