SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
Whakamāoritia "klagomål" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "klagomål" mai i te Huitene ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o klagomål
"klagomål" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| klagomål | as complaint complaints |
Te whakamaoritanga o Huitene ki Ingarihi o klagomål
Huitene
Ingarihi
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| återkoppling | feedback |
| klagomål | complaints |
| tjänster | services |
SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.
EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| anser | believe |
| klagomål | complaint |
| rätt | right |
| land | country |
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN How Chat improves your customer communication
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kunders | customer |
SV Företaget uppdaterar regelbundet sina användare om polisens förfrågningar, missbruk och klagomål om skadlig aktivitet
EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| uppdaterar | updates |
| regelbundet | regularly |
| sina | its |
| användare | users |
| förfrågningar | requests |
| missbruk | abuse |
| klagomål | complaints |
| skadlig | malicious |
| aktivitet | activity |
SV Allt från frågor om produkter och priser till förfrågningar om ytterligare information och ibland även klagomål.
EN From questions about products and prices, to requests for more information, and sometimes even complaints.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| frågor | questions |
| priser | prices |
| förfrågningar | requests |
| information | information |
| ibland | sometimes |
| klagomål | complaints |
SV Klagomål, Social trygghet och hälsolag, Straffrätt
EN Complaint, Health and Social Security Law, Criminality
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| social | social |
| trygghet | security |
| och | and |
SV Barnomsorg, Klagomål, Social trygghet och hälsolag
EN Child welfare, Complaint, Health and Social Security Law
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| social | social |
| trygghet | security |
| och | and |
SV Barnomsorg, Klagomål, Straffrätt
EN Child welfare, Complaint, Criminality
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
SV Barnomsorg, Familjerätt, Klagomål
EN Child welfare, Family Law, Complaint
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
SV Barnomsorg, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Child welfare, Complaint, Public Procurement
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Klagomål, Offentlig upphandling, Straffrätt
EN Complaint, Public Procurement, Criminality
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Invandring, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Immigration, Complaint, Public Procurement
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| invandring | immigration |
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Familjerätt, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Family Law, Complaint, Public Procurement
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaints |
| united | united |
| international | international |
| trade | trade |
| pågående | ongoing |
| länder | countries |
| bekräftar | confirms |
| starka | strong |
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| lanserade | launched |
| expansion | expansion |
| switch | switch |
| online | online |
| klagomål | complaints |
| därefter | thereafter |
| inte | not |
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ditt | your |
| klagomål | complaint |
| skada | harm |
| lösning | solution |
| vecka | week |
SV Vi informerar även om hur du kan ta klagomålet vidare om du är missnöjd med hur ditt klagomål hanteras.
EN We will also provide you with information on how you can further escalate your complaint if you are unsatisfied with how your complaint is handled.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vi | we |
| om | if |
| hur | how |
| klagomål | complaint |
| hanteras | handled |
SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| möjligt | possible |
| trots | despite |
| tillvägagångssätt | approach |
| klagomål | complaint |
| splashtop | splashtop |
| personuppgifter | personal data |
| rättigheter | rights |
SV I så fall kan du också lämna in ett klagomål till den nationella dataskyddsmyndigheten
EN In that case, you may also submit a complaint to the national data protection authority
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| nationella | national |
SV Om du har några frågor eller klagomål i samband med dina personuppgifter kan du också välja att kontakta oss på GDPR@splashtop.com .
EN If you have any questions or complaints in connection with your personal data, you may also choose to contact us at GDPR@splashtop.com.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| om | if |
| klagomål | complaints |
| samband | connection |
| personuppgifter | personal data |
| välja | choose |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten
EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaints |
| dataskydd | data protection |
SV Om kontakten med oss inte har löst ditt problem har du ytterligare alternativ. Du kan lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet som till exempel den danska datainspektionen. Du kan läsa mer om det här.
EN If contacting us does not resolve your complaint, you have further options, for example you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority such as the Danish Data Protection Agency. You can read more about it here.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| alternativ | options |
| klagomål | complaint |
SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vykort | postcards |
| klagomål | complaints |
| säger | say |
| kul | fun |
SV (3) Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda. Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.
EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| om | if |
| klagomål | complaints |
SV Frågor om retur, klagomål, garantier och köp och beställningar kommer att besvaras via vår e-post inom 48 timmar efter mottagandet av begäran
EN Questions regarding cancellation rights, complaints, guarantees and purchases and orders will be answered by our email within 48 hours of receipt of the request
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| frågor | questions |
| klagomål | complaints |
| köp | purchases |
| e-post | |
| timmar | hours |
| begäran | request |
SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| god | good |
| distrikt | district |
| fritt | free |
| rättvist | fair |
| händelse | event |
| klagomål | complaint |
SV Om du har klagomål, så kan du fylla i följande formulär på vår hemsida: https://www.xolphin.se/aterkoppling. Vi återkommer så snart som möjligt.
EN In case of a complaint, you can complete the feedback-form on our website: https://www.xolphin.com/feedback. We will come back to you via e-mail as quickly as possible.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| formulär | form |
| hemsida | website |
| https | https |
| xolphin | xolphin |
SV lösa problem genom att förstå kundens klagomål, bestämma grundorsaken till problemet, förklara den bästa lösningen och följa upp för att säkerställa resolution
EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kundens | customer |
| klagomål | complaint |
| lösningen | solution |
SV Klagomål, Offentlig upphandling, Straffrätt
EN Complaint, Public Procurement, Criminality
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Familjerätt, Klagomål, Straffrätt
EN Family Law, Complaint, Criminality
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
SV Familjerätt, Klagomål, Privat internationell rätt
EN Family Law, Complaint, International Private Law
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| privat | private |
| internationell | international |
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN Managing projects in SuperOffice
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| för | in |
SV Du har också rätt att lämna in klagomål hos din lokala dataskyddsmyndighet.
EN You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| rätt | right |
| klagomål | complaint |
| lokala | local |
SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till en tillsynsmyndighet
EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to a supervisory authority
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaints |
| dataskydd | data protection |
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN Guide to choosing the right CRM software for your business
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| bra | right |
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN Access Your CRM Data from Anywhere with SuperOffice Mobile CRM
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN 5 Secrets to great customer service
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kunders | customer |
| bra | great |
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN The definitive guide to mobile CRM
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN 5 steps to become more data-driven by leveraging you CRM
SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna
EN Leadexplorer: How to make website traffic work for you
SV Klagomål, Offentlig upphandling, Social trygghet och hälsolag
EN Complaint, Public Procurement, Health and Social Security Law
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
| social | social |
| trygghet | security |
| och | and |
SV Klagomål, Social trygghet och hälsolag, Straffrätt
EN Complaint, Health and Social Security Law, Criminality
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| social | social |
| trygghet | security |
| och | and |
SV Barnomsorg, Klagomål, Social trygghet och hälsolag
EN Child welfare, Complaint, Health and Social Security Law
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| social | social |
| trygghet | security |
| och | and |
SV Familjerätt, Klagomål, Social trygghet och hälsolag
EN Family Law, Complaint, Health and Social Security Law
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| social | social |
| trygghet | security |
| och | and |
SV Barnomsorg, Familjerätt, Klagomål
EN Child welfare, Family Law, Complaint
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
SV Familjerätt, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Family Law, Complaint, Public Procurement
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Barnomsorg, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Child welfare, Complaint, Public Procurement
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Äganderätter, Familjerätt, Klagomål
EN Property Law, Family Law, Complaint
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| klagomål | complaint |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
klagomål har några klagomål kunders klagomål klagomål eller motkrav klagomål eller problem besvarar ditt klagomål missbruk och klagomål klagomål i samband förstå kundens klagomål uppgörelsen avslutar klagomål klagomål till dataskyddsmyndigheten hanterat ett klagomål lämna in klagomål varför kunders klagomål formellt klagomål skickas klagomål till datainspektionen
Finnish
Hainamana
Hapanihi
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Wiwi