SV Vi föredrar förmodligen rakhuvud med tre huvud, om vi pratar om kvaliteten på finishen vi får i slutet, men Series 3 gör ett trovärdigt jobb och är ett pålitligt alternativ för en snabb rakning.
"föredrar förmodligen rakhuvud" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
SV Vi föredrar förmodligen rakhuvud med tre huvud, om vi pratar om kvaliteten på finishen vi får i slutet, men Series 3 gör ett trovärdigt jobb och är ett pålitligt alternativ för en snabb rakning.
ES Probablemente preferimos las afeitadoras de tres cabezas, si hablamos de la calidad del acabado que obtenemos al final, pero la Serie 3 hace un trabajo digno de crédito y es una opción confiable para un afeitado rápido.
Huitene | Paniora |
---|---|
förmodligen | probablemente |
slutet | final |
jobb | trabajo |
alternativ | opción |
snabb | rápido |
SV Det är ett utmärkt val, med tanke på att personer som föredrar att titta på en video är fyra gånger så många som personer som föredrar att läsa om ett visst ämne.
ES Es una gran elección, considerando que la gente que prefiere ver un video son cuatro veces más que la gente que preferiría leer sobre un tema específico.
Huitene | Paniora |
---|---|
utmärkt | gran |
val | elección |
personer | gente |
föredrar | prefiere |
video | video |
läsa | leer |
ämne | tema |
SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
ursprungliga | original |
eller | o |
rey | rey |
nu | ahora |
val | opción |
SV Amazon säger att i de flesta fall föredrar du förmodligen att använda videosamtal, men Drop In är också tillgängligt så att du enkelt kan checka in med en äldre släkting eller kolla in en kamera i barnkammaren
ES Amazon dice que, en la mayoría de los casos, probablemente preferirá usar las videollamadas, pero Drop In también está disponible para que pueda comunicarse fácilmente con un pariente mayor o ver una cámara en la guardería
Huitene | Paniora |
---|---|
videosamtal | videollamadas |
tillgängligt | disponible |
eller | o |
kamera | cámara |
SV Föredrar du något som främjar stil och smartwatch-funktioner? Du ser förmodligen bäst på Fossil Gen 6-serien
ES ¿Prefieres algo que promueva el estilo y las funciones de reloj inteligente? Probablemente lo mejor sea mirar la gama Fossil Gen 6
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefieres |
förmodligen | probablemente |
SV För ren valuta för pengarna är Legion 5 Pro med RTX 3070 -grafik förmodligen ett bättre köp. Dess högtalare är sämre och plastpekplattan är inte lika smidig som Legion 7: s glas. Men vi föredrar dess djupare tangentbord.
ES Por pura inversión, la Legion 5 Pro con gráficos RTX 3070 es probablemente una mejor compra. Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7. Pero preferimos su teclado más profundo.
Huitene | Paniora |
---|---|
ren | pura |
rtx | rtx |
förmodligen | probablemente |
köp | compra |
högtalare | parlantes |
glas | vidrio |
djupare | más profundo |
tangentbord | teclado |
SV Amazon säger att du i de flesta fall förmodligen föredrar att använda videosamtal, men Drop In är också tillgänglig så att du enkelt kan kolla in en äldre släkting eller kontrollera en kamera i barnkammaren
ES Amazon dice que, en la mayoría de los casos, probablemente preferirás usar la videollamada, pero Drop In también está disponible para que puedas controlar fácilmente a un pariente anciano o revisar una cámara en la guardería
Huitene | Paniora |
---|---|
videosamtal | videollamada |
tillgänglig | disponible |
eller | o |
kamera | cámara |
SV Jag föredrar den rena minimalistiska Podia-banan, vilket förmodligen är den enda anledningen till att jag är på den
ES Prefiero el reproductor de campo limpio y minimalista Podia, que es probablemente la única razón por la que estoy en él
SV Förmodligen är det bästa Star Wars-spelet genom tiderna att få en ny slicka färg, byggd om från grunden för PS5 och förmodligen att få det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard
ES Podría decirse que el mejor juego de Star Wars de todos los tiempos está recibiendo una nueva mano de pintura, reconstruido desde cero para la PS5 y presumiblemente llevando el combate por turnos del viejo juego a los estándares modernos
Huitene | Paniora |
---|---|
star | star |
ny | nueva |
gamla | viejo |
spelets | juego |
modern | modernos |
SV Hundar som föredrar att vara hemma hos sig själv
ES Perros que prefieren permanecer en su propia casa
Huitene | Paniora |
---|---|
hundar | perros |
föredrar | prefieren |
hemma | casa |
SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat
ES Los dueños de cachorros prefieren Rover en lugar de residencias caninas
Huitene | Paniora |
---|---|
varför | los |
föredrar | prefieren |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
katt | gato |
prova | prueba |
eller | o |
SV Många människor föredrar att använda en gratis VPN
ES Muchos preferirían usar una VPN gratuita
Huitene | Paniora |
---|---|
många | muchos |
gratis | gratuita |
vpn | vpn |
SV Men många människor föredrar en VPN eftersom Tor-webbläsaren är mindre användarvänlig och fungerar långsammare än många VPN-tjänster
ES Sin embargo, muchas personas prefieren una VPN debido a que el navegador Tor no es tan fácil de usar y funciona de forma más lenta que muchos servicios VPN
Huitene | Paniora |
---|---|
människor | personas |
föredrar | prefieren |
vpn | vpn |
användarvänlig | fácil de usar |
SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.
ES Esto quiere decir que una vez borres el programa de tu historial de visualizaciones, este se borra por completo, lo que es bueno para quien prefiera su privacidad.
Huitene | Paniora |
---|---|
innebär | quiere decir |
helt | completo |
föredrar | prefiera |
SV Om du föredrar en annan VPN har vi också ett brett utbud av VPN-recensioner du kan konsultera.
ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.
Huitene | Paniora |
---|---|
om | si |
föredrar | prefieres |
annan | distinta |
vpn | vpn |
också | también |
brett | amplia |
utbud | gama |
SV Alternativt kanske du föredrar att använda en gratis utländsk ström (som inte är tillgänglig utan VPN) istället för något av de betalalternativen som är tillgängliga i din region
ES Alternativamente, tal vez prefieras usar una emisión por streaming extranjera gratuita (a la que no se puede acceder sin una VPN) en lugar de una de las opciones de pago disponibles en tu zona
Huitene | Paniora |
---|---|
alternativt | alternativamente |
gratis | gratuita |
ström | streaming |
vpn | vpn |
istället | en lugar de |
SV Ett annat tecken är när bedragaren inte vill att du ska ringa dem, även när du frågar eller berättar för dem att du föredrar att diskutera detta via telefon först
ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono
Huitene | Paniora |
---|---|
tecken | señal |
eller | o |
föredrar | prefieres |
SV MyKinsta´s instrumentpanel och webbplats finns på 9 språk så att du kan komma åt vår kunskapsbas, guider och blogg på det språk du föredrar.
ES Nuestro escritorio y sitio web MyKinsta están disponibles en 9 idiomas para que pueda acceder a nuestra base de conocimientos, guías y blog en su idioma preferido.
Huitene | Paniora |
---|---|
kunskapsbas | base de conocimientos |
guider | guías |
blogg | blog |
SV Tweets med video har ökat med över 50% sedan 2016, och 41% av Twitter-användare föredrar Twitter som ett sätt att upptäcka videoinnehåll
ES Los Tweets con video han incrementado por un 50% desde 2016, con un 41% de los usuarios de Twitter prefiriendo Twitter como una forma de descubrir contenido en video
Huitene | Paniora |
---|---|
sätt | forma |
upptäcka | descubrir |
SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha
ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran
Huitene | Paniora |
---|---|
nackdel | inconveniente |
föredrar | prefieren |
extra | extra |
alternativ | opciones |
SV Vi föredrar utan tvekan dess utseende, och det faktum att det kan ändra höjden fint och enkelt är en enorm välsignelse.
ES Podría decirse que preferimos su apariencia, y el hecho de que pueda cambiar su altura de manera agradable y fácil es una gran bendición.
Huitene | Paniora |
---|---|
utseende | apariencia |
ändra | cambiar |
enorm | gran |
SV Istället föredrar det att du använder sina egna förinstallerade appar för saker som e-post och webbsökning
ES En cambio, prefiere que use sus propias aplicaciones preinstaladas para cosas como el correo electrónico y la navegación web
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
SV Håll kontakten med kunderna i de kanaler de föredrar och hjälp dem att snabbt få svar på sina frågor.
ES Conéctese con los clientes en sus canales preferidos y oriéntelos fácilmente para que encuentren respuestas rápidamente.
Huitene | Paniora |
---|---|
kanaler | canales |
svar | respuestas |
SV Klicka på Windows -tangenten och sök "Nattlampa", sedan kan du använda den direkt eller ange en tid där du föredrar att den tänds.
ES Haga clic en la tecla de Windows y busque "Luz nocturna", luego puede aplicarla de inmediato o establecer una hora en la que prefiera que se encienda.
Huitene | Paniora |
---|---|
windows | windows |
sök | busque |
tid | hora |
föredrar | prefiera |
SV Du kan skapa enkla collage eller göra mer hardcore Photoshopping, beroende på vad du föredrar.
ES Puede crear collages simples o hacer Photoshopping más intenso, lo que prefiera.
Huitene | Paniora |
---|---|
enkla | simples |
eller | o |
mer | más |
föredrar | prefiera |
SV Om du föredrar ett mer interaktivt tillvägagångssätt för leadgenerering än den permanenta frågerutan, kan du istället piffa upp saker med popup-fönster och rubrikwidgets
ES Si prefiere un enfoque más interactivo para la generación de prospectos que la caja de preguntas de ladrillo y mortero, puede darle más sabor a las cosas con ventanas emergentes y widgets de encabezado en su lugar
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
interaktivt | interactivo |
tillvägagångssätt | enfoque |
SV Vissa föredrar att välja kreativa namn, med ordlekar som spelar på showens innehåll
ES Algunos prefieren explorar nombres creativos, incluyendo juegos de palabras o un juego de palabras que insinúe el contenido del programa
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefieren |
kreativa | creativos |
namn | nombres |
innehåll | contenido |
SV För hörlurar kan det räcka med nästan vad som helst men många värdar föredrar något som täcker över örat
ES En cuanto a los auriculares, puedes usar casi cualquier cosa, pero muchos anfitriones prefieren algo con cobertura de oído
Huitene | Paniora |
---|---|
hörlurar | auriculares |
nästan | casi |
många | muchos |
föredrar | prefieren |
SV Medan vi föredrar enkelheten med att använda ett podcasthotell som har ett plugin med en inbyggd mediaspelare är detta inte det enda valet.
ES Aunque preferimos la facilidad de usar un servicio de alojamiento de podcast que tenga un plugin con un reproductor de medios incorporado, esta no es la única opción.
Huitene | Paniora |
---|---|
plugin | plugin |
inbyggd | incorporado |
SV Om du är osäker på hur du beviljar åtkomst till ditt Google-konto kan du läsa deras dokumentation om behörighetsbegäran. Om du föredrar att inte ge åtkomst till ditt Google-konto kan du alltid köra den manuella installationen.
ES Si usted prefiere no brindar acceso a su cuenta de Google, usted siempre podrá ir con el proceso instalación manual.
Huitene | Paniora |
---|---|
åtkomst | acceso |
föredrar | prefiere |
manuella | manual |
installationen | instalación |
SV Du hittar inställningarna för WP-Stateless och Google’s molnlagring under ”Media → Stateless inställningar”. Under fliken Inställningar kan du konfigurera det läge du föredrar.
ES Puede encontrar las opciones de WP-Stateless y Google Cloud Storage bajo “Opciones de Medios de Stateless.” En la pestaña de “opciones” usted podrá configurar el modo que usted prefiera.
Huitene | Paniora |
---|---|
media | medios |
fliken | pestaña |
konfigurera | configurar |
läge | modo |
föredrar | prefiera |
SV Under fliken ”Hem” tillämpar du de standardinställningar eller uppdateringsinställningar som du föredrar.
ES Debajo de la pestaña «Home» aplique la configuración predeterminada o actualice los ajustes de su preferencia.
Huitene | Paniora |
---|---|
fliken | pestaña |
eller | o |
SV Om du har tidigare erfarenhet av självstyrd onlineinlärning vet du redan vilken typ av material du föredrar: textbaserade självstudier, videor, screencasts, podcasts, bloggar eller längre böcker.
ES Si tienes experiencia previa con el aprendizaje autodidacta en línea, ya sabes qué tipo de materiales prefieres: tutoriales basados en texto, vídeos, screencasts, podcasts, blogs o libros más largos.
Huitene | Paniora |
---|---|
om | si |
tidigare | con |
erfarenhet | experiencia |
av | de |
redan | ya |
typ | tipo |
material | materiales |
föredrar | prefieres |
videor | vídeos |
podcasts | podcasts |
bloggar | blogs |
eller | o |
böcker | libros |
SV Om du fortfarande kämpar med grunderna och föredrar videogenomgångar, har dessa PHP-tutorials exakt vad du behöver
ES Si todavía estás entendiendo lo básico y prefieres los recorridos en video, estos tutoriales de PHP tienen exactamente lo que necesitas
Huitene | Paniora |
---|---|
om | si |
fortfarande | todavía |
föredrar | prefieres |
exakt | exactamente |
SV Tips: Jag föredrar att skapa ett plugin i en mapp istället för att bara lägga till en plugin-fil till mappen wp-content/plugins
ES Consejo: Siempre me gusta crear un plugin dentro de una carpeta en lugar de simplemente añadir un archivo de plugin a la carpeta wp-content/plugins
Huitene | Paniora |
---|---|
tips | consejo |
jag | me |
istället | en lugar de |
SV Om du sedan klickar på det objektet i menyn kan du redigera etiketten. Jag föredrar att inte kalla min ”Alla böcker”, utan bara ”Böcker” istället.
ES Si luego hace clic en ese elemento del menú, puede editar la etiqueta. Prefiero no llamar al mío «Todos los libros», sino «Libros».
Huitene | Paniora |
---|---|
klickar | clic |
kan | puede |
redigera | editar |
jag | mí |
kalla | llamar |
böcker | libros |
SV Vi applåderar den nya formfaktorn eftersom vi inte är tonårspojkar och föredrar att dölja strömmande enheter snarare än att visa dem som glödande fotbollstroféer
ES Aplaudimos el nuevo factor de forma ya que no somos adolescentes y preferimos ocultar los dispositivos de transmisión en lugar de mostrarlos como trofeos de fútbol brillantes
Huitene | Paniora |
---|---|
nya | nuevo |
dölja | ocultar |
strömmande | transmisión |
enheter | dispositivos |
snarare | en lugar de |
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
förbättra | mejorar |
fungerar | funcionamiento |
SV Du föredrar en lokal lösning och har resurserna för att ställa in och sköta programvara lokalt
ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
lokal | instalaciones |
lösning | solución |
resurserna | los recursos |
programvara | software |
SV Tableau har stöd för de arbetsflöden för innehållsbefordran som du föredrar
ES Tableau es compatible con sus flujos de trabajo de promoción de contenido preferidos
Huitene | Paniora |
---|---|
arbetsflöden | flujos de trabajo |
SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.
ES Además, el candidato debe ser capaz de usar su IDE preferido, tal como lo hace a diario.
Huitene | Paniora |
---|---|
dessutom | además |
använda | usar |
SV Oavsett om du föredrar .jpeg eller .jpg-formaten, kommer du lycklightvis att få samma resultat: vackra bilder som laddas blixtsnabbt för besökare.
ES Afortunadamente para usted, no importa si prefiere archivos.jpeg o.jpg, va a obtener el mismo resultado: bellas imágenes que se cargan rápidamente para los visitantes del sitio.
Huitene | Paniora |
---|---|
föredrar | prefiere |
eller | o |
resultat | resultado |
bilder | imágenes |
besökare | visitantes |
SV OBS: Folket på WordPress föredrar att alla uppdaterar till den senaste versionen men det betyder inte att de överger stödet för äldre versioner
ES Nota: Aunque la gente de WordPress prefiere que todo el mundo se actualice a la versión más reciente, eso no significa que abandonen el soporte para versiones anteriores
Huitene | Paniora |
---|---|
obs | nota |
wordpress | wordpress |
föredrar | prefiere |
äldre | anteriores |
SV Det finns också praktiska tillägg för en massa olika webbläsare, om du föredrar att använda Ivacy per webbläsare.
ES También hay extensiones útiles para un montón de navegadores web diferentes, en caso de que prefiera utilizar Ivacy por navegador.
Huitene | Paniora |
---|---|
tillägg | extensiones |
massa | montón |
olika | diferentes |
föredrar | prefiera |
SV 12 mini är en verkligt fantastisk liten enhet om du föredrar mindre telefoner dock.
ES Sin embargo, el 12 mini es un pequeño dispositivo realmente fantástico si prefieres teléfonos más pequeños.
Huitene | Paniora |
---|---|
verkligt | realmente |
fantastisk | fantástico |
enhet | dispositivo |
om | si |
föredrar | prefieres |
telefoner | teléfonos |
dock | sin embargo |
SV Den nya medföljande dockan har också blivit något ombyggd, med en krökt kant och en ny LAN -port för dem som föredrar att ansluta till sin internetrouter med kabel.
ES La nueva base incluida también se ha rediseñado ligeramente, con un borde más curvo y un nuevo puerto LAN para aquellos que prefieren conectarse a su enrutador de Internet por cable.
Huitene | Paniora |
---|---|
kant | borde |
föredrar | prefieren |
kabel | cable |
SV Oavsett vilken färg eller fodralstorlek du föredrar, finns det prissänkningar som flyter runt från en mängd olika återförsäljare i både Storbritannien och USA.
ES No importa qué color o tamaño de caja prefiera, hay reducciones de precios flotando alrededor de una variedad de minoristas tanto en el Reino Unido como en los EE. UU.
Huitene | Paniora |
---|---|
färg | color |
föredrar | prefiera |
runt | alrededor |
mängd | variedad |
återförsäljare | minoristas |
i | en |
storbritannien | reino unido |
usa | ee. uu |
SV Om det är din grej! Det finns inget förslag om att Microsoft planerar att göra ändringen obligatorisk när som helst snart, så oroa dig inte om du föredrar att hålla dig till de gamla sätten.
ES ¡Si eso es lo tuyo! No hay ninguna sugerencia de que Microsoft esté planeando hacer que el cambio sea obligatorio en el corto plazo, así que no se preocupe si prefiere seguir las viejas formas.
Huitene | Paniora |
---|---|
microsoft | microsoft |
planerar | planeando |
oroa | preocupe |
föredrar | prefiere |
gamla | viejas |
SV BBC föredrar att du livestreamar BBC America när du är i Amerika, men tänk om du vill ha BBC iPlayer istället?
ES La BBC preferiría que transmita BBC America en vivo cuando esté en Estados Unidos, pero ¿y si quiere BBC iPlayer en su lugar?
Huitene | Paniora |
---|---|
bbc | bbc |
men | pero |
om | si |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50