Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "araya" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "araya" mai i te Korukure ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o araya

"araya" i Korukure ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

araya aby dla do które na oraz się to w wszystko z

Te whakamaoritanga o Korukure ki Pōrana o araya

Korukure
Pōrana

TR Slaytları, gerçek zamanlı veri görselleştirmelerini, eylemleri ve şemaları bir araya toplayarak doğru kararlar almak için ihtiyacınız olan her şeyi tek bir panoda bir araya getirmiş olacaksınız.

PL Łącząc slajdy, wizualizacje danych w czasie rzeczywistym, elementy działań i diagramy, będziesz mieć wszystko, czego potrzebujesz do podejmowania dobrych decyzji, zebrane na jednej tablicy.

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

Korukure Pōrana
son najnowszych
teknoloji technologii
ve i
tıp medycyny
araştırmacılar badacze
elsevier elsevier

TR İnsanları bir araya getirmek ve ortak ilgi alanlarını keşfetmek için uzman olmanıza gerek yok.

PL Nie musisz być ekspertem, aby zgromadzić osoby o wspólnych zainteresowaniach.

Korukure Pōrana
yok nie

TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.

PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.

Korukure Pōrana
rapor raport
organik organiczny
trafik ruch
kelimeler słowa
seo seo

TR Ahrefs Enterprise ile ekibiniz, web’deki varlığınızı büyütmek için bir araya gelir.

PL Dzięki Ahrefs Enterprise, Twój team rozwinie Waszą obecność w sieci.

TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."

PL Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

Korukure Pōrana
ve i

TR İki faktörlü kimlik doğrulama şifre gibi bildiğiniz bir şeyi ve telefon gibi sahip olduğunuz bir şeyi bir araya getirerek bir güvenlik katmanı daha ekler

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe łączy w sobie coś, co już znasz, na przykład hasło oraz coś, co już masz, na przykład telefon, dodając kolejną warstwę bezpieczeństwa

Korukure Pōrana
bir w
ve oraz
sahip masz
güvenlik bezpieczeństwa

TR Markaları, ajansları, medya sahiplerini, prodüksiyon şirketlerini ve daha fazlasını davet ederek içerik ve medya planlarını tek bir yerde bir araya getirin.

PL Zaproś klientów, agencje, właścicieli mediów, producentów itd. do zamieszczania materiałów i planów medialnych w jednym miejscu.

Korukure Pōrana
medya mediów
ve i
yerde miejscu

TR Biz hayat, iş dünyası ve keyfin mükemmel şekilde bir araya geldiği yeni nesil akıllı lüks gezginlerin varış noktasıyız.

PL Zatrzymują się u nas podróżni, dla których prywatna i zawodowa sfera życia oraz przyjemności są ze sobą nieodłącznie powiązane.

TR Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.

TR Grup 2006 haziranında Ray Davies'in öncülüğünde yeniden bir araya geldi

PL Zespół powstał w 1963 i w swej długowieczności ustępuje tylko The Rolling Stones

TR Çeşitli sosyal çevrelerden parlak, hevesli ve yetenekli insanları bir araya getirmenin yeni fikirler ve heyecan verici bir enerji doğuracağına inanıyoruz.

PL Wierzymy, że zebranie w jednym miejscu otwartych, entuzjastycznie nastawionych i uzdolnionych ludzi pochodzących z różnych środowisk przyczynia się do rozwoju inwencji i wzrostu zaangażowania w zespole.

Korukure Pōrana
ve i
insanları ludzi

TR Zebra Savanna, mevcut donanım, yazılım ve veri ekosistemlerini kesintisiz bir şekilde bir araya getirerek iş dijitalleştirme ve otomatikleştirme süreçlerini destekler.

PL Zebra Savanna umożliwia bezproblemowe połączenie z istniejącymi ekosystemami sprzętu, oprogramowania i danych, które stanowią podstawę cyfryzacji i automatyzacji przedsiębiorstw.

Korukure Pōrana
zebra zebra
ve i
veri danych
bir z
şekilde które

TR Güvenilirlik ve tutarlı bağlanabilirliği garantileyin, kapalı durumda olsalar bile kayıp cihazları bulun, ekipler, iletişim ve iş akışlarını bir araya getirin.

PL Zapewnij niezawodną i spójną łączność, znajdź zagubione urządzenia, nawet jeśli są wyłączone, oraz ujednolicaj zespoły, komunikację i przepływy pracy.

Korukure Pōrana
bile nawet

TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.

PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.

Korukure Pōrana
kullanım użycia
ve oraz
hızlı szybko
ne czy

TR Optimum Performans için Bir Araya Getirin ve Bağlayın

PL Konsolidacja i łączność w celu zapewnienia optymalnej wydajności

Korukure Pōrana
performans wydajności
ve i

TR L10 en son nesil NFC, Bluetooth, 802.11 ac Wi-Fi, GPS, ve 4G LTE mobil geniş bant teknolojilerini bir araya getirir

PL L10 łączy w sobie najnowsze technologie NFC, Bluetooth, Wi-Fi 802.11ac, GPS oraz technologię szerokopasmowej łączności komórkowej LTE 4G, aby zapewnić pracownikom mobilnym nieprzerwaną łączność

Korukure Pōrana
son najnowsze
bluetooth bluetooth
gps gps
ve oraz
mobil mobilnym
bir w

TR Zebra mobil bilgisayarlarda Mobility DNA’in kurumsal yazılımlardan oluşan sağlam setini bir araya getirdik

PL W komputerach mobilnych Zebra umieściliśmy solidny pakiet oprogramowania Mobility DNA dla przedsiębiorstw

Korukure Pōrana
zebra zebra
mobil mobilnych
dna dna
bir w

TR Zebra Savanna Nesnelerin İnterneti (IoT) ile uç nokta bağlantısı, konfigürasyon yönetimi, veri aktarımı, veri depolama, analiz ve makine öğrenimini bir platformda bir araya getiriyor

PL Zebra Savanna integruje funkcje łączności punktów końcowych Internetu Rzeczy (IoT), zarządzania konfiguracją, przesyłania i przechowywania danych, analityki oraz uczenia się maszyn w jedną platformę

Korukure Pōrana
zebra zebra
yönetimi zarządzania
veri danych
depolama przechowywania
makine maszyn

TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

Korukure Pōrana
ve i
anında natychmiast
hazır gotowe

TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“

PL “Daje mi to spokój ducha, wiedząc, że nawet jeśli mnie nie ma, każdy z mojego zespołu może w tym uczestniczyć.“

Korukure Pōrana
bile nawet

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.

Korukure Pōrana
tamamen całkowicie
ve i
insanları ludzi

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

Korukure Pōrana
almanya niemczech
sağlık zdrowia
tüm wszystkich

TR Takım Çalışması Sohbeti, Takımınızı Bir Araya Getirir

PL Czat Pracy Zespołowej Łączy Twój Zespół

TR Benzersiz ShareCradle, tüm Zebra mobil bilgisayar ve tabletlerinizi bir araya getirecek ortak bir alan sağlayarak, arka mekânlarda alandan ve paradan tasarruf etmenizi sağlar

PL Wyjątkowa stacja ShareCradle to wspólna baza na wszystkie komputery mobilne i tablety Zebra, dzięki której można oszczędzić miejsce i ograniczyć koszty na zapleczu

Korukure Pōrana
tüm wszystkie
zebra zebra
mobil mobilne
bilgisayar komputery
ve i
bir to
alan na

TR Çevrimiçi geliştirme portalımız, dünyanın dört bir yanından geliştiricileri, işbirliği yapmak ve başarılı çözümleri destekleyen bilgi ve öngörüyü kazandırmak adına bir araya getirir.

PL Nasz portal dla programistów online to miejsce, w którym spotykają się programiści z całego świata, by wspólnie pracować i czerpać z wiedzy i analiz, które pomagają tworzyć skuteczne rozwiązania.

Korukure Pōrana
çözümleri rozwiązania
bilgi wiedzy

TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

Korukure Pōrana
zebra zebra
veri danych
çözümleri rozwiązania
ve i

TR Plex medya sunucusu, tüm medyanızı bir araya getirmenize ve nereye giderseniz gidin bunlara erişmenize olanak tanır.

PL Serwer multimediów Plex umożliwia agregację wszystkich osobistych multimediów i dostęp do nich z dowolnego miejsca.

Korukure Pōrana
tüm wszystkich
ve i

TR Güzellik teknolojisindeki son gelişmeleri bir araya getiren UFO™, maksimum etki ve fayda için değerli cilt bakım aktif bileşenlerini anında cildin derinliklerine ulaştırır.

PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.

Korukure Pōrana
son najnowszych
ve i
aktif aktywne
anında natychmiast

TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“

PL “Daje mi to spokój ducha, wiedząc, że nawet jeśli mnie nie ma, każdy z mojego zespołu może w tym uczestniczyć.“

Korukure Pōrana
bile nawet

TR MBFC, titiz incelemeleri sayesinde, günlük haberlerde gerçek ve nesnellik arayışında insanları bir araya getirebilir

PL Organizacja promuje zasoby informacyjne na tematy związane z traumą i prowadzi praktyczne warsztaty dla studentów dziennikarstwa na całym świecie

Korukure Pōrana
ve i

TR Çeşitli sosyal çevrelerden parlak, hevesli ve yetenekli insanları bir araya getirmenin yeni fikirler ve heyecan verici bir enerji doğuracağına inanıyoruz.

PL Wierzymy, że zebranie w jednym miejscu otwartych, entuzjastycznie nastawionych i uzdolnionych ludzi pochodzących z różnych środowisk przyczynia się do rozwoju inwencji i wzrostu zaangażowania w zespole.

Korukure Pōrana
ve i
insanları ludzi

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

Korukure Pōrana
son najnowszych
teknoloji technologii
ve i
tıp medycyny
araştırmacılar badacze
elsevier elsevier

TR İki faktörlü kimlik doğrulama şifre gibi bildiğiniz bir şeyi ve telefon gibi sahip olduğunuz bir şeyi bir araya getirerek bir güvenlik katmanı daha ekler

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe łączy w sobie coś, co już znasz, na przykład hasło oraz coś, co już masz, na przykład telefon, dodając kolejną warstwę bezpieczeństwa

Korukure Pōrana
bir w
ve oraz
sahip masz
güvenlik bezpieczeństwa

TR Markaları, ajansları, medya sahiplerini, prodüksiyon şirketlerini ve daha fazlasını davet ederek içerik ve medya planlarını tek bir yerde bir araya getirin.

PL Zaproś klientów, agencje, właścicieli mediów, producentów itd. do zamieszczania materiałów i planów medialnych w jednym miejscu.

Korukure Pōrana
medya mediów
ve i
yerde miejscu

TR Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.

TR Tasarım ile müşteri ihtiyaçları bir araya geldi

PL Projektowanie w harmonii z wymaganiami klienta

Korukure Pōrana
tasarım projektowanie
müşteri klienta

TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

Korukure Pōrana
zebra zebra
veri danych
çözümleri rozwiązania
ve i

TR Zebra Savanna, mevcut donanım, yazılım ve veri ekosistemlerini kesintisiz bir şekilde bir araya getirerek iş dijitalleştirme ve otomatikleştirme süreçlerini destekler.

PL Zebra Savanna umożliwia bezproblemowe połączenie z istniejącymi ekosystemami sprzętu, oprogramowania i danych, które stanowią podstawę cyfryzacji i automatyzacji przedsiębiorstw.

Korukure Pōrana
zebra zebra
ve i
veri danych
bir z
şekilde które

TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.

PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.

Korukure Pōrana
kullanım użycia
ve oraz
hızlı szybko
ne czy

TR Benzersiz ShareCradle, tüm Zebra mobil bilgisayar ve tabletlerinizi bir araya getirecek ortak bir alan sağlayarak, arka mekânlarda alandan ve paradan tasarruf etmenizi sağlar

PL Wyjątkowa stacja ShareCradle to wspólna baza na wszystkie komputery mobilne i tablety Zebra, dzięki której można oszczędzić miejsce i ograniczyć koszty na zapleczu

Korukure Pōrana
tüm wszystkie
zebra zebra
mobil mobilne
bilgisayar komputery
ve i
bir to
alan na

TR Optimum Performans için Bir Araya Getirin ve Bağlayın

PL Konsolidacja i łączność w celu zapewnienia optymalnej wydajności

Korukure Pōrana
performans wydajności
ve i

TR Zebra mobil bilgisayarlarda Mobility DNA’in kurumsal yazılımlardan oluşan sağlam setini bir araya getirdik

PL W komputerach mobilnych Zebra umieściliśmy solidny pakiet oprogramowania Mobility DNA dla przedsiębiorstw

Korukure Pōrana
zebra zebra
mobil mobilnych
dna dna
bir w

TR Zebra Savanna Nesnelerin İnterneti (IoT) ile uç nokta bağlantısı, konfigürasyon yönetimi, veri aktarımı, veri depolama, analiz ve makine öğrenimini bir platformda bir araya getiriyor

PL Zebra Savanna integruje funkcje łączności punktów końcowych Internetu Rzeczy (IoT), zarządzania konfiguracją, przesyłania i przechowywania danych, analityki oraz uczenia się maszyn w jedną platformę

Korukure Pōrana
zebra zebra
yönetimi zarządzania
veri danych
depolama przechowywania
makine maszyn

TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

Korukure Pōrana
ve i
anında natychmiast
hazır gotowe

TR Çevrimiçi geliştirme portalımız, dünyanın dört bir yanından geliştiricileri, işbirliği yapmak ve başarılı çözümleri destekleyen bilgi ve öngörüyü kazandırmak adına bir araya getirir.

PL Nasz portal dla programistów online to miejsce, w którym spotykają się programiści z całego świata, by wspólnie pracować i czerpać z wiedzy i analiz, które pomagają tworzyć skuteczne rozwiązania.

Korukure Pōrana
çözümleri rozwiązania
bilgi wiedzy

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.

Korukure Pōrana
tamamen całkowicie
ve i
insanları ludzi

TR 26-28 Haziran 2022 tarihleri arasında G7 ülkelerinin devlet ve hükümet başkanları Elmau Sarayı’nda bir araya gelecek. Zirvenin gerçekleşeceği yer hakkında tüm önemli bilgiler.

PL W dniach 26-28 czerwca 2022 roku w Alpach spotkają się szefowie państw i rządów krajów G7. Tutaj znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć o miejscu, w którym odbędzie się szczyt.

Korukure Pōrana
haziran czerwca
ve i
hükümet rząd
tüm wszystko

TR Bu forum, çok sayıda üniversitenin bilim insanını bir araya getiriyor

PL Skupia ono naukowców z wielu uniwersytetów

Korukure Pōrana
çok wielu

TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:

PL Wiele miast zawarło zatem sojusze klimatyczne. Najbardziej znana jest sieć C40 – Cities Climate Leadership Group. Kilka faktów i liczb:  

Korukure Pōrana
birçok wiele
bu jest
bir w
group group
birkaç kilka
ve i
çok najbardziej

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50