SV Syftet med tävlingen var att lyfta fram den talang, nyfikenhet och kreativitet som finns i bostadsområden med stor potential att bidra till Sveriges framtid
"bostadsområden med stor" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
SV Syftet med tävlingen var att lyfta fram den talang, nyfikenhet och kreativitet som finns i bostadsområden med stor potential att bidra till Sveriges framtid
EN The aim was to promote and raise awareness of the talent, curiosity and creativity in neighborhoods with great potential to contribute to Sweden's future
Huitene | Ingarihi |
---|---|
talang | talent |
nyfikenhet | curiosity |
kreativitet | creativity |
stor | great |
potential | potential |
bidra | contribute |
framtid | future |
SV Syftet med tävlingen var att lyfta fram den talang, nyfikenhet och kreativitet som finns i bostadsområden med stor potential att bidra till Sveriges framtid
EN The aim was to promote and raise awareness of the talent, curiosity and creativity in neighborhoods with great potential to contribute to Sweden's future
Huitene | Ingarihi |
---|---|
talang | talent |
nyfikenhet | curiosity |
kreativitet | creativity |
stor | great |
potential | potential |
bidra | contribute |
framtid | future |
SV Betongsax är en perfekt lösning för rivning på höga höjder. Med låg vikt, stor käftöppning och en imponerande krosskraft passar den utmärkt för rivningsuppdrag i bostadsområden.
EN The concrete busters are an ideal solution for high reach demolition. Light weight, wide jaw opening and an impressive crushing force make it suitable for demolition sites in residential areas.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
perfekt | ideal |
lösning | solution |
rivning | demolition |
vikt | weight |
imponerande | impressive |
passar | suitable |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV Arbetets omfattning sträcker sig från bostadsområden till kommersiella fastigheter och omfattar ofta större offentliga utomhusområden som parker, kontor, semesterorter med mera.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
arbetets | work |
omfattning | scope |
kommersiella | commercial |
omfattar | includes |
offentliga | public |
parker | parks |
kontor | offices |
SV MYOB är en oberoende ideell organisation som skapar en alternativ lärandemiljö för pojkar som lever i socialt utsatta bostadsområden
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
Huitene | Ingarihi |
---|---|
alternativ | alternative |
socialt | socially |
SV Laddaren är utformad för att leverera felfri och säker drift till alla användare, vilket möjliggör installation i bostadsområden, inklusive bensinstationer, butiker och kontor (på grund av IEC 61000 EMC klass B).
EN The charger is designed to deliver flawless and safe operation to all users, allowing installation in residential areas, including petrol stations, retail stores and offices (due to compliance with IEC 61000 EMC Class B).
Huitene | Ingarihi |
---|---|
drift | operation |
användare | users |
installation | installation |
butiker | stores |
kontor | offices |
klass | class |
b | b |
SV IEC 61000 EMC klass B certifierad för industri- och bostadsområden (inklusive bensinstationer, butiker, kontor etc.)
EN IEC 61000 EMC Class B certified for industrial and residential areas (including petrol stations, retail outlets, offices, etc.)
Huitene | Ingarihi |
---|---|
klass | class |
b | b |
certifierad | certified |
inklusive | including |
kontor | offices |
etc | etc |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
stor | large |
kamera | camera |
sitter | sits |
knapp | button |
led | led |
gjord | made |
hållbara | sustainable |
material | materials |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
Huitene | Ingarihi |
---|---|
illustration | illustration |
stor | large |
skala | scale |
bakgrunden | the background |
detaljerad | detailed |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
Huitene | Ingarihi |
---|---|
robusta | robust |
komplett | complete |
stor | big |
bas | bass |
kärlek | love |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
stor | large |
kamera | camera |
sitter | sits |
knapp | button |
led | led |
gjord | made |
hållbara | sustainable |
material | materials |
SV En stor fördel med Elementor är att det finns en stor utvecklargemenskap bakom den
EN A huge benefit of Elementor is the robust development community that surrounds it
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
Huitene | Ingarihi |
---|---|
nyckelord | keywords |
stor | big |
afrikansk | african |
vild | wild |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
Huitene | Ingarihi |
---|---|
nyckelord | keywords |
öken | desert |
landskap | landscape |
stor | big |
sand | sand |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
ibland | sometimes |
täcker | covers |
nog | enough |
hela | whole |
bomull | cotton |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
Huitene | Ingarihi |
---|---|
lg | lg |
recension | review |
lätt | lightweight |
ger | delivers |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
ibland | sometimes |
täcker | covers |
nog | enough |
hela | whole |
bomull | cotton |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
Huitene | Ingarihi |
---|---|
lg | lg |
recension | review |
lätt | lightweight |
ger | delivers |
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
stor | big |
skillnad | difference |
blanda | mix |
röst | voice |
SV Detta är konstnären Giorgio Griffas grundläggande trippel och i sin konst låter han penseln leda över stora dukar med subtila variationer av karaktärer och färger med några rörelser: Ett bildspråk med stor poesi!
EN He lets his hand go on large free canvases laid on the floor, using simple gestures to invent, repeat and reiterate subtle variations of signs and colours: a poetic pictorial language.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
låter | lets |
färger | colours |
SV En stor fördel med att göra intervjuer är att de hjälper massor med att få nya lyssnare – särskilt om du gör det enkelt för din gäst att dela med förskrivna mallar och grafik.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
stor | big |
fördel | benefit |
intervjuer | interviews |
hjälper | help |
nya | new |
lyssnare | listeners |
särskilt | especially |
gäst | guest |
mallar | templates |
grafik | graphics |
SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
möjliggör | enable |
snabb | quick |
enkel | easy |
introduktion | introduction |
lösning | solution |
utan | without |
stor | large |
mängd | amount |
pengar | money |
fungerar | works |
sömlöst | seamlessly |
SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.
EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
mål | goal |
hackare | hackers |
bank | bank |
attack | attack |
inte | not |
bitcoin | bitcoin |
pengar | money |
SV Med TikTok kommer integritetsrisker, eftersom den liksom andra sociala medieappar kopplar samman dig med en stor gemenskap av användare online
EN TikTok comes with many privacy risks, as do other social media apps that connect you with a large community of users online
Huitene | Ingarihi |
---|---|
tiktok | tiktok |
andra | other |
sociala | social |
kopplar | connect |
stor | large |
gemenskap | community |
användare | users |
online | online |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
exportera | export |
rader | rows |
månad | month |
stor | most |
enkelt | easily |
viktigaste | most important |
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
Huitene | Ingarihi |
---|---|
gammal | old |
stor | big |
färgglad | colorful |
asiatisk | asian |
grå | grey |
solid | solid |
bakgrund | background |
kopieringsutrymme | copy space |
text | text |
mångfald | diversity |
stock | stock |
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Huitene | Ingarihi |
---|---|
gammal | old |
stor | big |
färgglad | colorful |
asiatisk | asian |
grå | grey |
solid | solid |
bakgrund | background |
kopieringsutrymme | copy space |
text | text |
mångfald | diversity |
SV Exempel på en stor medelhavsstil matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN Custom Home Designed by Stotler Design Group, Inc.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
exempel | design |
SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv
EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
inredning | furniture |
matplats | dining room |
SV Jim Bartsch PhotographyBild på en stor vintage matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN White Concrete with White and light Grey Stones create a 'White Seamless' look throughout in this Custom build Luxury Home Photos: DMAX Photography
SV Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och beiget golv
EN Kaiko Design were engaged by a professional couple and their growing family, to breathe life into this timeworn 90’s brick bungalow in Sydney, Australia.
SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv
EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson
Huitene | Ingarihi |
---|---|
matplats | dining room |
SV Lantlig inredning av en mycket stor matplats med öppen planlösning, med kalkstensgolv, beiget golv och vita väggar
EN Dining Space. Photo by Tatjana Plitt
SV Michael Stadler - Stadler StudioBild på en stor rustik matplats med öppen planlösning, med bruna väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i sten
EN Modern Patriot Residence by Locati Architects, Interior Design by Locati Interiors, Photography by Gibeon Photography
Huitene | Ingarihi |
---|---|
standard | design |
SV Stephen ShefrinIdéer för en stor medelhavsstil matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och en dubbelsidig öppen spis
EN Large modern kitchen forms part of a family room and features a breakfast bar and island. Flat panels in pale grey with white corian work surfaces on an island with waterfall ends.
Huitene | Ingarihi |
---|---|
stor | large |
matplats | kitchen |
grå | grey |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50