TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
Whakamāoritia "bireysel güç veya" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bireysel güç veya" mai i te Korukure ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o bireysel güç veya
"bireysel güç veya" i Korukure ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Korukure ki Ingarihi o bireysel güç veya
Korukure
Ingarihi
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bireysel | individual |
TR İşbu Tahkim Sözleşmesine tabi olmak kaydıyla hakem, yalnızca tazminat talep eden bireysel taraf lehine ve yalnızca tarafın bireysel talebini karşılamak için gerektiği kadarıyla tespit veya geçici tedbir kararı alabilir
EN Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party?s individual claim
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| hedef | target |
| bireysel | individual |
| hibe | grant |
| kuruluşlar | organizations |
| proje | project |
| amacıyla | in order to |
| bilgi | information |
| kaynağı | source |
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| hedef | target |
| bireysel | individual |
| hibe | grant |
| kuruluşlar | organizations |
| proje | project |
| amacıyla | in order to |
| bilgi | information |
| kaynağı | source |
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ekip | team |
| hayal | dream |
| doğrudan | direct |
| iletişim | communication |
| ve | and |
| açık | open |
| güç | power |
| veya | or |
| inanıyoruz | we believe |
TR Bir şirketi başarılı bir şekilde işletmek, büyük bir sorumluluktur. Bireysel markanıza güç katmak adına mesleğiniz için özel olarak tasarlanmış bir logo oluşturun.
EN Operating a successful business comes with great responsibility. Make a logo specialized for your profession to strengthen your individual brand.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| başarılı | successful |
| büyük | great |
| özel | specialized |
| oluşturun | make |
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| güç | power |
| keşfedin | explore |
| adım | steps |
| kavramı | concept |
| etrafında | around |
TR Bu arabalar, uzun ömür sağlayan muazzam bir güç ve güç sergiler
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| arabalar | cars |
TR Premium düzeydeki bileşenlere sahip olan güç kaynağı, 50℃’de kesintisiz ve istikrarlı güç çıkışı sağlar
EN Features premium components to help deliver a continuous and stable power with an ambient temperature up to 50°C
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| premium | premium |
| güç | power |
| ve | and |
TR DPS G yazılımıyla gelen Smart DPS G Series güç kaynakları, gerçek yükler altında %86’ya kadar verimlilik sunar ve en düşük güç kayıp oranlarını sağlar
EN Smart DPS G Power Supply with DPS G software delivers up to 86% efficiency under real-world load conditions, promising the lowest power losses
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| g | g |
| güç | power |
| gerçek | real |
| altında | under |
| verimlilik | efficiency |
| yazılımı | software |
TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir
EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| servisleri | services |
| önleyici | preventive |
| bakım | maintenance |
| temel | key |
| proaktif | proactive |
| sırasında | during |
TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| servisler | services |
| güç | power |
| hat | line |
| ve | and |
| ilgili | related |
| diğer | other |
| sorunlar | issues |
| bile | even |
TR Örneğin, kesintisiz güç kaynakları (KGK), bir elektrik kesintisi durumunda operasyonların devam etmesi için yedek güç sağlar.
EN For example, uninterruptible power supplies (UPS) provide backup power to continue operations in the event of a power failure.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| sağlar | provide |
TR Genellikle entegre soğutma, akıllı güç dağıtımı ve yedek güç kaynaklarına sahip kabinler sağlarlar
EN They typically provide racks with integrated cooling, intelligent power distribution, and backup power supplies
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| genellikle | typically |
| entegre | integrated |
| soğutma | cooling |
| akıllı | intelligent |
| güç | power |
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| hukuki | legal |
| artık | no longer |
| kalan | remaining |
| geçerlilik | validity |
TR Yeni programla yolculara özel teklifler sunmanın yanı sıra misafirler bireysel veya aile hesaplarıyla uçuş veya BonusPoint toplama şansı da elde etti.
EN The new program provides passengers with tailor-made offers and enables them to collect BonusPoints as well as flights via individual or family accounts.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| teklifler | offers |
| yanı | well |
| bireysel | individual |
| aile | family |
| da | and |
TR Şirketiniz veya bireysel projeleriniz için satın almak istediğiniz kayıtlı domainlerin adınıza alınması konusunda size yardımcı olabiliriz
EN We can assist you on your behalf to purchase the registered domain names you want to buy for your company or for your individual projects
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| bireysel | individual |
| istediğiniz | you want |
| kayıtlı | registered |
| size | you |
TR Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz.
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| okuyucu | scanner |
| destek | support |
| veya | or |
| listelenen | listed |
| bireysel | individual |
| özel | specific |
TR Bireysel veya Ticari Markalar için Spor Logoları | Renderforest
EN Sports Logos for Personal or Business Brand | Renderforest
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| ticari | business |
| için | for |
| spor | sports |
| renderforest | renderforest |
TR Özellikle müşteriler, bireysel denetimleri kapsamında veri merkezlerinin fiziksel güvenliğini sağlama veya bulutun altyapı kısmını yönetme ihtiyacı olmadan kendi C5 onaylarını alma fırsatına sahiptir
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| bireysel | individual |
| güvenliğini | security |
| veya | or |
| altyapı | infrastructure |
| kısmını | part of |
| yönetme | manage |
| ihtiyacı | need |
| olmadan | without |
| fırsatı | opportunity |
TR Şirketiniz veya bireysel projeleriniz için satın almak istediğiniz kayıtlı domainlerin adınıza alınması konusunda size yardımcı olabiliriz
EN We can assist you on your behalf to purchase the registered domain names you want to buy for your company or for your individual projects
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| bireysel | individual |
| istediğiniz | you want |
| kayıtlı | registered |
| size | you |
TR E-posta, hotline veya chat üzerinden danışmandan bireysel destek
EN Individual advice by e-mail, hotline or chat
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| chat | chat |
| üzerinden | by |
| bireysel | individual |
TR Burada çok özel veya bireysel sorular bile, işinin ehli kişilerce yanıtlanıyor.
EN Even highly specific and individual questions will be competently answered.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| özel | specific |
| bireysel | individual |
| sorular | questions |
TR TVBET'in bireysel markalama çözümleri sayesinde, her bir ortağın çerçevesi bir marka kitabı veya diğer isteklere göre tasarlanabilir
EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| her | every |
| çerçevesi | frame |
| kitabı | book |
| veya | or |
| diğer | other |
TR Kendi kendine sürdürülen sınır: Geniş bir bölgesel veya global ayak izine sahip büyük bireysel edge tesisleri
EN Self-sustained frontier: Large individual edge sites with a widespread regional or global footprint
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bölgesel | regional |
| veya | or |
| global | global |
| edge | edge |
TR Bireysel üyeliğinizi bir satıcıdan veya çevrimiçi mağazadan satın alırsanız kullanım kodunuzu girdiğinizde üyeliğiniz başlar.
EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.
TR "Mitlerin bileşenleri ve aynı zamanda bilinçdışı kökenli bireysel ürünler olarak neredeyse tüm dünyada ortaya çıkan kolektif nitelikteki formlar veya imgeler."
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
TR USB-C fonksiyonu için dizüstü bilgisayarlar 100 W’a kadar güç dağıtımı için USB Power Delivery 2.0’ı (veya üstü), veri transferi için USB 3.1 Gen 2’yi (veya üstü) ve video çıkışı için DisplayPort Alt modunu desteklemelidir.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
TR Kurduğumuz sayısınız ortaklık sayesinde iletişimi artırıyor, konuların iç yüzünü ortaya çıkarıyor, bilimsel araştırmalarda ve sağlık sektöründe bireysel ve toplu olarak ilerlenme sağlanmasına yardımcı oluyoruz.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| bireysel | individual |
TR Bireysel ve program çapında performansla ilgili kavrayış sağlar
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bireysel | individual |
| ve | and |
| program | programme |
| sağlar | providing |
TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.
EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veriler | data |
| raporlama | reporting |
| bireysel | individual |
| yanıtlar | responses |
| genel | public |
TR Çoğu kabartmalar kutsal ya da bireysel portrelerle çevrili çelenk maskeler ve mitolojik dekorlar içeriyor
EN Most reliefs include wreath masks, surrounded by individual or holy portraits, and mythological decor
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| kutsal | holy |
| bireysel | individual |
TR Bireysel URL'ler ve parolalarla portallar oluşturun, paylaşmak istediğiniz raporları ayarlayın ve raporlamayı yeni bir düzeye getirmek için müşterilerinize kimlik bilgileri gönderin.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| url | urls |
| oluşturun | create |
| istediğiniz | you want |
| raporları | reports |
| raporlamayı | reporting |
| kimlik | credentials |
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ile | to |
| olmayan | not |
| alakalı | related |
| içeriği | content |
TR Fairmont Miras Alanı’nda, bireysel konfor, güvenlik ve gönül rahatlığı kesinlikle garantidir
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| nda | at |
| bireysel | individual |
| konfor | comfort |
| güvenlik | security |
| ve | and |
| kesinlikle | absolutely |
TR Grup üyelerinin üst düzey bireysel yetenekleri ve egoları grubun dağılmasına neden olsa da üyeleri yeniden birleşme fikrine hep sıcak baktı
EN The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums)
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| olsa | the |
TR Bireysel Koruma Çalışmaları - Hayata Destek
EN Individual Protection Activities - Support to Life
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
| destek | support |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
bireysel markanıza güç bireysel veya aile bireysel veya ticari bireysel onu bireysel posta bireysel ve program bireysel satış öncesi bireysel projeler türünün sizin bireysel bireysel davranış değişikliklerinden bireysel görüşmeler yapıyor çalışanın bireysel ihtiyaçlarını alman birliğine bireysel kitlesi arasında bireysel kiel üniversitesi bireysel bireysel durumlarına olumlu sistemik ve bireysel bireysel konfor alanda çalışanlarımızı bireysel çalışmalarımızın odağında bireysel bireysel taraf lehine bireysel fitness dersleri bireysel davranışları bireysel formülasyonları bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak bireysel toplantı bireysel bakış açıları insanları bireysel olarak bireysel masaüstü uygulamaları bireysel olarak kaydetmek bireysel yaklaşıma odaklanan bireysel motivasyon mektubu arkasındaki bireysel istemcileri twitter hem bireysel listelenen bireysel barkod çalışanlarınızı yavaşlatmayacak bireysel güç olduğu güç ekonomik güç yüksek güç verimliliği markanıza güç katmak güç ve kalıcılığın dc güç servisleri güç düğmesi güç sahibi olanların güç sistemi testi güç olayları sırasında boyut ve güç hız ve güç güç kaynağı
Arapi
Hainamana
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi