SV Om du har en Oppo -telefon från de senaste åren är svaret förmodligen: ja. Oppo har ambitiösa planer på att lansera programvaran till 110 olika modeller i slutet av 2022.
"oppo har lanserat" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
SV Om du har en Oppo -telefon från de senaste åren är svaret förmodligen: ja. Oppo har ambitiösa planer på att lansera programvaran till 110 olika modeller i slutet av 2022.
ES Si tiene un teléfono Oppo de los últimos años, la respuesta probablemente sea: sí. Oppo tiene planes ambiciosos para implementar el software en 110 modelos diferentes para fines de 2022.
Huitene | Paniora |
---|---|
åren | años |
förmodligen | probablemente |
planer | planes |
modeller | modelos |
slutet | fines |
SV Om du har en Oppo -telefon från de senaste åren är svaret förmodligen: ja. Oppo har ambitiösa planer på att lansera programvaran till 110 olika modeller i slutet av 2022.
ES Si tiene un teléfono Oppo de los últimos años, la respuesta probablemente sea: sí. Oppo tiene planes ambiciosos para implementar el software en 110 modelos diferentes para fines de 2022.
Huitene | Paniora |
---|---|
åren | años |
förmodligen | probablemente |
planer | planes |
modeller | modelos |
slutet | fines |
SV Även om det inte är en vikbar telefon, har Oppo visat upp Oppo X, en telefon med en rullbar display, så att den kan expandera
ES Si bien no es estrictamente un teléfono plegable, Oppo ha mostrado el Oppo X, un teléfono con una pantalla enrollable, para que pueda expandirse
Huitene | Paniora |
---|---|
telefon | teléfono |
visat | mostrado |
x | x |
display | pantalla |
expandera | expandirse |
SV (Pocket-lint) - Efter att ha slagit ihop några av sina avdelningar med Oppo tidigare i år har OnePlus avslöjat lite mer detaljer om hur detta kombinerade Oppo/OnePlus -företag kommer att se ut
ES (Pocket-lint) - Después de fusionar algunos de sus departamentos con Oppo a principios de este año , OnePlus ha revelado un poco más de detalles sobre cómo se verá esta compañía combinada Oppo / OnePlus
Huitene | Paniora |
---|---|
avdelningar | departamentos |
avslöjat | revelado |
detaljer | detalles |
hur | cómo |
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
ES Oppo presentará oficialmente su primer teléfono inteligente plegable insignia el día 2 de su evento Oppo Inno Day la próxima semana.
Huitene | Paniora |
---|---|
officiellt | oficialmente |
smartphone | teléfono inteligente |
dag | día |
SV Oppo Find X5-serien är bekräftad att lanseras den 24 februari och kommer att ledas av Oppo Find X5 Pro
ES Se confirma que la serie Oppo Find X5 se lanzará el 24 de febrero y estará dirigida por Oppo Find X5 Pro
Huitene | Paniora |
---|---|
februari | febrero |
kommer att | estará |
SV En jämförelse av skillnaderna mellan Oppo Find X5 Pro och Oppo Find X3 Pro.
ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.
Huitene | Paniora |
---|---|
jämförelse | comparación |
SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter
ES GoPro ha lanzado una nueva cámara, y esta tiene algunas capacidades de grabación de alta velocidad serias
Huitene | Paniora |
---|---|
gopro | gopro |
lanserat | lanzado |
ny | nueva |
kamera | cámara |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 9 ubicaciones más en el Reino Unido, lo que lleva el total a 80. La red 5G de EE ha estado activa du...
Huitene | Paniora |
---|---|
meddelat | anunciado |
platser | ubicaciones |
storbritannien | reino unido |
totalt | total |
varit | estado |
SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
Huitene | Paniora |
---|---|
undrat | preguntado |
kunder | clientes |
eller | o |
lanserat | lanzado |
SV Sony har lanserat en ny Alpha-kamera, och den här har riktigt imponerande autofokusförmåga.
ES Sony ha lanzado una nueva cámara Alpha, y ésta tiene unas capacidades de autoenfoque realmente impresionantes
Huitene | Paniora |
---|---|
sony | sony |
lanserat | lanzado |
ny | nueva |
imponerande | impresionantes |
kamera | cámara |
SV Ryktena om den vikbara Google Pixel har funnits sedan 2019, och företaget har fortfarande inte lanserat någon och har inte ens bekräftat att den kommer att släppas inom en snar framtid
ES Los rumores sobre el Google Pixel plegable han estado presentes desde 2019, y la compañía aún no ha lanzado uno ni siquiera han confirmado que haya un lanzamiento en cualquier momento en el futuro cercano
Huitene | Paniora |
---|---|
vikbara | plegable |
pixel | pixel |
företaget | compañía |
fortfarande | aún |
lanserat | lanzado |
bekräftat | confirmado |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 9 ubicaciones más en el Reino Unido, lo que lleva el total a 80. La red 5G de EE ha estado activa du...
Huitene | Paniora |
---|---|
meddelat | anunciado |
platser | ubicaciones |
storbritannien | reino unido |
totalt | total |
varit | estado |
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
ES DJI ha lanzado una nueva cámara de acción, y es seguro decir que esta no se parece en nada a una GoPro.
Huitene | Paniora |
---|---|
dji | dji |
lanserat | lanzado |
ny | nueva |
säkert | seguro |
gopro | gopro |
SV DJI har lanserat en helt ny drönare, men den här skiljer sig från de andra
ES DJI ha lanzado un nuevo controlador de drones, pero este es diferente a los demás
Huitene | Paniora |
---|---|
dji | dji |
lanserat | lanzado |
ny | nuevo |
drönare | drones |
men | pero |
SV (Pocket-lint) - Ikea har lanserat en ny $ 40 trådlös laddare , förutom att den här är lite annorlunda än dina vanliga laddningsställ och baser
ES (Pocket-lint) - Ikea ha lanzado un nuevo cargador inalámbrico de $ 40, excepto que este es un poco diferente a sus bases y soportes de carga habituales
Huitene | Paniora |
---|---|
ikea | ikea |
lanserat | lanzado |
ny | nuevo |
trådlös | inalámbrico |
förutom | excepto |
annorlunda | diferente |
vanliga | habituales |
baser | bases |
SV Facebook-ägda Instagram har lanserat en ny bildtextfunktion som syftar till att hantera mobbning på plattformen. Så här fungerar det.
ES Instagram, propiedad de Facebook, ha lanzado una nueva función de subtítulos destinada a abordar el acoso escolar en la plataforma. Así es como
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
ny | nueva |
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
ES OnePlus ha lanzado el 7T, tiene un gran impacto y es más pequeño y delgado que el Pro, a pesar de ofrecer muchos de los mismos beneficios.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
trots | a pesar de |
erbjuder | ofrecer |
fördelar | beneficios |
SV Detta har nu förändrats. BigCommerce har lanserat sitt eget WordPress-plugin. Och förde med sig lite välbehövlig konkurrens till marknaden. Men erbjuder de en bättre lösning för ditt företag? Fortsätt läsa för att ta reda på det.
ES Esto ahora ha cambiado. BigCommerce ha lanzado su propio plugin de WordPress. Trayendo esa competencia necesaria al mercado. ¿Pero acaso está ofreciendo una mejor alternativa para su negocio? Siga leyendo para descubrirlo.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
konkurrens | competencia |
marknaden | mercado |
erbjuder | ofreciendo |
bättre | mejor |
företag | negocio |
läsa | leyendo |
SV Dessutom har nätverket nu också lanserat Inseego MiFi - den första 5G-hotspot som har blivit tillgänglig.
ES Además, la red también ha lanzado Inseego MiFi, el primer punto de acceso 5G disponible.
Huitene | Paniora |
---|---|
har | ha |
lanserat | lanzado |
tillgänglig | disponible |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 14 ubicaciones más en el Reino Unido, incluidos Liverpool, Glasgow, Watford y Wolverhampton. 5G tamb...
Huitene | Paniora |
---|---|
meddelat | anunciado |
platser | ubicaciones |
storbritannien | reino unido |
inklusive | incluidos |
SV Huawei har lanserat sin första vikbara smartphone i flip-stil, ta reda på alla detaljer här
ES Huawei ha lanzado su primer teléfono inteligente plegable estilo flip, descubre todos los detalles aquí
Huitene | Paniora |
---|---|
huawei | huawei |
lanserat | lanzado |
första | primer |
vikbara | plegable |
smartphone | teléfono inteligente |
detaljer | detalles |
SV Google har lanserat en andra generationens Nest Hub för att ersätta originalet. Så här jämför de.
ES Google ha lanzado un Nest Hub de segunda generación para reemplazar al original. Así es como se comparan.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
generationens | generación |
nest | nest |
hub | hub |
ersätta | reemplazar |
jämför | comparan |
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
ES DJI ha lanzado una nueva cámara de acción, y es seguro decir que esta no se parece en nada a una GoPro.
Huitene | Paniora |
---|---|
dji | dji |
lanserat | lanzado |
ny | nueva |
säkert | seguro |
gopro | gopro |
SV Canon har lanserat ett kraftverk för videotillverkning: EOS R5. Den skjuter 8K och har stabilitet i kroppen.
ES Canon ha lanzado un centro de producción de videos: la EOS R5. Dispara 8K y tiene estabilización en el cuerpo.
Huitene | Paniora |
---|---|
canon | canon |
lanserat | lanzado |
eos | eos |
kroppen | cuerpo |
SV Huawei har lanserat en smal, OLED-utrustad Windows 11 2-i-1. Ta reda på alla detaljer här.
ES Huawei ha lanzado un Windows 11 2 en 1 delgado y equipado con OLED. Conoce todos los detalles aquí.
Huitene | Paniora |
---|---|
huawei | huawei |
har | ha |
lanserat | lanzado |
windows | windows |
detaljer | detalles |
utrustad | equipado |
SV Sedan hon återvände efter separationen från Huawei har Honor varit upptagen. Faktiskt så upptagen att den har lanserat två flaggskeppsenheter inom
ES Desde su regreso tras la separación de Huawei, Honor ha estado ocupado. Tan ocupado, de hecho, que lanzó dos dispositivos emblemáticos en el espacio
Huitene | Paniora |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
upptagen | ocupado |
faktiskt | de hecho |
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
ES OnePlus ha lanzado el 7T, tiene un gran impacto y es más pequeño y delgado que el Pro, a pesar de ofrecer muchos de los mismos beneficios.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
trots | a pesar de |
erbjuder | ofrecer |
fördelar | beneficios |
SV Även om det känns som om Google precis har lanserat Android 12 har företaget redan släppt en förhandsgranskning för utvecklare och en offentlig
ES Aunque parece que Google acaba de lanzar Android 12, la compañía ya ha lanzado una vista previa para desarrolladores y una beta pública para
Huitene | Paniora |
---|---|
precis | acaba |
lanserat | lanzado |
android | android |
företaget | compañía |
redan | ya |
utvecklare | desarrolladores |
offentlig | pública |
SV Världsfotbollens styrande organ, FIFA, har lanserat sin egen streamingplattform. Här är allt du behöver veta om den.
ES El organismo rector del fútbol mundial, la FIFA, ha lanzado su propia plataforma de streaming. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre ella.
Huitene | Paniora |
---|---|
fifa | la fifa |
lanserat | lanzado |
här är | aquí |
SV Arlo har lanserat en andra generationens Arlo Go-övervakningskamera som fungerar med både 4G och Wi-Fi. Den har även GPS.
ES Arlo ha presentado una cámara de seguridad Arlo Go de segunda generación que funciona tanto con 4G como con Wi-Fi. Incluso tiene GPS.
Huitene | Paniora |
---|---|
arlo | arlo |
generationens | generación |
gps | gps |
SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål
ES Por ello hemos lanzado esta colección de 75 imágenes que ponen de relieve lo que la gente real (con cuerpos reales) es capaz de hacer cuando ponen su listón más alto
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
samlingen | colección |
bilder | imágenes |
människor | gente |
kroppar | cuerpos |
SV Samsung har lanserat en Galaxy Watch 5 och en Galaxy Watch 5 Pro, där den senare ersätter Classic-modellerna och har slopat den roterande ramen.
ES Samsung ha lanzado un Galaxy Watch 5 y un Galaxy Watch 5 Pro, este último sustituye a los modelos Classic y abandona el bisel giratorio.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
ersätter | sustituye |
SV Hydrow har lanserat sin andra roddbåt, Wave, som har ett pris som är cirka 1 000 dollar billigare än den ursprungliga Hydrow.
ES Hydrow ha presentado su segundo remo, el Wave, que debuta con un precio que es unos 1.000 dólares más barato que el Hydrow original.
Huitene | Paniora |
---|---|
andra | segundo |
pris | precio |
cirka | con |
dollar | dólares |
billigare | más barato |
ursprungliga | original |
SV Nu när Nothing har lanserat sitt andra par hörlurar kanske du undrar vad som är annorlunda. Vi förklarar allt i den här guiden.
ES Ahora que Nothing ha lanzado su segundo par de auriculares, es posible que te preguntes cuáles son las diferencias. Te lo explicamos todo en esta
Huitene | Paniora |
---|---|
nu | ahora |
lanserat | lanzado |
hörlurar | auriculares |
förklarar | explicamos |
i | en |
SV DJI har lanserat sin senaste actionkamera, Osmo Action 3, som inte längre har samma modulära design som Action 2.
ES DJI ha lanzado su última cámara de acción, la Osmo Action 3, y prescinde del diseño modular de la Action 2.
Huitene | Paniora |
---|---|
dji | dji |
lanserat | lanzado |
samma | de |
design | diseño |
SV Netflix har lanserat ett billigare abonnemang med annonser i USA, Storbritannien och flera andra stora länder. Så här kan du byta till den.
ES Netflix ha lanzado un plan más barato con anuncios en Estados Unidos, Reino Unido y otros países importantes. Aquí se explica cómo cambiarse a
Huitene | Paniora |
---|---|
netflix | netflix |
har | ha |
lanserat | lanzado |
billigare | más barato |
abonnemang | plan |
annonser | anuncios |
usa | estados unidos |
storbritannien | reino unido |
länder | países |
SV Amazon har lanserat en helt ny Fire TV Cube, men är den värd att uppgradera? Här är vår jämförelse för att hjälpa dig att avgöra.
ES Amazon ha lanzado un nuevo Fire TV Cube, pero ¿merece la pena actualizarlo? Aquí está nuestra comparación para ayudarte a decidir.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
ny | nuevo |
men | pero |
jämförelse | comparación |
avgöra | decidir |
här är | aquí |
SV Adobe har lanserat en Amazon Alexa-skicklighet som hjälper dig att komma ut ur situationer där inspiration saknas något. Vi har alla varit där; efter
ES Adobe ha lanzado una habilidad de Amazon Alexa que te ayuda a salir de situaciones en las que falta algo de inspiración. Todos hemos estado allí; desp...
Huitene | Paniora |
---|---|
adobe | adobe |
lanserat | lanzado |
hjälper | ayuda |
situationer | situaciones |
inspiration | inspiración |
saknas | falta |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 14 ubicaciones más en el Reino Unido, incluidos Liverpool, Glasgow, Watford y Wolverhampton. 5G tamb...
Huitene | Paniora |
---|---|
meddelat | anunciado |
platser | ubicaciones |
storbritannien | reino unido |
inklusive | incluidos |
SV Men nu - naturligtvis - har vi Air 2S som bara kan vara den bästa konsumentdronan DJI någonsin har lanserat. Så se till att kolla in det innan du bestämmer dig för någon av dessa två.
ES Sin embargo, ahora, por supuesto, tenemos el Air 2S, que podría ser el mejor dron de consumo que DJI haya lanzado. Así que asegúrese de comprobarlo antes de decidirse por cualquiera de estos dos.
Huitene | Paniora |
---|---|
nu | ahora |
dji | dji |
lanserat | lanzado |
SV Google har lanserat en andra generationens Nest Hub för att ersätta originalet. Så här jämför de.
ES Google ha lanzado un Nest Hub de segunda generación para reemplazar al original. Así es como se comparan.
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
generationens | generación |
nest | nest |
hub | hub |
ersätta | reemplazar |
jämför | comparan |
SV GoPro har precis lanserat en ny actionkamera, men vad är egentligen nytt?
ES GoPro acaba de lanzar una nueva cámara de acción, pero ¿qué es exactamente nuevo?
Huitene | Paniora |
---|---|
gopro | gopro |
har | es |
vad | qué |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
ny | nueva |
begränsa | limitar |
evenemang | evento |
SV Nvidia har lanserat en ny medlemsnivå för sin GeForce Now -molntjänst som gör det möjligt för användare att spela titlar på den senaste
ES Nvidia ha lanzado un nuevo nivel de membresía para su servicio de juegos en la nube GeForce Now que permite a los usuarios jugar títulos en el
Huitene | Paniora |
---|---|
nvidia | nvidia |
lanserat | lanzado |
geforce | geforce |
användare | usuarios |
titlar | títulos |
SV Q Acoustics har lanserat ett trådlöst musiksystem i stereohögtalare som kan strömma förlustfria spår över aptX HD Bluetooth 5.0.
ES Q Acoustics ha lanzado un sistema de música inalámbrico contenido en altavoces estéreo que puede transmitir pistas sin pérdidas a través de aptX
Huitene | Paniora |
---|---|
q | q |
lanserat | lanzado |
spår | pistas |
SV Connected Curb har lanserat den första av sina innovativa
ES Connected Curb ha lanzado el primero de sus innovadores
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
innovativa | innovadores |
SV Samsung har också lanserat Galaxy SmartTag , som bara fungerar med Galaxy -enheter, via SmartThings Find, men erbjuder i huvudsak liknande funktioner som Tile
ES Samsung también lanzó Galaxy SmartTag , que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile
Huitene | Paniora |
---|---|
erbjuder | ofrece |
SV Ikea har lanserat en ny $ 40 -produkt som passar under ditt skrivbord och låter dig ladda din telefon trådlöst ovanpå
ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte
Huitene | Paniora |
---|---|
ikea | ikea |
lanserat | lanzado |
ny | nuevo |
skrivbord | escritorio |
låter | permite |
ladda | cargar |
telefon | teléfono |
SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment
ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta
Huitene | Paniora |
---|---|
lanserat | lanzado |
nytt | nuevo |
trådlösa | inalámbricos |
hörlurar | auriculares |
i | en |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50