SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
Whakamāoritia "kommit fram" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "kommit fram" mai i te Huitene ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o kommit fram
"kommit fram" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| kommit | a after come has have how its some that this what which with |
| fram | a about all always an and are as at back be been before best by do end for forward from has have how i if in in the is it its know make more most of of the on on the once one or our out over products re see so such such as that the the best their then they this through time to to get to the until up us use using want was we what when whether which will with you you are your |
Te whakamaoritanga o Huitene ki Ingarihi o kommit fram
Huitene
Ingarihi
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| testa | testing |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vinnare | winner |
| kriterier | criteria |
SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vikbara | foldable |
| telefoner | phones |
| flexibla | flexible |
| skärmar | displays |
SV Med Android 12 har Google kommit fram till ett unikt sätt att styra när din skärm automatiskt växlar mellan vertikal eller horisontell
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| android | android |
| unikt | unique |
| sätt | way |
| din | your |
| skärm | screen |
| automatiskt | automatically |
SV En offentlig patentansökan har kommit fram som visar mer information om PSVR 2-kontrollerna.
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
SV Efter din anmälan får du en länk som du använder för att skapa ett konto. Den första månadsfakturan får ni först när ni är live, och när ni har kommit fram till att Formitable är den bästa lösningen för er.
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| länk | link |
| konto | account |
SV ”Det har varit så många människor som kommit fram till oss efter att ha sett de här filmerna och berättat om de fotografier som betyder så mycket för dem
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| människor | people |
| filmerna | films |
| fotografier | photographs |
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| nya | new |
| quest | quest |
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| rover | rover |
| gör | makes |
| enkelt | easy |
SV Ahrefs är som den schweiziska armékniven i min verktygslåda för innehållsmarknadsföring, Venngage skulle inte ha kommit dit vi är idag utan Ahrefs.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| vi | we |
SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kontrollera | check |
| konto | account |
| återbetalning | refund |
| fem | five |
| tio | ten |
SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.
EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| infrastruktur | infrastructure |
| medborgare | citizens |
| tillgång | accessing |
SV Om du vill lära dig SEO har du kommit till rätt ställe.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| om | if |
| seo | seo |
| kommit | come |
| rätt | right |
| ställe | place |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| bilden | picture |
| voice | voice |
| organisk | organic |
| rapporter | reports |
| domän | domain |
| sökord | keyword |
| långt | far |
| kommit | come |
SV Detta skyddar konto vid tillfälle då lösenordet kommit på villovägar genom att addera ett extra lager av säkerhet.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| konto | account |
| lösenordet | password |
| lager | layer |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| hade | had |
| hon | she |
| redan | already |
| d | d |
| la | la |
| main | main |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
SV Vill du veta de bästa erbjudandena på iPhone 11? Du har kommit till rätt ställe.
EN Want to know the top deals on the iPhone 11? You've come to the right place.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| bästa | top |
| iphone | iphone |
| kommit | come |
| rätt | right |
| ställe | place |
SV Spaces, Twitters klubbhusliknande sociala ljudrum, har kommit till webben.
EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| spaces | spaces |
| kommit | come |
SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser
EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| eu | eu |
| tillbaka | again |
| restaurang | restaurant |
SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| windows | windows |
| hittar | finding |
| kvar | left |
| undrar | wondering |
| hello | hello |
| kommit | come |
SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.
EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ericsson | ericsson |
| samsung | samsung |
| samarbete | cooperation |
| värdefulla | valuable |
| lösningar | solutions |
| konsumenter | consumers |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| annorlunda | different |
| kommit | come |
| innan | before |
| spännande | exciting |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kommit | come |
| marknaden | market |
| jul | christmas |
SV Partnerskapet kan ha kommit ur det blå, men PUBG Mobile blir rött.
EN The partnership may have come out of the blue, but PUBG Mobile is going red.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ha | have |
| kommit | come |
| blå | blue |
| mobile | mobile |
| rött | red |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| drönare | drone |
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| modern | modern |
| teknik | technology |
| mindre | smaller |
| lättare | lighter |
| kraftfull | powerful |
| brukade | used |
| fantastiskt | amazing |
| långt | far |
| titt | look |
SV Vi har kommit långt sedan de mekaniska robotarna med batterier som inte ingår, kortslutning och annan klassisk 80 -tals science fiction.
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kommit | come |
| långt | long |
| mekaniska | mechanical |
| batterier | batteries |
| inte | not |
| ingår | included |
| klassisk | classic |
| science | science |
SV Letar du efter en fantastisk ny TV -serie att titta på på Amazon Prime Video? Du har kommit till rätt ställe.
EN Looking for a great new TV series to binge watch on Amazon Prime Video? You've come to the right place.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| fantastisk | great |
| ny | new |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| rätt | right |
| ställe | place |
SV Bluetooth -högtalare har kommit med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte hålla ett ljus till ett riktigt tornhögtalarsystem.
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| pengar | money |
| hoppas | hoping |
| fantastiska | awesome |
| kommit | come |
| rätt | right |
| ställe | place |
SV Vi har kommit långt från de tidiga trådlösa routrar som vi såg för nästan 20 år sedan.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kommit | come |
| långt | long |
| tidiga | early |
| trådlösa | wireless |
| routrar | routers |
| såg | saw |
| nästan | nearly |
SV Sonos bekräftar att det kommer att lansera en ny produkt i mars efter att Bluetooth-högtalarytorna har kommit
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bekräftar | confirms |
| lansera | launch |
| ny | new |
| produkt | product |
| mars | march |
SV Om du letar efter en Prime Day-affär på de senaste Mac-datorerna har du kommit till rätt plats eftersom Amazon har erbjudanden på den senaste
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| prime | prime |
| kommit | come |
| rätt | right |
| amazon | amazon |
| erbjudanden | deals |
SV Sverige har inte kommit till fjärde plats för internetanvändning och tillgänglighet för ingenting
EN Sweden didn’t earn fourth place on internet usage and accessibility for nothing
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| sverige | sweden |
| inte | didn |
| fjärde | fourth |
| plats | place |
| tillgänglighet | accessibility |
| ingenting | nothing |
SV "Projektledarna har varit väldigt proaktiva och kommit med synpunkter, tips och förslag på eget initiativ." – Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| väldigt | very |
| proaktiva | proactive |
| tips | tips |
| förslag | suggestions |
| marketing | marketing |
| yamaha | yamaha |
| music | music |
SV Ett översatt inlägg på Fortnites hemsida meddelar att testet "har kommit till ett slut" och Epic Games kommer att stänga av kinesiska
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| inlägg | post |
| hemsida | website |
| slut | end |
| epic | epic |
| games | games |
| kinesiska | chinese |
SV Eventuella ändringar av detta avtal är endast giltiga om parterna skriftligen har kommit överens om dem.
EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| avtal | agreement |
| endast | only |
| om | if |
| parterna | parties |
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen för Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| x | x |
| rätt | right |
| ställe | place |
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ger | bringing |
| platser | locations |
| ee | ee |
SV Apple har kommit på ett nytt sätt att få dig att använda sin Apple TV + streamingtjänst.
EN Apple has come up with a new way to get you to use its Apple TV+ streaming service.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| ett | a |
| nytt | new |
| sätt | way |
| tv | tv |
| streamingtjänst | streaming service |
SV Apples marsch mot att skapa en bättre TV-upplevelse i Storbritannien har kommit. Tidigare endast tillgängligt i USA, nu har alla användare av iPhone,
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| apples | apple |
| alla | some |
SV Letar du efter de bästa bredbandsavtalen? Du har kommit till rätt ställe eftersom vi täcker det bästa från BT, Virgin, Sky och mer
EN Looking for the best cheap mobile phone deals this month? Look no further, as we cover the top offers for the Samsung S21, iPhone 12 and more
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| intels | intel |
| första | first |
| cpu | cpu |
| gammal | old |
| processorer | processors |
| kommit | come |
| långt | long |
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| roll | role |
| problem | problem |
| lösa | solve |
| första | initial |
| lösning | solution |
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kommit | come |
| långt | long |
SV Under årens lopp har nystartade teknikföretag och jättar kommit och gått. I den ständigt föränderliga teknikvärlden behöver ett företag göra
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ett | a |
SV Nästa Matrix-avsnitt, The Matrix Resurrections, kommer att släppas senare denna månad. Inför premiären har en ny trailer kommit.
EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| månad | month |
| ny | new |
| kommit | arrived |
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ny | new |
| inspiration | inspiration |
| kommit | come |
| ställe | place |
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra omgivningarna. Hur som helst finns ingen anledning att vara utan konst på vägen.
EN Maybe you have come to Skeppsholmen on a Monday and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful surroundings. Whatever the reason, you don’t have to be without art on your way.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| anledning | reason |
| konst | art |
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra …
EN Maybe you have come to Skeppsholmen and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful …
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vackra | beautiful |
SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| licens | license |
| rätt | right |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
kommit fram har kommit kommit har du kommit huawei har kommit har kommit långt har inte kommit ee har kommit kommit till côte kommit dit manuellt kommit att kallas kommit till côte kommit in i kommit igång i kunden har kommit ni har kommit storbritannien har kommit kommit till rätt kommit med några kommit med tiden själv har kommit kommit rätt precis har kommit testschema har kommit högtalare har kommit eu har kommit onexhar du kommit ansökningar som kommit connect har kommit äntligen kommit hem företaget har kommit kommit till shopen assistenten har kommit kommit med synpunkter kommit långt sedan kommit att användas kommit på marknaden kommit till sina samsung kommit överens kommit i stor väl kommit igång apple har kommit google har kommit kommit till marknaden discovery har kommit kommit till fjärde skjuttelefonen har kommit ser fram emot fram emot ser fram
Finnish
Hainamana
Hapanihi
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Wiwi