SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.
"skyldighet att behålla" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.
EN Splashtop has a legal obligation to retain financial records for a period of 7 years.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
splashtop | splashtop |
har | has |
juridisk | legal |
skyldighet | obligation |
finansiella | financial |
period | period |
SV I vissa fall, även om du tar bort ditt Trustpilot-konto, behåller vi viss information som vi har en juridisk skyldighet eller ett berättigat intresse av att behålla
EN In some cases, even if you delete your Trustpilot account, we retain certain information we are required by law or have compelling legitimate interests to keep
Huitene | Ingarihi |
---|---|
information | information |
intresse | interests |
SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla
EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep
Huitene | Ingarihi |
---|---|
begränsade | limited |
exempelvis | for example |
begäran | request |
personuppgifter | personal data |
annan | another |
person | person |
övertygande | compelling |
intresse | interests |
ett | example |
SV I vissa fall, även om du tar bort ditt Trustpilot-konto, behåller vi viss information som vi har en juridisk skyldighet eller ett berättigat intresse av att behålla
EN In some cases, even if you delete your Trustpilot account, we retain certain information we are required by law or have compelling legitimate interests to keep
Huitene | Ingarihi |
---|---|
information | information |
intresse | interests |
SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla
EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep
Huitene | Ingarihi |
---|---|
begränsade | limited |
exempelvis | for example |
begäran | request |
personuppgifter | personal data |
annan | another |
person | person |
övertygande | compelling |
intresse | interests |
ett | example |
SV I vissa fall, även om du tar bort ditt Trustpilot-konto, behåller vi viss information som vi har en juridisk skyldighet eller ett berättigat intresse av att behålla
EN In some cases, even if you delete your Trustpilot account, we retain certain information we are required by law or have compelling legitimate interests to keep
Huitene | Ingarihi |
---|---|
information | information |
intresse | interests |
SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla
EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep
Huitene | Ingarihi |
---|---|
begränsade | limited |
exempelvis | for example |
begäran | request |
personuppgifter | personal data |
annan | another |
person | person |
övertygande | compelling |
intresse | interests |
ett | example |
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.
EN In 2014, they decided to consolidate all products on Stylepit, and a strong mantra was to maintain visibility on Google and maintain the previous market shares despite the merger into one webshop.
SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
Huitene | Ingarihi |
---|---|
företag | corporate |
ledande | leading |
leverantörer | providers |
fjärråtkomsts | remote access |
lösningar | solutions |
tror | believe |
SV Det är kundens skyldighet att skydda sina BOXAR mot sådana attacker och att välja lösenord på ett sådant sätt att de inte äventyras av dessa skanningsförsök.
EN It is the customer's duty to protect his BOXES against such attacks and to choose passwords in such a way that they are not endangered by these scanning attempts.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
kundens | customer |
attacker | attacks |
lösenord | passwords |
sätt | way |
SV Blockeringen används för att RAIDBOXES informera kunden omedelbart. RAIDBOXES är tillräcklig för att uppfylla sin skyldighet att meddela om han skickar meddelandet via e-post till den e-postadress som kunden uppser.
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
informera | inform |
omedelbart | immediately |
skyldighet | obligation |
skickar | sends |
SV Du godkänner även och underkastar dig härmed den icke-exklusiva personliga jurisdiktionen och rättsliga lokalen i provinsen Ontario och tillkännager att du gör detta frivilligt och att du har som skyldighet att efterleva alla lokala lagar.
EN You also agree and hereby submit to the non-exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledge that you do so voluntarily and are responsible for complying with all local laws.
SV RAIDBOXES gör det möjligt att inkludera underleverantörer när diskutrymme och serverresurser rensas. Användningen av underleverantörer avlastar RAIDBOXES från sin enda skyldighet gentemot kunden att fullgöra hela avtalet i sin helhet.
EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
skyldighet | obligation |
avtalet | contract |
SV I vissa fall kan vi också ha en juridisk skyldighet att samla in personlig information från dig, eller på annat sätt kan vi behöva den personliga informationen för att skydda dina vitala intressen eller en annan persons intressen.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you, or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
fall | cases |
juridisk | legal |
skyldighet | obligation |
samla | collect |
intressen | interests |
SV Om vi behöver dela dina data med andra kommer vi först att be dig om tillstånd, såvida det inte föreligger en laglig skyldighet som förbjuder oss från att fråga.
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
data | data |
andra | others |
först | first |
tillstånd | permission |
såvida | unless |
laglig | legal |
skyldighet | obligation |
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50