SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
"innan" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban
Huitene | Paniora |
---|---|
många | muchos |
SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut
ES Cada base tiene 2000HP antes de que se agote a cero, que es como gana un equipo antes de que acabe el tiempo
Huitene | Paniora |
---|---|
bas | base |
noll | cero |
vinner | gana |
SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.
ES Depende de Batman detenerlo antes de que envenene a la población de Gotham con un gas Smylex mortal que provoca risas histéricas en sus víctimas antes de que finalmente mueran.
Huitene | Paniora |
---|---|
offer | víctimas |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban
Huitene | Paniora |
---|---|
många | muchos |
SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban
Huitene | Paniora |
---|---|
smarta | inteligentes |
många | muchos |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
ES Consulta nuestra lista de verificación antes de publicar tu web para asegurarte de que has revisado los aspectos más importantes antes de lanzarla.
Huitene | Paniora |
---|---|
säkerställa | asegurarte |
aspekterna | los aspectos |
webbplats | web |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su
Huitene | Paniora |
---|---|
moderna | modernas |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
folk | gente |
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Huitene | Paniora |
---|---|
din | tu |
perfekta | ideal |
kostnadsfritt | gratuito |
möte | encuentro |
direkt | directamente |
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Huitene | Paniora |
---|---|
din | tu |
kostnadsfritt | gratuito |
möte | encuentro |
direkt | directamente |
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
Huitene | Paniora |
---|---|
perfekta | ideal |
vill | cualquier |
boka | reservar |
kostnadsfritt | gratuito |
möte | encuentro |
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
Huitene | Paniora |
---|---|
katt | gato |
kostnadsfritt | gratuito |
möte | encuentro |
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.
Huitene | Paniora |
---|---|
gratis | gratuito |
möte | encuentro |
SV Surfshark erbjuder också en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti, så att du kan prova den innan du förbinder dig till ett långt abonnemang.
ES Surfshark también ofrece una garantía de reembolso de 30 días, lo que te permite probarla antes de comprometerte con una suscripción de larga duración.
Huitene | Paniora |
---|---|
surfshark | surfshark |
erbjuder | ofrece |
långt | larga |
abonnemang | suscripción |
SV Innan du laddar ner en VPN är det viktigt att ta reda på vilken VPN som är bäst för dig
ES Antes de descargar una VPN es importante averiguar qué VPN es la mejor para ti
Huitene | Paniora |
---|---|
vpn | vpn |
viktigt | importante |
SV CyberGhosts VPN är mycket väl prissatt. Dessutom har denna toppleverantör en imponerande 45 dagars pengarna-tillbaka-garanti. Detta är perfekt om du vill prova en leverantör innan du tecknar ett långsiktig abonnemang.
ES La VPN de Cyberghost tiene muy buen precio. Además, este proveedor premium tiene una política de devolución del dinero de 45 días. Esto viene muy bien si quieres probar un proveedor antes de decidirte por una suscripción larga.
Huitene | Paniora |
---|---|
vpn | vpn |
prissatt | precio |
dessutom | además |
prova | probar |
leverantör | proveedor |
abonnemang | suscripción |
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
ES Todo lo que debes hacer es registrarte en el servicio, descargar Surfshark, disfrutar del acceso completo por unas semanas y, a continuación, solicitar una devolución antes de que terminen los 30 días
Huitene | Paniora |
---|---|
surfshark | surfshark |
access | acceso |
veckor | semanas |
återbetalning | devolución |
dagar | días |
SV Det är alltid trevligt att kunna prova en tjänst innan man förbinder sig till ett betalabonnemang
ES Siempre está bien poder probar un servicio antes de comprometerte con una suscripción de pago
Huitene | Paniora |
---|---|
alltid | siempre |
tjänst | servicio |
det är | está |
SV Ta del av tjänsten och glöm inte att kontakta kundsupport för att begära återbetalning innan din garantiperiod för återbetalnings är över.
ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.
Huitene | Paniora |
---|---|
kundsupport | atención al cliente |
SV Om du vill prova CyberGhost gratis måste du skapa ett konto och sedan avsluta det innan din provperiod är över
ES Si quieres probar CyberGhost gratuitamente, deberás crear una cuenta y cancelarla antes de que expire el periodo de prueba
Huitene | Paniora |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
gratis | gratuitamente |
skapa | crear |
konto | cuenta |
SV Innan provperioden är slut kontaktar du kundtjänst och avslutar ditt abonnemang för att få en återbetalning.
ES Antes de terminar el periodo de prueba, contacta con el servicio de atención al cliente y cancela la suscripción para obtener la devolución.
Huitene | Paniora |
---|---|
kundtjänst | cliente |
återbetalning | devolución |
SV Vi rekommenderar att du håller dig till kreditkort, PayPal eller Google Pay om du planerar att avbryta ditt konto innan återbetalningsperioden löper ut
ES Te recomendamos que uses una tarjeta de crédito, PayPal o Google Pay si planeas cancelar tu cuenta antes de que caduque el periodo de reembolso
Huitene | Paniora |
---|---|
rekommenderar | recomendamos |
paypal | paypal |
eller | o |
om | si |
avbryta | cancelar |
konto | cuenta |
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.
Huitene | Paniora |
---|---|
data | datos |
återbetalning | devolución |
kundtjänst | cliente |
dålig | malo |
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
ES Puede ser imposible contactar con sus agentes de atención al cliente, por ejemplo, o pueden poner todo tipo de condiciones antes de aceptar darte la devolución.
Huitene | Paniora |
---|---|
kundservice | atención al cliente |
villkor | condiciones |
återbetalning | devolución |
SV Du får en återbetalning om du begär den innan tidsgränsen löper ut.
ES Tendrás tu devolución si la solicitas antes de que expire el tiempo límite.
Huitene | Paniora |
---|---|
återbetalning | devolución |
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:
Huitene | Paniora |
---|---|
tänka | considerar |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
bästa | top |
ios | ios |
SV Tänk på att du fortfarande måste skaffa ett abonnemang hos en VPN-leverantör innan du kan konfigurera en anslutning på det här sättet.
ES Ten en cuenta que debes tener una suscripción a un proveedor VPN antes de poder configurar una conexión de esta forma.
Huitene | Paniora |
---|---|
abonnemang | suscripción |
konfigurera | configurar |
anslutning | conexión |
sättet | forma |
SV Innan vi drar någon slutsats bedömer vi sedan VPN:erna ifråga om hastighet, säkerhet, sekretess, pris, användarvänlighet och kundservice.
ES Antes de sacar ninguna conclusión, evaluaremos las VPN en términos de velocidad, seguridad, privacidad, precio, facilidad de uso y la atención al cliente.
Huitene | Paniora |
---|---|
vpn | vpn |
kundservice | atención al cliente |
SV Innan vi fördjupar oss i de specifika funktionerna hos respektive VPN så tar vi fram en översikt över de funktioner som tillhandahålls av båda leverantörerna.
ES Antes de profundizar en las características específicas de cada VPN, resumimos a continuación las características proporcionadas por ambos proveedores.
Huitene | Paniora |
---|---|
de | las |
specifika | específicas |
vpn | vpn |
tillhandahålls | proporcionadas |
båda | ambos |
SV Använd VPN för att maskera din IP-adress innan du registrerar dig eller loggar in hos din säkra e-posttjänst, och ändra dina lösenord regelbundet.
ES Usa una VPN para enmascarar tu dirección IP antes de registrarte o iniciar sesión en tu servicio de correo electrónico seguro, y cambia tu contraseña con regularidad.
Huitene | Paniora |
---|---|
använd | usa |
vpn | vpn |
loggar | iniciar sesión |
säkra | seguro |
lösenord | contraseña |
regelbundet | con regularidad |
SV Detta innebär att (illvilliga) tredjeparter inte längre kan spionera på dig när du laddar ner något. Dessutom döljer en VPN din verkliga IP-adress, genom att leda din datatrafik via en extern server, innan den når den avsedda sidan.
ES Esto significa que terceras partes (maliciosas) ya no podrán espiarte sea cuando sea que descargues algo. Adicionalmente, una VPN oculta tu dirección IP real, guiando tus datos a través de un servidor externo, antes de llegar a la página deseada.
Huitene | Paniora |
---|---|
längre | ya no |
vpn | vpn |
verkliga | real |
extern | externo |
server | servidor |
sidan | página |
SV Kom dock ihåg att du alltid bör bekanta dig med eventuella tillämpliga upphovsrättslagar och agerar i enlighet med dessa innan du laddar ner något.
ES Recuerda, pero, que debes estar siempre familiarizado con cualquier ley de derechos de autor aplicable antes de descargar algo y actuar en consecuencia.
Huitene | Paniora |
---|---|
dock | pero |
ihåg | recuerda |
alltid | siempre |
SV Slutligen kommer Surfshark med en 30-dagars pengar-tillbaka-garanti, så att du kan prova den själv på egen hand innan du helt går in för den.
ES Por último, Surfshark tiene una garantía de reembolso de 30 días, lo que te permite probarlo antes de comprometerte.
Huitene | Paniora |
---|---|
slutligen | por último |
surfshark | surfshark |
prova | probarlo |
SV Innan du gör något på en torrentinghemsida så se till att det du gör är lagligt i ditt land.
ES Antes de que hagas nada en una web de torrents, asegúrate de que lo que estás haciendo sea legal en tu país.
Huitene | Paniora |
---|---|
gör | haciendo |
ditt | tu |
land | país |
SV Men innan du laddar ner: Se alltid till att den torrent du är på väg att ladda ned är laglig.
ES Sin embargo, antes de descargar, siempre asegúrate que el torrent sea legal.
Huitene | Paniora |
---|---|
laglig | legal |
SV Var försiktig med olaglig nedladdning: innan du gör något så se till att du är medveten om lagarna och reglerna där du befinner som berör torrenting-webbplatsen
ES Sé cauteloso con las descargas ilegales: antes de hacer nada, asegúrate de estar informado sobre las leyes locales y las reglas de la web de torrents que estés usando
Huitene | Paniora |
---|---|
olaglig | ilegales |
nedladdning | descargas |
SV Innan du klickar på en fil så se till att du vet vad lagar där du befinner dig säger om torrenting och upphovsrättsligt skyddat innehåll
ES Antes de clicar en un fichero, asegúrate de conocer las leyes locales sobre las descargas de torrents y de contenido con derechos de autor
Huitene | Paniora |
---|---|
lagar | leyes |
torrenting | torrents |
innehåll | contenido |
SV Tänk på att det kan ta upp till 24 timmar innan en dold titel tas bort från alla dina enheter.
ES Ten en cuenta que puede tardar hasta 24 horas eliminar de todos tus dispositivos un título oculto.
Huitene | Paniora |
---|---|
timmar | horas |
dold | oculto |
titel | título |
enheter | dispositivos |
SV Det innebär att användarna har tillgång till ett begränsat antal artiklar innan de måste ordna med en betald prenumeration för att se ytterligare innehåll
ES Esto quiere decir que los usuarios pueden acceder a un número limitado de artículos, pero deben pagar una suscripción para ver más contenido
Huitene | Paniora |
---|---|
innebär | quiere decir |
användarna | usuarios |
tillgång | acceder |
begränsat | limitado |
prenumeration | suscripción |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.
Huitene | Paniora |
---|---|
planerar | planeando |
vpn | vpn |
semester | vacaciones |
land | país |
nämnts | mencionado |
SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.
ES El tráfico de datos se trocea en pequeñas piezas que a continuación se cifran y envían a través de varios servidores antes de llegar al usuario.
Huitene | Paniora |
---|---|
små | pequeñas |
bitar | piezas |
därefter | a continuación |
servrar | servidores |
SV Innan vi går vidare vill vi betona att vi inte tolererar användningen av en VPN för att göra något som skulle anses olagligt
ES Antes de continuar, queremos remarcar que no aprobamos el uso de una VPN para hacer algo que podría considerarse ilegal
Huitene | Paniora |
---|---|
användningen | uso |
vpn | vpn |
olagligt | ilegal |
SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig
ES Muchas webs piden información personal específica antes de transferirte tu dinero
Huitene | Paniora |
---|---|
specifika | específica |
personliga | personal |
uppgifter | información |
pengar | dinero |
SV Det är dock bäst att Google efter om det är lagligt för dig att spela hasardspel online i ditt specifika land innan du börjar spela
ES Sin embargo, es mejor buscar si es legal apostar en línea en tu país antes de hacerlo
Huitene | Paniora |
---|---|
bäst | mejor |
buscar | |
online | en línea |
land | país |
SV Innan vi introducerar tilläggen i sig är det viktigt att förstå vad ett webbläsartillägg är exakt
ES Antes de introducirnos en el mundo de las extensiones, es importante entender qué es exactamente una extensión de navegador
Huitene | Paniora |
---|---|
viktigt | importante |
exakt | exactamente |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
ES En este artículo te mostraremos cómo hacerlo paso a paso. Algo importante a tener en cuenta, pero: no te des de alta en una cuenta de Roku antes de configurar la VPN, ya que Roku recordará tu IP inicial.
Huitene | Paniora |
---|---|
viktig | importante |
ihåg | recordar |
registrera | cuenta |
vpn | vpn |
roku | roku |
ip | ip |
SV Se dock till att du inte registrerar dig på Roku innan du konfigurerar din VPN
ES Sin embargo, asegúrate de que no te das de alta en Roku antes de configurar tu VPN
Huitene | Paniora |
---|---|
dock | sin embargo |
roku | roku |
vpn | vpn |
SV Innan du sätter igång måste du försäkra dig att datorn stöder WiFi-överföring. Följ dessa steg för att ta reda på detta:
ES Antes de empezar, necesitas estar seguro de que tu ordenador soporta transmisiones wi-fi. Sigue los siguientes pasos para saberlo:
Huitene | Paniora |
---|---|
datorn | ordenador |
stöder | soporta |
följ | sigue |
steg | pasos |
SV Gå till Avancerade alternativ och aktivera Sänd all trafik över VPN-anslutning innan du trycker på Tillämpa.
ES Ve a «Opciones avanzadas» y activa «Enviar todo el tráfico por la conexión VPN» antes de hacer clic en «Aplicar«.
Huitene | Paniora |
---|---|
avancerade | avanzadas |
alternativ | opciones |
trafik | tráfico |
tillämpa | aplicar |
SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
ES Si no estás completamente satisfecho con su servicio, o quieres probarlo antes de comprometerte, NordVPN ofrece una garantía de reembolso de 30 días.
Huitene | Paniora |
---|---|
nöjd | satisfecho |
tjänst | servicio |
testa | probarlo |
erbjuder | ofrece |
nordvpn | nordvpn |
SV Viktigt att nämna är dock att du behöver ett abonnemang på en strömningstjänst innan du kan komma åt den med en VPN
ES Es importante mencionar, sin embargo, que necesitas una suscripción a un servicio de streaming antes de conseguir acceder a él con una VPN
Huitene | Paniora |
---|---|
viktigt | importante |
dock | sin embargo |
abonnemang | suscripción |
vpn | vpn |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50