DE Einige Streckenabschnitte sind oft schlammig und mit Wurzeln übersät, weshalb es sich empfiehlt, für angemessenes Schuhwerk und passende Bekleidung zu sorgen.
Преведи "angemessenes schuhwerk" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "angemessenes schuhwerk" од Германски на Англиски
Преводи на angemessenes schuhwerk
"angemessenes schuhwerk" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| angemessenes | adequate appropriate |
| schuhwerk | footwear shoes |
Превод на Германски до Англиски од angemessenes schuhwerk
Германски
Англиски
EN Some parts of the route are often muddy, with many tree roots. It is therefore important to wear the right footwear and clothing.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| schuhwerk | footwear |
| bekleidung | clothing |
| es | it |
| passende | right |
| und | and |
| einige | some |
| sind | are |
| mit | with |
| oft | of |
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| a | a |
| die | third-party |
| von | of |
DE Angemessenes Datenschutzniveau: Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
EN Withdrawal of consent: When you click on a preview image, the content of the third-party provider is loaded immediately. If you do not want this to occur on other pages, please do not click on any further preview images.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| a | a |
| die | third-party |
| von | of |
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entschieden | decided |
| drittland | third country |
| angemessenes | adequate |
| landes | country |
| faktoren | factors |
| eu | eu |
| kommission | commission |
| menschenrechte | human rights |
| anderer | other |
| reihe | number of |
| dass | that |
| und | and |
| die | third |
| hat | has |
| ein | a |
| eine | rule |
DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| letztere | latter |
| zertifizierte | certified |
| angemessenes | adequate |
| usa | us |
| shield | shield |
| unternehmen | companies |
| privacy | privacy |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| dieses | this |
| den | the |
| ein | a |
DE Kein angemessenes Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
EN No appropriate data protection level. The transfer is performed on the basis of point (a) of Art. 49 (1) of the GDPR.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erfolgt | performed |
| grundlage | basis |
| dsgvo | gdpr |
| a | a |
| art | art |
| kein | no |
| von | of |
| die | appropriate |
DE Internationale Abkommen für angemessenes Schutzniveau
EN International Agreements for an Appropriate Level of Data Protection
| Германски | Англиски |
|---|---|
| internationale | international |
| abkommen | agreements |
| angemessenes | appropriate |
| für | for |
DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wetter | weather |
| schuhwerk | footwear |
| tragen | wear |
| bitte | please |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
| angemessenes | adequate |
| länder | countries |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| Германски | Англиски |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| angemessenes | adequate |
| physisch | physically |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| wo | wherever |
| oder | or |
| ihre | your |
| gewährleisten | guarantee |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wissenschaft | sciences |
| geschichte | history |
| unterhaltung | entertainment |
| altersgruppe | age group |
| stadt | city |
| einzigartiges | unique |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| kunst | arts |
| die | itself |
| jeden | the |
| dass | to |
DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
| Германски | Англиски |
|---|---|
| converse | converse |
| arbeitsplatz | workplace |
| angenehm | comfortable |
| füße | feet |
| schuhwerk | footwear |
| namen | name |
| design | design |
| mit | with |
| immer | always |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Internationale Abkommen für angemessenes Schutzniveau
EN International Agreements for an Appropriate Level of Data Protection
| Германски | Англиски |
|---|---|
| internationale | international |
| abkommen | agreements |
| angemessenes | appropriate |
| für | for |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, in denen die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten festgestellt hat
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
| Германски | Англиски |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| europäische | european |
| kommission | commission |
| angemessenes | adequate |
| länder | countries |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Unternehmen scheuen sich oft davor, in ein angemessenes Marketing-Controlling zu investieren. Warum das Messen der Marketing-Effizienz Bestandteil der Strategie sein sollte, erklärt uns Maren Seitz, Head of DACH bei Analytic Partners.
EN DMEXCO @home 2021 is drawing closer. We talked to Judith Bremer from IBM iX, Daniel Schulten from netzkern, and Thomas Wlazik from TikTok about their current focus and what they’re hoping to gain from the digital trade show.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| strategie | focus |
| unternehmen | trade |
| of | from |
| zu | to |
| uns | we |
| der | the |
DE Für nassen Boden ist geeignetes Schuhwerk erforderlich
EN Appropriate footwear for wet ground is required
| Германски | Англиски |
|---|---|
| nassen | wet |
| boden | ground |
| schuhwerk | footwear |
| erforderlich | required |
| für | for |
| ist | is |
DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Aktionen, die ein der erfassten Gefahr gegenüber angemessenes Sicherheitslevel gewährleisten sollen, umfassen ggf. die folgenden Maßnahmen:
EN The actions described in this section and destined to guaranteeing an adequate level of security for the risk detected will include, if deemed necessary, the following measures:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| gefahr | risk |
| angemessenes | adequate |
| umfassen | include |
| folgenden | following |
| aktionen | actions |
| in | in |
| gewährleisten | guaranteeing |
| maßnahmen | measures |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| gegenüber | to |
DE Die Verarbeitung in einem von der Europäischen Kommission festgelegten Gebiet bietet ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten; oder
EN Processing it in a territory which the European Commission has determined provides an adequate level of protection for Personal Information; or
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| festgelegten | determined |
| gebiet | territory |
| angemessenes | adequate |
| in | in |
| bietet | provides |
| oder | or |
| für | for |
| ein | a |
| daten | the |
DE Im Allgemeinen speichern wir Ihre Daten innerhalb der EU. Alle Daten, die an Dritte außerhalb der EU übermittelt werden, sollten ein angemessenes Schutzniveau bieten, da diese über verbindliche Unternehmensregeln verfügen oder sich an die
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
| Германски | Англиски |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| eu | eu |
| übermittelt | sent |
| angemessenes | adequate |
| bieten | offer |
| verbindliche | binding |
| da | because |
| oder | or |
| sollten | should |
| speichern | store |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| an | an |
| die | third |
| innerhalb | within |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schuhwerk | shoes |
| alpine | alpine |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| erforderlich | required |
| sehr | very |
| gute | good |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schuhwerk | shoes |
| alpine | alpine |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| gute | good |
| erforderlich | required |
DE " sind die Standard-Datenschutzklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz in Drittländern, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, wie in Artikel 46 der DSGVO beschrieben.
EN ” mean the standard data protection clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection, as described in Article 46 of the GDPR.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| angemessenes | adequate |
| dsgvo | gdpr |
| beschrieben | described |
| personenbezogener | personal |
| gewährleisten | ensure |
| für | for |
| daten | data |
| an | to |
| in | in |
| kein | not |
DE Es gibt aktuell keinen Beschluss der EU-Kommission, dass diese Drittländer allgemein ein angemessenes Schutzniveau bieten.
EN There is currently no EU Commission decision that these third countries generally offer an adequate level of protection.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aktuell | currently |
| beschluss | decision |
| allgemein | generally |
| angemessenes | adequate |
| eu | eu |
| kommission | commission |
| keinen | no |
| bieten | offer |
| dass | that |
| diese | these |
| der | third |
DE welches Schuhwerk empfehlen sie?
EN Will we see bears and are they dangerous?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| welches | will |
| sie | see |
DE Und bitte immer auf festes Schuhwerk und den alpinen Wetterbericht achten!
EN Please always wear secure shoes and check the weather forecast before you start your hike.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| immer | always |
| schuhwerk | shoes |
| bitte | please |
| den | the |
| und | and |
DE Und immer gilt: Auf festes Schuhwerk und den Wetterbericht achten!
EN And always remember to wear secure shoes and check the weather forecast!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| immer | always |
| schuhwerk | shoes |
| und | and |
| den | the |
DE Schöne Reihe von Wasserfällen, kann leicht von Tarn Hows erreicht werden. Starkes Schuhwerk wird dringend empfohlen.
EN Nice set of waterfalls, can be reached easily from Tarn Hows. Sturdy footwear strongly recommended.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schöne | nice |
| reihe | set |
| wasserfällen | waterfalls |
| leicht | easily |
| erreicht | reached |
| schuhwerk | footwear |
| empfohlen | recommended |
| kann | can |
| von | of |
| werden | be |
DE Auf funktionaler Ebene ist es wichtig, die Wege zwischen den verschiedenen Bereichen zu planen, um ein angemessenes Beleuchtungsniveau zu gewährleisten und sicherzustellen, dass die Räume begehbar sind
EN At a functional level, it is important to map out paths between different areas, so as to provide the appropriate level of lighting and ensure that spaces are navigable
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ebene | level |
| wichtig | important |
| planen | map |
| es | it |
| bereichen | areas |
| räume | spaces |
| verschiedenen | different |
| zwischen | between |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| gewährleisten | ensure |
| ist | is |
| die | appropriate |
| den | the |
| ein | a |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
| wege | of |
DE Für alle Fitnesslevel. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fitnesslevel | fitness level |
| schuhwerk | shoes |
| alpine | alpine |
| erfahrung | experience |
| notwendig | required |
| gute | great |
| und | and |
| für | for |
DE Bekleidung: Geeignete Kleidung und Schuhwerk, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
EN Dresscode: Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| schuhwerk | footwear |
| leichte | light |
| empfohlen | recommended |
| winter | winter |
| oder | or |
| jacke | jacket |
| und | and |
| pullover | sweater |
| saison | season |
| wird | is |
| ein | a |
DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| internationale | international |
| daten | data |
| länder | countries |
| einschließlich | including |
| angemessenes | adequate |
| eu | eu |
| andere | other |
| übertragen | to |
| gewährleisten | provide |
| nicht | non |
DE In den Bergen sind geeignetes Schuhwerk, der Höhenlage und dem Wetter angemessene Kleidung und Hilfsmittel wie Trekkingstöcke oder Seil und Steigeisen Pflicht
EN In the mountains, suitable footwear, clothing and other tools appropriate to the altitude and the weather, such as trekking poles or rope and crampons, are mandatory
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bergen | mountains |
| schuhwerk | footwear |
| höhenlage | altitude |
| wetter | weather |
| kleidung | clothing |
| hilfsmittel | tools |
| seil | rope |
| steigeisen | crampons |
| pflicht | mandatory |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Brillante Inhalte brauchen ein angemessenes Zuhause. Unser Podcast Player sieht immer fantastisch aus, egal auf welcher Plattform und auf welchem Gerät.
EN Brilliant content needs an appropriate home. Our podcast player looks fancy on all platforms and devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| brillante | brilliant |
| inhalte | content |
| brauchen | needs |
| angemessenes | appropriate |
| podcast | podcast |
| player | player |
| plattform | platforms |
| gerät | devices |
| unser | our |
| und | and |
| sieht | looks |
| auf | on |
| ein | an |
| egal | all |
DE Sie werden an der Wand oder an der Decke installiert und ermöglichen eine homogene Erwärmung durch Strahlung, wodurch ein angemessenes Feuchtigkeitsniveau im Raum aufrechterhalten wird.
EN An extra option is represented by infrared towel warmers, that can be either installed against the wall or on the ceiling and ensure homogeneous heating by means of radiation, thus contributing to keep an adequate level of humidity in the environment.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| installiert | installed |
| erwärmung | heating |
| strahlung | radiation |
| angemessenes | adequate |
| oder | or |
| im | in the |
| und | and |
| an | an |
| der | thus |
| wird | the |
DE Danach arbeiten wir mit ihnen daran, ein angemessenes Chemikalienmanagement und ausreichende Verfahrenskontrollen zu implementieren
EN We then work with them to implement proper chemical management and process controls
| Германски | Англиски |
|---|---|
| arbeiten | work |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| implementieren | implement |
| zu | to |
DE Die USA wird vom Europäischen Gerichtshof als ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau und ohne geeignete Garantien nach EU-Standards eingestuft
EN The US is classified by the European Court of Justice as a country without an adequate level of data protection and without appropriate safeguards according to EU standards
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingestuft | classified |
| standards | standards |
| land | country |
| eu | eu |
| usa | us |
| ohne | without |
| und | and |
| als | as |
| europäischen | european |
| die | appropriate |
| wird | the |
| garantien | safeguards |
DE Wir werden dieses Falls die Wartung als Einzelwartung gegen angemessenes Entgelt erbringen, sofern dies technisch möglich ist.
EN In this case, we will perform the maintenance on a one-off basis for appropriate compensation, insofar as is technically possible.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| technisch | technically |
| möglich | possible |
| wir | we |
| falls | the |
| ist | is |
| als | as |
| die | appropriate |
| gegen | in |
DE Mit dem IT-Grundschutz wird das Ziel verfolgt, ein mittleres, angemessenes und ausreichendes Schutzniveau für IT-Systeme und der damit verarbeiteten Informationen zu erreichen.
EN The aim of basic IT protection is to achieve a medium, adequate and adequate level of protection for IT systems and the information processed with them.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mittleres | medium |
| angemessenes | adequate |
| verarbeiteten | processed |
| systeme | systems |
| informationen | information |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| ein | a |
| für | for |
| erreichen | achieve |
DE Festes Schuhwerk ist für den Aufstieg, vor allem aber für den Abstieg bei feuchtem Wetter ratsam
EN It is recommended that you wear sturdy footwear for the climb, but especially for the descent in case of wet weather
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schuhwerk | footwear |
| aufstieg | climb |
| abstieg | descent |
| wetter | weather |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| allem | that |
| vor allem | especially |
| aber | but |
DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.
EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleiner | small |
| beutel | bag |
| vulkanischer | volcanic |
| feuchtigkeit | moisture |
| mikroklima | microclimate |
| paket | package |
| art | type |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Jede Saison erweitern wir unsere Kollektion und bieten neue Marken für neue Kinderschuhe an, denn wir möchten, dass Ihre Kinder bequemes Schuhwerk tragen und dabei nicht auf trendige Styles verzichten müssen
EN We renew our collection every season, discovering new children’s brands to ensure your girls and boys are comfortably shod with the finest kids' shoes, without compromising on style
| Германски | Англиски |
|---|---|
| saison | season |
| neue | new |
| marken | brands |
| schuhwerk | shoes |
| kinder | kids |
| und | and |
| ihre | your |
| dabei | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| bieten | are |
| denn | the |
| dass | to |
DE Für alle weiteren Kopien, die Sie Person beantragen, können wir ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen
EN We may charge an appropriate fee based on administrative costs for any additional copies you request from a person
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kopien | copies |
| person | person |
| wir | we |
| für | for |
| sie | you |
| ein | a |
| auf | on |
| grundlage | based |
| die | appropriate |
DE Merrell Schuhe geben Ihnen stets sicheren Halt bei gleichbleibendem Komfort und Stil designtem Schuhwerk
EN Merrell shoes always give you secure support with consistent comfort and style designed footwear
| Германски | Англиски |
|---|---|
| merrell | merrell |
| geben | give |
| stets | always |
| komfort | comfort |
| stil | style |
| schuhe | shoes |
| und | and |
| ihnen | you |
| schuhwerk | footwear |
| bei | with |
DE Ob lange oder kurze Wanderausflüge oder anspruchsvolle Touren, mit Merrell finden Sie für jeden Trip das passende Schuhwerk.
EN Whether long or short hiking trips or demanding tours, with Merrell you will find the right footwear for every trip.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lange | long |
| kurze | short |
| anspruchsvolle | demanding |
| merrell | merrell |
| trip | trip |
| passende | right |
| schuhwerk | footwear |
| oder | or |
| touren | tours |
| finden | find |
| ob | whether |
| mit | with |
| für | for |
| jeden | the |
DE Das wichtigste für jeden Outdoor-Sport ist das richtige Schuhwerk, denn egal ob Jogger oder Walker, wenn der Schuh nicht passt, macht´s kein Spaß
EN The most important thing for any outdoor sport is the right footwear, because whether you're a jogger or a walker, if the shoe doesn't fit, it's no fun
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schuhwerk | footwear |
| walker | walker |
| schuh | shoe |
| spaß | fun |
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| richtige | right |
| oder | or |
| passt | fit |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| kein | no |
| ob | if |
| für | for |
DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
DE Dies bedeutet, dass für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein angemessenes Schutzniveau besteht.
EN This means that there is an appropriate level of protection for the procession of your personal data.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bedeutet | means |
| dass | that |
| daten | data |
| für | for |
| dies | this |
| die | appropriate |
| personenbezogenen | the |
DE Dies bedeutet, dass ein angemessenes Schutzniveau besteht, wie es in der DSGVO beschrieben ist.
EN This means that there is an appropriate level of protection as described in the GDPR.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| beschrieben | described |
| in | in |
| es | there |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| dies | this |
DE Auf der Grundlage dieses Vertrags unternehmen wir die notwendigen Schritte, damit die Parteien ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten.
EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| grundlage | basis |
| notwendigen | necessary |
| parteien | parties |
| angemessenes | adequate |
| verarbeitung | processing |
| vertrags | agreement |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| damit | to |
| dieses | this |
| schritte | steps |
DE Brillante Inhalte brauchen ein angemessenes Zuhause. Unser Podcast Player sieht immer fantastisch aus, egal auf welcher Plattform und auf welchem Gerät.
EN Brilliant content needs an appropriate home. Our podcast player looks fancy on all platforms and devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| brillante | brilliant |
| inhalte | content |
| brauchen | needs |
| angemessenes | appropriate |
| podcast | podcast |
| player | player |
| plattform | platforms |
| gerät | devices |
| unser | our |
| und | and |
| sieht | looks |
| auf | on |
| ein | an |
| egal | all |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
angemessenes schuhwerk schuhwerk geeignetes schuhwerk festes schuhwerk schuhwerk am arbeitsplatz festem schuhwerk richtige schuhwerk schuhwerk erforderlich angemessenes datenschutzniveau angemessenes risiko angemessenes schutzniveau kein angemessenes datenschutzniveau drittland ein angemessenes angemessenes entgelt erbringen angemessenes chemikalienmanagement angemessenes zuhause länder ein angemessenes sollten ein angemessenes angemessenes schutzniveau bieten denen kein angemessenes angemessenes datenschutzniveau gewährleisten wodurch ein angemessenes
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски