SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."
"år ifrån varandra" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
ifrån | aan af bij dat de deze die een en geen hebben het het is in in de is maar met niet of om op op de pro te tot uit van van de van een voor waar wat ze zien |
varandra | aan andere beste dan door een elkaar is meer niet of ook op de over te twee van verschillende via voor zoals |
SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
bra | goed |
start | begin |
typ | soort |
kan | kan |
glasögon | bril |
SV Att låta Q2 nästan köra själv är lite freaky med tanke på dess noggrannhet, men det är också långt ifrån ofelbart och långt ifrån precisionen med Audi Piloted Driving
NL De Q2 bijna zelf laten rijden is nogal freaky, gezien de nauwkeurigheid, maar het is ook verre van onfeilbaar en ver verwijderd van de precisie van Audi Piloted Driving
Huitene | Tatimana |
---|---|
låta | laten |
nästan | bijna |
noggrannhet | nauwkeurigheid |
audi | audi |
SV Som ett exempel på en lång lätt körning, över 11 km, var de två klockorna bara cirka 50 meter ifrån varandra
NL Als een voorbeeld van een lange, gemakkelijke run, meer dan 11 km, waren de twee horloges slechts ongeveer 50 meter van elkaar verwijderd
Huitene | Tatimana |
---|---|
exempel | voorbeeld |
lång | lange |
km | km |
cirka | ongeveer |
meter | meter |
varandra | elkaar |
SV De tre första säsongerna av Stranger Things var ett år ifrån varandra
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things lagen een jaar uit elkaar
Huitene | Tatimana |
---|---|
var | de |
varandra | elkaar |
SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.
NL Teken de ankerpunten daarom ver uit elkaar en oefen in het maken van curven door de lengten en de hoeken van de richtingslijnen aan te passen.
SV Med andra ord har du och den vän eller vänner snappat varandra (exklusive chattmeddelanden) inom 24 timmar i mer än en på varandra följande dag
NL Met andere woorden, jij en die vriend of vrienden hebben elkaar meer dan één opeenvolgende dag binnen 24 uur geknipt (exclusief chatberichten)
Huitene | Tatimana |
---|---|
ord | woorden |
vän | vriend |
vänner | vrienden |
exklusive | exclusief |
inom | binnen |
SV På Okta vet vi att det inte är helt enkelt att länka samman säkra förbindelser mellan personer och teknik. Så vi litar på varandra och stöder varandra.
NL Bij Okta weten we dat het tot stand brengen van een veilige verbinding tussen mensen en technologie niet gemakkelijk is. Daarom vertrouwen we elkaar en ondersteunen we elkaar.
Huitene | Tatimana |
---|---|
vet | weten |
säkra | veilige |
personer | mensen |
teknik | technologie |
varandra | elkaar |
stöder | ondersteunen |
SV Se antal länkar till sidan och var de kommer ifrån.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
sidan | pagina |
SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
sökmotorer | zoekmachines |
framsteg | vooruitgang |
långt | ver |
SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
Huitene | Tatimana |
---|---|
vi | we |
hitta | vinden |
trender | trends |
kön | geslacht |
SV Långt ifrån de stora städernas liv och rörelse, välkommen till ett lantligt och grönt Kina: Longjis risterrasser.
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | ver |
stora | grote |
välkommen | welkom |
grönt | groen |
kina | china |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
Huitene | Tatimana |
---|---|
mönster | patronen |
snabbt | snel |
skilja | onderscheiden |
kultur | cultuur |
visuell | visueel |
konst | kunst |
reklam | reclame |
tv | tv |
filmer | films |
SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
Huitene | Tatimana |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationella | internationale |
lanseringen | lancering |
långt | verre |
leverera | levert |
prestanda | prestaties |
SV Det här är en berättelse som både är lagrad med referenser (de flesta långt ifrån subtila) och också tillräckligt säkra på hur det spelar med klyscha för att äga den bristen på originalitet
NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten
Huitene | Tatimana |
---|---|
berättelse | verhaal |
referenser | referenties |
långt | verre |
tillräckligt | genoeg |
spelar | speelt |
bristen | gebrek |
SV Detta är Apples inbyggda Mail-app. Det är långt ifrån perfekt, men det är fortfarande ett av de bästa alternativen där ute. Det slår till och med Gmail-appen, enligt vår åsikt.
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
Huitene | Tatimana |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
långt | verre |
åsikt | mening |
SV Vi är långt ifrån ett vanligt klädesföretag
NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf
Huitene | Tatimana |
---|---|
vi | we |
långt | verre |
ifrån | van |
ett | een |
vanligt | gewoon |
vi är | zijn |
SV Du kanske inte tänker på var strömmen kommer ifrån när du tänder en lampa
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
SV Den här interaktiva och färgglada kartan visar exakt var elektriciteten i USA kommer ifrån och hur mycket ström som genereras
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
Huitene | Tatimana |
---|---|
här | er |
interaktiva | interactieve |
usa | vs |
SV På £ 150 är det mer i Apple TV-serien och är därför långt ifrån ett impulsköp.
NL Met £ 150 zit het meer in het Apple TV-assortiment en is het daarom verre van een impulsaankoop.
Huitene | Tatimana |
---|---|
mer | meer |
i | in |
därför | daarom |
långt | verre |
SV Nätfiskelänkar kan skickas via spelchattar och social manipulation är ganska vanligt. Dessa metoder används för att lura dig att ladda ned skadligt innehåll, lämna ifrån dig personlig information och utföra bedrägerier.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
Huitene | Tatimana |
---|---|
skickas | verzonden |
spel | game |
chattar | chats |
social | social |
metoder | methoden |
personlig | persoonlijke |
SV Använd Homey-appen för att få en översikt över hela ditt hem – var som helt ifrån
NL Gebruik de Homey app om overzicht te krijgen over je gehele huis en al je apparaten
Huitene | Tatimana |
---|---|
använd | gebruik |
översikt | overzicht |
hem | huis |
SV (Pocket-lint) - Alla skulle vi förmodligen vilja veta var vi kommer ifrån och om vi är mottagliga för sjukdomar eller tillstånd som är kopplade till vår familjs hälsohistoria.
NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.
Huitene | Tatimana |
---|---|
skulle | zouden |
veta | weten |
eller | of |
SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.
NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.
Huitene | Tatimana |
---|---|
lägger | voeg |
spellista | afspeellijst |
netflix | netflix |
innehåll | inhoud |
oavsett | ongeacht |
SV Z1 OLED är LG: s 8K -TV för 2021. Vi har inte lagt den längst ner på listan eftersom den är en dålig TV - långt ifrån - men priset är så högt att det inte kommer att bli massmarknad, såvida du inte är en fotbollsspelare i Premier League.
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
Huitene | Tatimana |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
dålig | slechte |
tv | tv |
långt | verre |
högt | hoog |
såvida | tenzij |
SV Men Beolit 20 är fortfarande långt ifrån billig för en Bluetooth-högtalare (det finns inget Wi-Fi för gjutning)
NL Maar de Beolit 20 blijft verre van goedkoop voor een bluetooth-speaker (er is geen wifi om te casten)
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
billig | goedkoop |
SV När det gäller batteritid påstås iPhone 13 erbjuda upp till 19 timmar - och det är inte långt ifrån märket i vår erfarenhet
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, wordt beweerd dat de iPhone 13 tot 19 uur biedt - en dat is niet ver van het doel in onze ervaring
Huitene | Tatimana |
---|---|
iphone | iphone |
erbjuda | biedt |
timmar | uur |
långt | ver |
erfarenhet | ervaring |
är det | wordt |
SV När du drar Surface Laptop Go från sin låda ser det långt ifrån sin budgetstatus, och många av de premiumdesigndrag som du hittar i Surface Laptop korrekt
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
Huitene | Tatimana |
---|---|
laptop | laptop |
låda | doos |
ser | ziet |
långt | ver |
många | veel |
är | zelf |
SV Vissa har föreslagit att Microsoft Surface Laptop 4 -tangentbordet är lite grunt eller "grumligt", men vi vet ärligt talat inte var de får det ifrån
NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen
Huitene | Tatimana |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
vet | weten |
SV Trots att nyckelresor inte var enormt viktiga, har vi funnit att feedbacken är tillräckligt stor för att inte orsaka några problem - det här är långt ifrån de äldre och problematiska Apple MacBook-tangentborden.
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
Huitene | Tatimana |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
orsaka | veroorzaken |
problem | problemen |
långt | ver |
äldre | oudere |
SV Det är fortfarande värt att investera i ett anständigt spelheadset om du verkligen vill gå vilse i spelen - eftersom maxinställningar är fansen långt ifrån tysta och så småningom blir du trött på det vita bruset från dem.
NL Het is nog steeds de moeite waard om te investeren in een fatsoenlijke gamingheadset als je echt wilt verdwalen in de games - aangezien op de maximale instellingen de fans verre van stil zijn en je uiteindelijk de witte ruis van hen beu zult worden.
Huitene | Tatimana |
---|---|
värt | waard |
investera | investeren |
verkligen | echt |
vill | wilt |
spelen | games |
långt | verre |
vita | witte |
SV Om du lämnar det till standardinställningarna för ”tysta” kopplade ifrån, om du försöker spela grafiskt intensiva spel som Kontroll är upplevelsen praktiskt taget oanvändbar
NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen
Huitene | Tatimana |
---|---|
lämnar | laat |
försöker | probeert |
kontroll | control |
upplevelsen | ervaring |
SV Slutligen, som ofta är fallet med äkta trådlösa öronsnäckor, är samtalskvalitet inget att skriva hem om - vem du än ringer borde kunna göra allt bra, men det är fortfarande långt ifrån perfekt kvalitet.
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
Huitene | Tatimana |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
öronsnäckor | oordopjes |
hem | huis |
långt | verre |
SV Detta beror på vad du gör, men vi föreslår att du inte vill komma långt ifrån en strömkälla.
NL Dit hangt af van wat u doet, maar we raden u aan niet te ver van een stroombron af te dwalen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
vi | we |
långt | ver |
SV Andra program verkar hålla sig till genrerna vi har sett, eller köpt på Play Movies tidigare, vilket vi misstänker är en del av profileringen kommer ifrån.
NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.
Huitene | Tatimana |
---|---|
verkar | lijken |
hålla | houden |
sett | bekeken |
köpt | gekocht |
tidigare | eerder |
SV Vista 2 är långt ifrån en större omskrivning av den första versionens design - öronsnäckornas storlek och form förändras faktiskt inte alls. Det är inget problem heller, eftersom Vista såg ett snyggt utseende för dem.
NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
faktiskt | eigenlijk |
problem | probleem |
såg | zag |
snyggt | mooi |
SV (Pocket-lint) - Kef är långt ifrån ett av de största namnen på konsumentljudmarknaden, men det har lagt ut intressanta, väldesignade enheter ett tag nu.
NL (Pocket-lint) - Kef is verre van een van de grootste namen op de audiomarkt voor consumenten, maar het brengt al een tijdje interessante, goed ontworpen apparaten op de markt.
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
intressanta | interessante |
enheter | apparaten |
SV Samma app ger dig dock full equalizer (EQ) -kontroll, vilket är långt ifrån givet, och det är lätt att växla mellan förinställningar av din egen tillverkning.
NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.
Huitene | Tatimana |
---|---|
app | app |
ger | geeft |
full | volledige |
långt | verre |
lätt | gemakkelijk |
växla | schakelen |
SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
Huitene | Tatimana |
---|---|
kostar | kost |
intressanta | interessante |
SV Huawei hävdar att du kan få upp till två veckor - och det var vi inte långt ifrån i vår dagliga användning
NL Huawei beweert dat je tot twee weken kunt krijgen - en daar waren we niet ver vanaf bij ons dagelijks gebruik
Huitene | Tatimana |
---|---|
huawei | huawei |
veckor | weken |
långt | ver |
dagliga | dagelijks |
användning | gebruik |
SV Men med vätepåfyllningsstationer så få och långt ifrån just nu är det inte praktiskt för massorna att inse dessa fördelar. Därför är Mirai mer signal om avsikt att bevisa potentialen för denna teknik.
NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | ver |
just | gewoon |
nu | nu |
praktiskt | praktisch |
fördelar | voordelen |
signal | signaal |
bevisa | bewijzen |
potentialen | potentieel |
teknik | technologie |
SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende
NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
motor | motor |
kanske | misschien |
utseende | uitstraling |
SV Det är långt ifrån säkert, men det visar åtminstone grunderna för vad som kan vara en vikbar Pixel i framtiden.
NL Het is verre van zeker, maar het toont in ieder geval de basis van wat in de toekomst
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
visar | toont |
grunderna | basis |
framtiden | toekomst |
SV Det är inte hemskt, inte på något sätt, men det är långt ifrån det längsta fallet på marknaden
NL Dat is niet verschrikkelijk, zeker niet, maar het is verre van de langstlopende case op de markt
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | verre |
SV Det här är naturligtvis få och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på ett säkrast sätt.
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
Huitene | Tatimana |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
riktlinjer | richtlijnen |
tips | tips |
barn | kinderen |
njuter | genieten |
sätt | manier |
SV Naturligtvis har vi inte en hel mängd information här, från pris till specifikationer och ett troligt släppdatum, men det faktum att någon har tagit en att flyga omkring antyder att det inte kan vara för långt ifrån att presenteras nu .
NL Natuurlijk hebben we hier niet een hele reeks informatie, van prijs tot specificaties en een waarschijnlijke releasedatum, maar het feit dat iemand er een heeft om rond te vliegen, suggereert dat het niet te ver weg kan zijn om nu te worden onthuld .
Huitene | Tatimana |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
hel | hele |
pris | prijs |
faktum | feit |
flyga | vliegen |
SV Uber siktar på att leverera mat till dig med sin ansträngning, men det är långt ifrån det första företaget som gör det
NL Uber streeft ernaar om met zijn inspanning eten bij je te bezorgen, maar het zal lang niet het eerste bedrijf zijn dat dat doet
Huitene | Tatimana |
---|---|
uber | uber |
leverera | bezorgen |
mat | eten |
ansträngning | inspanning |
långt | lang |
företaget | bedrijf |
SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån mycket dyra. Om du vill ha bra trådbundet ljud utan att behöva betala en mindre förmögenhet, är dessa knopparna för dig.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
Huitene | Tatimana |
---|---|
kanske | misschien |
billiga | goedkoop |
långt | verre |
dyra | duur |
vill | wilt |
bra | goed |
betala | betalen |
mindre | klein |
förmögenhet | fortuin |
SV Du kan också ladda ner den bärbara versionen av Splashtop Business-appen om du inte vill installera programvara på datorn du ansluter ifrån från (endast Windows).
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
Huitene | Tatimana |
---|---|
också | ook |
bärbara | draagbare |
splashtop | splashtop |
vill | wilt |
installera | installeren |
datorn | computer |
ansluter | verbinding |
endast | alleen |
windows | windows |
SV Spåra besökare som kommunicerar med dig utifrån de källor och medium de kommer ifrån.
NL Volg bezoekers die een gesprek met u hebben op basis van de bron en het medium waar ze vandaan komen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
spåra | volg |
besökare | bezoekers |
medium | medium |
SV Det finns en rikedom i talat ordinnehåll som vi uppskattar, långt ifrån så många billiga radioapparater
NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios
Huitene | Tatimana |
---|---|
långt | ver |
många | zoveel |
billiga | goedkope |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50