Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "att spela" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "att spela" mai i te Huitene ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o att spela

"att spela" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

att a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al al igual que algo alguien algunas algunos antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquellos aquí asegurarse así aunque años aún bastante bien cada cada uno cambiar capacidad casa casi cliente como como una con configuración configurar conseguir conservar contenido contra cosas crear cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debe decir del desde desea después después de determinar diferentes donde durante día ejemplo el el uso elegir ellos empleados en en el en la en los en lugar de en línea encontrar entonces entre equipo era es es posible esa escuchar ese eso esta establecer estamos estar estará este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gran ha habrá hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos horas igual igual que importante incluso información inteligente la la aplicación la mayoría las le les lo lo que lograr los luego lugar línea manera mantener mantiene mayor mayoría mejor mejorar mejores mi mientras misma mismo muchas mucho mucho más muchos muy más nada necesita necesitas ni no no es no hay nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otra pantalla para para el para que para ver parezca parte paso permanezcan permite pero personas poco podemos poder por por ejemplo por el porque posible privacidad pro problemas proceso pueda puede puede ser pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguir seguridad seguro según ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sistema sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tendrá tener tener que tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilice utilizar va va a ver vez vida video voz web y y el ya él
spela a ahora al audio aún bien botón canciones casa como con cualquier de del del juego día el el juego es escuchar eso esta este esto estos están estás forma grabación grabar hay hemos incluso juega juego juegos jugando jugar la las le los los juegos línea mismo momento music más música no nombre nos o para parte pero play por puede que quieres qué reproducción reproducir sea ser serie si sin solo son sonido sonos su sus también tan tener tiene tienes tocar todo todos tu tus una video videos volumen voz y y el

Te whakamaoritanga o Huitene ki Paniora o att spela

Huitene
Paniora

SV För att spela olika musik på olika Sonos-högtalare behöver du bara välja vad du vill att varje högtalare ska spela och gruppera högtalarna du vill ska spela samma musik tillsammans

ES Para reproducir música diferente en diferentes altavoces Sonos, solo necesita seleccionar lo que desea que reproduzca cada altavoz y agrupar los altavoces que desea que reproduzcan la misma música

Huitene Paniora
spela reproducir
bara solo
välja seleccionar
gruppera agrupar

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.

Huitene Paniora
lätt fácil
börja empieza
instrument instrumento
att spela in grabar

SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss

ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar

Huitene Paniora
innehåll contenido
mängd multitud
olika diferentes
nivåer niveles
vapen armas
slåss luchar

SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss

ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar

Huitene Paniora
innehåll contenido
mängd multitud
olika diferentes
nivåer niveles
vapen armas
slåss luchar

SV Kom ihåg att koppla av och ha kul. Att spela in en podcast är inte som att hålla ett tal, du kan alltid spela in igen.

ES Recuerda relajarte y divertirte. Grabar un podcast no es como dar un discurso, siempre se puede volver a grabar.

Huitene Paniora
podcast podcast
att spela in grabar

SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker på för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas så snart du börjar spela in.

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

Huitene Paniora
öppnar abre
bör debería
orange naranja
snart pronto
att spela in grabar

SV Processen att fånga spela in video liknar att definiera ett område på skärmen: du drar ett markeringsverktyg för att definiera gränserna och börjar sedan spela in

ES El proceso de captura de un vídeo es similar a la definición de un área de la pantalla: arrastrarás una herramienta de marquesina para definir los límites y luego comenzarás a grabar

Huitene Paniora
fånga captura
video vídeo
liknar similar
skärmen pantalla

SV Att spela hela tiden är också utmärkt - viktigt med tanke på mycket tid du tittar på snarare än att spela - och du måste vara gjord av rock för att det inte ska dra i känslomässiga hjärtsträngar längs vägen

ES La actuación en todo momento también es excelente, esencial considerando la mayor parte del tiempo que estás viendo en lugar de jugando, y tendrías que estar hecho de roca para que no toque las fibras emocionales del corazón en el camino

Huitene Paniora
viktigt esencial
snarare en lugar de
gjord hecho

SV Att spela hela tiden är också utmärkt - viktigt med tanke på mycket tid du tittar på snarare än att spela - och du måste vara gjord av rock för att det inte ska dra i känslomässiga hjärtsträngar längs vägen

ES La actuación en todo momento también es excelente, esencial considerando la mayor parte del tiempo que estás viendo en lugar de jugando, y tendrías que estar hecho de roca para que no toque las fibras emocionales del corazón en el camino

Huitene Paniora
viktigt esencial
snarare en lugar de
gjord hecho

SV Galaxy A52 5G kommer inte att spela så länge att spela de här spelen som flaggskeppsmodellerna kommer att göra - och det är bara ett faktum av den lägre spec-hårdvaran.

ES El Galaxy A52 5G no durará tanto jugando esos juegos como lo harán los modelos insignia, y eso es solo un hecho del hardware de especificaciones más bajas.

Huitene Paniora
galaxy galaxy
lägre bajas

SV Som om det inte vore nog klarar kameran även att spela in i upp till en timme på en enda laddning. Reservbatterier och dubbla laddare finns att köpa för att fortsätta spela in om du också vill.

ES Como si eso no fuera suficiente, la cámara también es capaz de grabar hasta una hora con una sola carga. Se pueden comprar baterías de repuesto y cargadores duales para seguir grabando si así lo desea.

Huitene Paniora
dubbla duales
vill desea
att spela in grabar

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.

SV Det är dock bäst att Google efter om det är lagligt för dig att spela hasardspel online i ditt specifika land innan du börjar spela

ES Sin embargo, es mejor buscar si es legal apostar en línea en tu país antes de hacerlo

Huitene Paniora
bäst mejor
google buscar
online en línea
land país

SV Bridgerton har lagt till fyra skådespelare till säsong 2: Charithra Chandran kommer att spela Edwina Sharma, Kates yngre syster och Shelley Conn kommer att spela Mary Sharma, Kates mamma

ES Bridgerton ha agregado cuatro actores a la temporada 2: Charithra Chandran interpretará a Edwina Sharma, la hermana menor de Kate y Shelley Conn interpretará a Mary Sharma, la madre de Kate

Huitene Paniora
har ha
skådespelare actores
säsong temporada
mamma madre

SV Säg också hej till Calam Lynch som kommer att spela Theo Sharpe och Rupert Young som kommer att spela Jack

ES También saluda a Calam Lynch, que interpretará a Theo Sharpe y a Rupert Young, que interpretará a Jack

Huitene Paniora
jack jack

SV Så, för att spela den senaste låten av Taylor Swift, snarare än att dyka in och använda Apple Music -appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hey Siri, spela [x] av Taylor Swift")

ES Por lo tanto, para reproducir la última canción de Taylor Swift, en lugar de sumergirse y usar la aplicación Apple Music en su teléfono, debe preguntarle a Siri ("Hey Siri, play [x] by Taylor Swift")

Huitene Paniora
taylor taylor
snarare en lugar de
apple apple
telefon teléfono
måste debe
siri siri
x x

SV Så för att spela den senaste låten av Taylor Swift, istället för att dyka in i och använda Apple Music-appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hej Siri, spela [x] av Taylor Swift")

ES Por lo tanto, para reproducir la última canción de Taylor Swift, en lugar de sumergirse y usar la aplicación Apple Music en su teléfono, debe preguntarle a Siri ("Hey Siri, play [x] by Taylor Swift")

Huitene Paniora
taylor taylor
apple apple
telefon teléfono
måste debe
siri siri
x x

SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.

ES Sonos hace que sea sencillo escuchar lo que más te gusta (da igual que sea música, podcasts, películas, series, audiolibros o la radio) y compartirlo a todo volumen con quien más quieres.

Huitene Paniora
enkelt sencillo
poddar podcasts
filmer películas
radio radio

SV Detta tar dig bortom bara att spela musik som finns på telefonens lagring, istället erbjuder du att spela från appar som du har på din telefon.

ES Esto lo lleva más allá de simplemente reproducir música que está en el almacenamiento de su teléfono, en lugar de ofrecer reproducir desde las aplicaciones que tiene en su teléfono.

Huitene Paniora
tar lleva
bortom más allá de
bara simplemente
spela reproducir
musik música
lagring almacenamiento
istället en lugar de
erbjuder ofrecer
appar aplicaciones

SV Telefonen kan sedan användas för att styra - spela, pausa, hoppa över musiken, samt låta dig bläddra bland musik i Amazon Music -appen och välja ny musik att spela.

ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.

Huitene Paniora
styra controlar
spela reproducir
pausa pausar
dig se
välja elegir
ny nueva

SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

Huitene Paniora
dig te
aktivera habilitar
samtidigt a la vez
att spela in grabar

SV Många använder Skype för att spela in fjärrintervjuer och det enklaste sättet att faktiskt spela in ljudet (eller videon) är med Ecamm Call Recorder för Skype (endast Mac) eller Pamela (för Windows).

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

Huitene Paniora
skype skype
sättet forma
call llamadas
recorder grabadora
mac mac
windows windows
att spela in grabar

SV För att be assistenten att spela ett spel, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "spela ett spel".

ES Para pedirle al Asistente que juegue un juego, simplemente diga "Ok Google" seguido de "jugar un juego".

Huitene Paniora
google google
följt seguido

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato

Huitene Paniora
beskriva describir
fotografiet la fotografía
sångare cantante
amerikansk americano
gitarrist guitarrista
spela tocar
konsert concierto
svart negro
elektrisk eléctrica
gitarr guitarra

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet

ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tres semanas tocando la trompeta

Huitene Paniora
veckor semanas
trumpet trompeta
kommer att estará

SV Snabbstartsguide: Mallar för att spela på och spela in instrument

ES Asistente de inicio rápido: plantillas para la reproducción y grabación de instrumentos

Huitene Paniora
mallar plantillas
instrument instrumentos

SV Glömde du att spela in? Inga problem. Glid bara bakåt i tiden och spela in alla ögonblick efteråt.

ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.

Huitene Paniora
bara solo
ögonblick momento
att spela in grabar

SV Använd de kapacitiva touchkontrollerna på produkten för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen och mycket mer.

ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen y mucho más.

Huitene Paniora
använd usa
produkten producto
pausa pausar
låt canción
volymen volumen

SV Använd de kapacitiva touchkontrollerna på produkten för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna och mycket mer.

ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos y mucho más.

Huitene Paniora
använd usa
produkten producto
pausa pausar
låt canción
volymen volumen

SV Använd knapparna för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna, byta till Bluetooth manuellt och mycket mer.

ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.

Huitene Paniora
använd usa
pausa pausar
låt canción
volymen volumen
bluetooth bluetooth
manuellt manualmente

SV Huvudsyftet med Nvidia Shield TV är att spela upp video och spela det bra, oavsett om du strömmar dina egna filmer och TV-program lagrade lokalt eller genom tjänster, som Netflix och Amazon Video.

ES El objetivo principal de Nvidia Shield TV es reproducir video y reproducirlo bien, ya sea que esté transmitiendo sus propias películas y programas de TV almacenados localmente o mediante servicios, como Netflix y Amazon Video.

Huitene Paniora
nvidia nvidia
spela reproducir
bra bien
lokalt localmente
netflix netflix

SV Casting skickar styrsignalen från din telefon till högtalaren du vill spela musiken på - ditt Amazon Echo. Att Amazon Echo sedan samlar Amazon Music -strömmen från molnet och börjar spela det.

ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.

Huitene Paniora
skickar envía
telefon teléfono
spela reproducir
echo echo
samlar recopila
molnet nube
börjar comienza

SV När det gäller att spela vinyl är ljudåtergivningen suverän, samtidigt som spelarna även har auto-stop och kan spela 78rpm-skivor samt 33/45s

ES En términos de reproducción de vinilo, la reproducción de sonido es excelente, mientras que los reproductores también tienen parada automática y pueden reproducir discos de 78 rpm y 33/45

Huitene Paniora
spela reproducir

SV Den ser bra ut, har en elegant svart finish och kan även spela in din vinylsamling till din dator. Där detta Sony-alternativ dock skiljer sig från andra skivspelare på den här listan, är att det kan spela in i högupplöst ljud.

ES Se ve muy bien, luce un elegante acabado negro y también puede grabar su colección de vinilos en su computadora. Sin embargo, donde esta opción de Sony se diferencia de otros tocadiscos en esta lista, es que puede grabar en audio de alta resolución.

Huitene Paniora
elegant elegante
svart negro
finish acabado
dator computadora

SV Det finns gott om kommandon som Alexa kommer att förstå, till exempel "öppna Netflix", "spela Snowpiercer" eller spela musik. Naturligtvis fungerar alla dessa saker både på en Echo -enhet och med hjälp av Alexa -knappen på fjärrkontrollen.

ES Hay muchos comandos que Alexa entenderá, como "abrir Netflix", "reproducir Snowpiercer" o reproducir música. Por supuesto, todas estas cosas funcionan tanto en un dispositivo Echo como con el botón Alexa en el control remoto.

Huitene Paniora
kommandon comandos
förstå entender
öppna abrir
netflix netflix
spela reproducir
musik música

SV Snabbstartsguide: Mallar för att spela på och spela in instrument

ES Asistente de inicio rápido: plantillas para la reproducción y grabación de instrumentos

Huitene Paniora
mallar plantillas
instrument instrumentos

SV Här är alla spel som du kan spela gratis, inklusive några av de bästa som vi rekommenderar att du börjar spela direkt.

ES Aquí están todos los juegos a los que puedes jugar gratis, incluyendo algunos destacados que te recomendamos que empieces a jugar inmediatamente.

Huitene Paniora
gratis gratis
inklusive incluyendo
rekommenderar recomendamos
direkt inmediatamente
här är aquí

SV Det gör att du kan spela upp fyra sekunders video innan Video Doorbell känner av rörelse och börjar spela in Full HD-videoströmmen.

ES Le permite reproducir cuatro segundos de video antes de que el timbre de video detecte movimiento y comience a grabar la transmisión de video Full HD.

Huitene Paniora
spela reproducir
sekunders segundos
video video
doorbell timbre
rörelse movimiento

SV Jag tycker också om att laga mat, spela golf och spela Pokémon Go när jag är ledig.

ES También me gusta cocinar, el golf y jugar al Pokémon Go en mi tiempo libre.

Huitene Paniora
spela jugar
golf golf

SV Spela in skärmen för att spela in korta klipp eller göra engagerande videotutorialer med FlashBack  's redigering svit - prova gratis!

ES Captura tu pantalla para grabar clips cortos o hacer atractivos tutoriales de vídeo con FlashBack la suite de edición de 's - ¡pruébalo gratis!

Huitene Paniora
skärmen pantalla
korta cortos
eller o
flashback flashback
redigering edición
svit suite
prova pruébalo
gratis gratis
att spela in grabar

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum vid Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet framför spegeln

ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tocando durante tres semanas, tocando la trompeta frente al espejo

Huitene Paniora
veckor semanas
trumpet trompeta
kommer att estará

SV Att spela om pengar kan vara beroendeframkallande. Spela inom dina gränser och på ett ansvarsfullt sätt.

ES Las apuestas pueden causar adicción. Se consciente de tus límites y apuesta de forma responsable.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

Huitene Paniora
tillgång acceso
tips consejos
börja comenzar
fantastiska excelentes
bilder imágenes
din tu
smartphone teléfono inteligente

SV Spela in vilket område som helst på skärm och spela in ditt ansikte samtidigt.

ES Grabar pantalla de PC con audio gratis

Huitene Paniora
skärm pantalla
och de

SV Spela in vilket område som helst på skärm och spela in ditt ansikte samtidigt, Obegränsad inspelningstid och HD-kvalitet, För varje tillfälle: arbete, utbildning, spel, personligt osv.

ES Grabar pantalla de PC con audio gratis Grabación fluida de calidad HD sin límite de tiempo Grabar pantalla y cámara web al mismo tiempo en todas las ocasiones

Huitene Paniora
skärm pantalla

SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.

ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.

Huitene Paniora
spår pistas
snarare en lugar de
hjul ruedas
spela jugar
snyggt bien
bara solo
hårda duras
mycket muy
problem problemas

SV Spela så mycket du vill, spara dina framsteg och spela vidare på valfri enhet

ES Juega cuanto quieras, guarda el progreso y retoma la partida en otro dispositivo

Huitene Paniora
spela juega
spara guarda
framsteg progreso
enhet dispositivo

SV Dessutom, även om du har en Sky Q 2TB-låda som kan spela 4K-innehåll, kan Sky Q Mini-lådorna fortfarande bara spela upp video i Full HD.

ES Además, incluso si tiene una caja Sky Q 2TB capaz de reproducir contenido 4K, las cajas Sky Q Mini solo pueden reproducir video en Full HD.

Huitene Paniora
q q
kan pueden
spela reproducir
video video

SV Vill du spela och spela in HDR?

ES ¿Quieres jugar y grabar en HDR?

Huitene Paniora
spela jugar
och y
in en
hdr hdr

SV Skaffa din iPhone, iPad eller Apple TV och säg "Hej Siri, spela [infoga musikbegäran] [infoga rumsnamn]", till exempel "Hej Siri, spela Ed Sheeran överallt".

ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".

Huitene Paniora
skaffa obtén
din tu
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
siri siri
överallt en todas partes

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50