Преведи "zákazník" на холандски

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

• klant machtigt RAIDBOXES
• klant te verrichten
• klant opgegeven rekening
• schrijven

NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant

• Wachtwoord vergeten
• klant

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Houd er rekening mee dat je één gratis geschenk of één vouchercode per bestelling kunt claimen.

• Houd er rekening
• één gratis geschenk

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

• term
• gebruikt
• daaronder zowel consumenten
• BGB als ondernemers
• BGB

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

• indien de klant
• algemene voorwaarden hanteert
• voorwaarden voorwaarden bevatten
• opgesomde voorwaarden

NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt

• wijziging van kracht
• gestelde termijn tegenspreekt

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

• Registratie van domeinen
• klant de provider
• domein
• komt het contract
• desbetreffende registry
• registrar

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

• klant moet ervoor
• hem opgegeven e-mail
• zodat het e-mail
• ontvangen

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

• RAIDBOXES of e-mails

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

• Indien een dergelijke
• klant het contract

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

• gekwalificeerde elektronische handtekening
• handtekeningenwet

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

• Indien de klant
• dagen
• herroepingstermijn
• herroepen

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

• Indien een klant
• BOXES bezit

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

• geval van opzegging
• klant
• dient de klant
• hem geregistreerde domeinen
• gebeuren

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

• bewijzen dat RAIDBOXES
• schade heeft geleden
• schade aanzienlijk minder

NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.

• handmatig een back-up
• bestanden en software-instellingen

NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.

• Niettegenstaande de verplichting
• RAIDBOXES om reservekopieën
• verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën

NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.

• persoonsgegevens door hem
• eisen inzake

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

• wachtwoorden die hij
• RAIDBOXES heeft ontvangen
• hoogte te brengen
• derden het wachtwoord

NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.

• hoogte brengen zodra
• server zonder toestemming

NL De klant is verplicht om bij registratie correcte en volledige persoonsgegevens te verstrekken en om RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen van wijzigingen in deze gegevens.

• klant is verplicht
• persoonsgegevens te verstrekken
• hoogte te brengen

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• vorderingen die derden
• RAIDBOXES instellen wegens
• rechten als gevolg
• opgeslagen

NL De klant neemt de kosten van de noodzakelijke juridische verdediging op zich, met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten voor een passend bedrag

• noodzakelijke juridische verdediging
• bedrag

NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.

• verplicht om RAIDBOXES
• waarheid en volledig

NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast

• klant moet voorkomen
• serversysteem van RAIDBOXES
• belast

NL De klant mag zijn werknemers/plaatsvervangers BOX geheel of gedeeltelijk laten gebruiken.

• plaatsvervangers BOX geheel
• gedeeltelijk laten

NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.

• geblokkeerd voor validatiedoeleinden
• identiteit heeft bevestigd
• validatie BOX

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

• webserver opgeslagen pagina-aanbod
• klant uit technisch

NL De klant kan alleen met vorderingen van RAIDBOXES ons verrekenen voor zover deze onbestraald zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld

• vorderingen van RAIDBOXES
• verrekenen voor zover
• vastgesteld

NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.

• gelden op grond
• tegenvorderingen die voortvloeien

NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.

• gratis BOXES tijdens
• volledige gamma functies
• gewone

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

• talrijke Plugin updates
• moeten worden uitgevoerd

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

• omvat geen pagina's
• noch correct gelinkt
• update plaats
• gecontacteerd via RAIDBOXES

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

• fout wordt ontdekt
• Plugin- of Theme-Update
• RAIDBOXES
• eerder gemaakte back-up
• gebracht

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

• Theme-updates
• recht te beweren
• problemen met Plugin-
• RAIDBOXES

NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.

• klant is verplicht
• registratie
• overdracht en schrapping
• domeinen

NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden

• rechten van derden

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• schadeclaims van derden

NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.

• klant afstand doet
• register
• zal hij RAIDBOXES

NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.

• Indien de klant
• tevens de domeineigenaar
• opdracht tot beëindiging
• verwijdering de schriftelijke
• domeineigenaar of beheerder

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

• Indien de klant
• maakt geen enkele
• beschikking
• RAIDBOXES de verplichting
• kracht tot nader

NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.

• geldt met name
• opdracht heeft gegeven
• provider

NL Binnen zijn contract heeft de klant de mogelijkheid om extra add-ons te boeken.

• mogelijkheid om extra

NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam

• moeilijkheden
• opzoeken in FAQ
• ondersteuningsteam

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant

• Wachtwoord vergeten
• klant

NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)

• klant zich momenteel
• bevindt
• nummert deze stappen
• kassa
• kassa evenementen

NL Door Digitale Content te downloaden of anderszins te openen vanuit de Kobo Service erkent de Klant en gaat de Klant hierbij uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden.

• anderszins te openen
• Kobo Service erkent
• Klant hierbij uitdrukkelijk

NL • onbeperkte opslag van Digitale Content die is aangeschaft of gedownload via het Klantenaccount op systemen van Kobo, welke te allen tijde toegankelijk is wanneer de Klant is aangemeld bij zijn/haar account en een Kobo applicatie gebruikt; en

• systemen van Kobo
• welke te allen
• toegankelijk is wanneer
• Klant is aangemeld
• Kobo applicatie gebruikt