SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.
Whakamāoritia "använd elektroniskt material" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "använd elektroniskt material" mai i te Huitene ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o använd elektroniskt material
"använd elektroniskt material" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Huitene ki Ingarihi o använd elektroniskt material
Huitene
Ingarihi
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| visning | viewing |
| material | materials |
| licens | license |
| måste | must |
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| format | format |
SV Elektroniskt trumställ Tillbehör till elektriska trummor Hårdvara elektroniskt slagverk Trumdator Se allt
EN Electronic Drum Kit Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| hårdvara | hardware |
| se | view |
SV Elektroniskt trumställ Tillbehör till elektriska trummor Hårdvara elektroniskt slagverk Trumdator Se allt
EN Electronic Drum Kits Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| hårdvara | hardware |
| se | view |
SV Du kan skriva ut dokument vid Aalto Universitet med ett personligt utskriftskort. Skriv ut dina jobb på båda sidor av pappret när du kan och använd elektroniskt material för att undvika onödig utskrift.
EN Multifactor Authentication (MFA, 2FA) is a method of confirming user’s identity with two or more pieces (mobile app) of evidence when signing on to a system or a service.
SV " avser allt elektroniskt eller tryckt material som följer med programvaran som ger instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. ”
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| ger | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV " betyder allt elektroniskt eller tryckt material som medföljer programvaran och som tillhandahåller instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| tillhandahåller | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV " betyder allt elektroniskt eller tryckt material som medföljer programvaran och som tillhandahåller instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| tillhandahåller | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| använd | use |
| autentisering | authentication |
| länder | countries |
| där | where |
| automatiskt | automatically |
| transaktioner | transactions |
SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| tillägg | addition |
| utsträckning | extent |
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| följ | follow |
| deltagare | participants |
| be | ask |
| utvärdering | evaluation |
| presentationer | presentations |
| material | material |
| relevant | relevant |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| innehåller | contains |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| material | material |
SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material
EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| du | you |
| material | material |
| webbplats | website |
| sådant | such |
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| följ | follow |
| deltagare | participants |
| be | ask |
| utvärdering | evaluation |
| presentationer | presentations |
| material | material |
| relevant | relevant |
SV Oavsett om du arbetar med redaktionellt material och behöver hålla dig fullständig à jour, eller skapar kreativt material, står vi till din tjänst för alla dina bildmaterialsbehov.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| material | content |
| kreativt | creative |
SV Flera av de material och tekniker som används av konstnärer är otraditionella och ibland utförda i material som snabbt bryts ned
EN Many of the techniques and materials used by modern and contemporary artists are untraditional and often made with components that quickly degrade and break down
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| material | materials |
| tekniker | techniques |
| används | used |
| konstnärer | artists |
| snabbt | quickly |
SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material
EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| maskiner | machines |
| fast | fixed |
| material | material |
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| innehåller | contains |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| material | material |
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| innehåller | contains |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| material | material |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?
EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| material | materials |
| varav | of which |
| betydande | significant |
| utomlands | abroad |
| i | in |
SV Kunden accepterar att alla försäljningsdokument och påminnelser skickas elektroniskt
EN The Customer accepts that all sales documents and reminders are sent electronically
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| skickas | sent |
| elektroniskt | electronically |
SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| passion | passion |
| band | band |
| bildat | formed |
| cambridge | cambridge |
SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas… läs mer
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| bildat | formed |
| cambridge | cambridge |
| michael | michael |
| läs | read |
| mer | more |
SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor). Bandnamn… läs mer
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| bildat | formed |
| cambridge | cambridge |
| michael | michael |
| läs | read |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Business Network lösningar hjälper företag att komma igång med affärer elektroniskt eller uppgradera och modernisera sin nuvarande miljö med en grundläggande B2B-plattform:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| network | network |
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| komma | get |
| igång | started |
| elektroniskt | electronically |
| uppgradera | upgrade |
| nuvarande | current |
| miljö | environment |
SV Tillåter användare att hantera handelspartnerplatser från en enda skärm, enkelt importera / exportera information, elektroniskt begära leveransplatser och ta emot elektroniska bekräftelser och referenser.
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| tillåter | allows |
| användare | users |
| skärm | screen |
| information | information |
| begära | request |
| referenser | references |
SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| kan | can |
| kostnaderna | costs |
| öka | increase |
| digitalt | digitally |
| elektroniskt | electronic |
| ett | a |
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| säkert | secure |
| fakturor | invoices |
SV Core for Trading Grid ger en enkel och säker väg för små och medelstora företag att elektroniskt skicka affärsdokument direkt till interna affärssystem
EN Core for Trading Grid provides an easy and secure path for SMBs to electronically send business documents directly into internal business systems
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| core | core |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ger | provides |
| enkel | easy |
| elektroniskt | electronically |
| direkt | directly |
| interna | internal |
SV Större affärspartners har sannolikt tekniken och budgetarna för att handla elektroniskt, men små och medelstora företag, ofta nästan 80% av samhället, kanske inte
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| större | larger |
| sannolikt | likely |
| tekniken | technology |
| elektroniskt | electronically |
| medelstora | medium-sized |
| nästan | nearly |
| kanske | may |
| inte | not |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| vissa | some |
| företag | business |
| elektroniskt | electronically |
| föredrar | prefer |
SV Företag-till-bank-anslutning säkerställer att företag och banker kan kommunicera finansiell information mellan varje part elektroniskt och sömlöst.
EN Corporate-to-Bank connectivity ensures that companies and banks can communicate financial information between each party electronically and seamlessly.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| banker | banks |
| kommunicera | communicate |
| finansiell | financial |
| information | information |
| part | party |
| elektroniskt | electronically |
| sömlöst | seamlessly |
SV STP tillåter institutioner att dela information elektroniskt mellan system och applikationer - ett snabbare, säkrare och effektivare sätt att bearbeta data.
EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| stp | stp |
| tillåter | allows |
| institutioner | institutions |
| elektroniskt | electronically |
| snabbare | faster |
| säkrare | secure |
| sätt | manner |
| bearbeta | processing |
SV Tillåt leverantörstillgång för att hämta beställningar och svara elektroniskt via en intuitiv portal.
EN Enable supplier access to retrieve orders and respond electronically through an intuitive portal.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| svara | respond |
| elektroniskt | electronically |
| intuitiv | intuitive |
| portal | portal |
SV Ansluts elektroniskt med handelspartner på flera sätt, skyddar komplexiteten från GPD-användare och påskyndar ombordstigning av handelspartner med minimalt krångel.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronically |
| handelspartner | trading partner |
| sätt | ways |
| komplexiteten | complexity |
| ombordstigning | onboarding |
SV Kundens självbetjäningsnätverk som möjliggör elektroniskt utbyte av dokument oavsett dataformat eller anslutningsstandard. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
EN Customer self-service network that allows the electronic exchange of documents regardless of data format or connectivity standard. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kundens | customer |
| möjliggör | allows |
| elektroniskt | electronic |
| utbyte | exchange |
| dokument | documents |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
SV Senare använde vi samma teknik för att sortera elektroniskt avfall och fisk, och vann utmärkelsen Google Impact Challenge Australia 2016.
EN We later applied the same technology to sorting electronic waste and fish and won the Google Impact Challenge Australia 2016 award.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| teknik | technology |
| elektroniskt | electronic |
| vann | won |
SV När din beställning har skickats ut från vårt lager kan du se på Track & Trace att ett elektroniskt meddelande har mottagits av PostNord.
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by Posti.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| beställning | order |
| vårt | our |
| lager | warehouse |
| amp | amp |
| elektroniskt | electronic |
| meddelande | message |
SV Om val genomförs elektroniskt måste valkommittén få lov att bekräfta den slutliga rösträkningen.
EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronically |
| bekräfta | confirm |
SV Sekretessen för varje röst gäller oavsett om valet genomförs personligen eller elektroniskt.
EN The confidentiality of each vote applies whether in-person or electronic.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| gäller | applies |
| elektroniskt | electronic |
SV Beslutmässigt antal gäller oavsett om valet genomförs elektroniskt eller personligt och måste dokumenteras baserat på närvaro i realtid.
EN Quorum applies whether in-person or electronic and must be documented based on live attendance.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| gäller | applies |
| elektroniskt | electronic |
SV Kunden accepterar att alla försäljningsdokument och påminnelser skickas elektroniskt
EN The Customer accepts that all sales documents and reminders are sent electronically
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| skickas | sent |
| elektroniskt | electronically |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna kontakta användare av våra webbplatser elektroniskt (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| intresse | interest |
| användare | users |
| webbplatser | websites |
| elektroniskt | electronically |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV XScribe-programvara kan installeras på en server och anslutas till flera enhetsarbetsstationer i nätverket för att schemalägga undersökningar, granska undersökningar med fullständig visning, ange slutsatser och elektroniskt signera resultat
EN XScribe software can be installed on a server and connect to multiple device workstations throughout your network to schedule exams, review full disclosure exams, enter conclusions and electronically sign results
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| installeras | installed |
| server | server |
| schemalägga | schedule |
| granska | review |
| fullständig | full |
| ange | enter |
| slutsatser | conclusions |
| elektroniskt | electronically |
| resultat | results |
SV Elektroniskt luftregleringssystem (EARS)
EN Electronic Air Regulation Control System (EARS)
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| ears | ears |
SV Ge icke-EDI-aktiverade leverantörer tillgång att se och hämta beställningar och svara elektroniskt via en lättanvänd webbportal.
EN Give non-EDI-enabled suppliers access to view and retrieve orders and respond electronically through an easy-to-use web portal.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ge | give |
| leverantörer | suppliers |
| tillgång | access |
| hämta | retrieve |
| svara | respond |
| elektroniskt | electronically |
| en | an |
| webbportal | web portal |
SV Accelererar anslutningen med viktiga handelspartners med hjälp av förbyggda "kit" som innehåller de dokument och kommunikationsprotokollstöd som vanligtvis krävs för att handla elektroniskt med en specifik partner.
EN Accelerates connectivity with important trading partners using pre-built ‘kits’ that contain the documents and communication protocol support typically required to trade electronically with a specific partner.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| viktiga | important |
| handelspartners | trading partners |
| hjälp | support |
| dokument | documents |
| vanligtvis | typically |
| krävs | required |
| elektroniskt | electronically |
| specifik | specific |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
använd elektroniskt material elektroniskt elektroniskt band bildat handla elektroniskt bortskaffa elektroniskt avfall elektroniskt trumställ tillbehör avser allt elektroniskt elektroniskt datautbyte elektroniskt datautbytesformat via elektroniskt datautbytesformat elektroniskt eller uppgradera betyder allt elektroniskt oavsett i elektroniskt elektroniskt avfall åtkomst till elektroniskt val genomförs elektroniskt valet genomförs elektroniskt köper elektroniskt innehåll användbart elektroniskt format använd använd denna gratis använd planviews programvara använd din iphone använd intuitiva rapporterings använd smarta funktioner använd dina resurser använd anpassningsbara formulär wordpress använd page använd avancerad använd tableau bridge sömlöst använd windows använd samma biljett effektivt och använd använd bitdefender total använd vanliga kommunikationsprotokoll använd macos genvägen använd alltid privatsurfningsläge anslut och använd använd befintlig anslutning använd molnbaserade filöversättningsfunktioner använd färdiga rutiner använd alltid munskydd använd kraftfulla bim använd meddelandeåtgärder i använd knappen anslut använd roboform everywhere använd windows i använd entre använd tableaus plattform använd answer bot
Finnish
Hainamana
Hapanihi
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Wiwi