Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "trabalhei em funções" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "trabalhei em funções" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o trabalhei em funções

"trabalhei em funções" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

funções acties alle app apparaat apparaten bedrijven bieden biedt deze die en functie functies functionaliteiten gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gegevens hebben kan kunnen maakt maken manier met organisatie organisaties platform programma rol rollen services software systemen taken teams toegang van van de via werken

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o trabalhei em funções

Potukara
Tatimana

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Potukara Tatimana
funções functies
globais internationale
muitos zoveel
nunca nooit
comunidade community
e en
vejo zie
tableau tableau

PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

Potukara Tatimana
vasta breed
gama scala
clientes klanten
pequenas kleine
empresas bedrijven
especializadas gespecialiseerde
fabricantes fabrikanten
e en
prestadores de serviços dienstverleners

PT “O Quip atrai vendedores e anunciantes de tipos diferentes. Intelectuais, ambiciosos e cheios de garra; nunca trabalhei com um grupo tão impressionante de pessoas assim.”Wade Hauser

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

Potukara Tatimana
vendedores verkopers
e en
diferentes andere
nunca nooit
impressionante indrukwekkende
pessoas mensen

PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores

NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen

Potukara Tatimana
meses maanden
ou of
londres londen
e en
parte gedeelte

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

Potukara Tatimana
e en
fundador oprichter

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Potukara Tatimana
ou of
e en
inverno winter
novo nieuwe

PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei

NL Anthony is waarschijnlijk de meest gevorderde afgestudeerde die ik ooit heb ontmoet en mee heb gewerkt

Potukara Tatimana
provavelmente waarschijnlijk
eu ik
e en

PT Colocar no CV que trabalhei por conta própria

NL Een cv opstellen tijdens de coronacrisis

PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

Potukara Tatimana
vasta breed
gama scala
clientes klanten
pequenas kleine
empresas bedrijven
especializadas gespecialiseerde
fabricantes fabrikanten
e en
prestadores de serviços dienstverleners

PT Foi a primeira vez que trabalhei num jogo com tantas personagens, o que foi um desafio.

NL Ik ontwierp voor het eerst een spel met zo veel personages, dus het was een uitdaging.

Potukara Tatimana
jogo spel
tantas veel
desafio uitdaging

PT .9 Mais tarde, trabalhei no software incorporado na Nintendo 3DS mas, pelo caminho, a ideia de fazer um jogo Kirby para a Wii surgiu e o projeto tornou-se meu.

NL .9 (?afbeelding). Later werkte ik nog aan de ingebouwde software van het Nintendo 3DS-systeem. Ondertussen ontstond het idee om een Kirby-spel voor het Wii-systeem te maken, en ik kreeg dat project toegeschoven.

Potukara Tatimana
software software
incorporado ingebouwde
ideia idee
jogo spel
e en
projeto project

PT Trabalhei no software que fazia o jogo correr. Fiz isso juntamente com Yamamoto-san.

NL Ik werkte samen met Yamamoto aan de software waar het spel op draaide.

Potukara Tatimana
software software

PT Trabalhei nele como director, em conjunto com outro membro da equipa.

NL Ik vervulde samen met een andere medewerker de functie van regisseur.

PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores

NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen

Potukara Tatimana
meses maanden
ou of
londres londen
e en
parte gedeelte

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

Potukara Tatimana
e en
fundador oprichter

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Potukara Tatimana
ou of
e en
inverno winter
novo nieuwe

PT “O Quip atrai vendedores e anunciantes de tipos diferentes. Intelectuais, ambiciosos e cheios de garra; nunca trabalhei com um grupo tão impressionante de pessoas assim.”Wade Hauser

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

Potukara Tatimana
vendedores verkopers
e en
diferentes andere
nunca nooit
impressionante indrukwekkende
pessoas mensen

PT História de sucesso do cliente"Ao longo dos anos, trabalhei com várias plataformas de integração de dados diferentes de ...

NL Succesverhaal van de klant"Door de jaren heen heb ik gewerkt met een aantal verschillende data-integratieplatforms van ...

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.

PT Tenho um negócio de roupas e ouvi falar de alguns deles na lista, mas trabalhei com a Shirtee.coud, que também fornece dropshipping serviço com armazenamento e serviço de abastecimento.

NL Ik heb een kledingbedrijf en hoorde over een aantal van hen in de lijst, maar ik werkte met Shirtee.coud die ook dropshipping service met warehousing en fulfilment service.

PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.

NL Calculator is de rekenmachine-applicatie van Google die in staat is tot zowel reguliere wiskundige functies als wetenschappelijke functies voor wiskundecursussen op een hoger niveau, zoals trigonometrie.

Potukara Tatimana
é is
aplicativo applicatie
google google
funções functies
nível niveau

PT Se o Android o suportar como funções básicas, ele poderia ter funções mais abrangentes em todos os dispositivos Android.

NL Als Android het als kernfunctie ondersteunt, kan het bredere functies hebben op alle Android-apparaten.

Potukara Tatimana
android android
funções functies
dispositivos apparaten

PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.

NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.

Potukara Tatimana
acesso toegang
painel dashboard
e en
relatórios rapportages
base basis

PT Crie um treinamento significativo com base em funções ao definir roteiros associados a uma função específica ou em um conjunto de funções.

NL Ontwerp doelgerichte rolgebaseerde training door tours te definiëren die zijn gekoppeld aan een specifieke rol of een selectie van rollen.

Potukara Tatimana
crie ontwerp
treinamento training
definir definiëren
específica specifieke
ou of

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

Potukara Tatimana
relação verband
registo registratie
conta account
e en
configuração instelling
funções functies
também ook
endereço adres
ou of

PT Se o Android o suportar como funções básicas, ele poderia ter funções mais abrangentes em todos os dispositivos Android.

NL Als Android het als kernfunctie ondersteunt, kan het bredere functies hebben op alle Android-apparaten.

Potukara Tatimana
android android
funções functies
dispositivos apparaten

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.

PT Os membros podem ter uma ou mais funções, que lhes dão certos privilégios quando iniciarem sessão na conta de equipa. Todas as funções são opcionais. O facto de uma função ser ocup…

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

Potukara Tatimana
cloudflare cloudflare
escreve schrijft
código code
e en
resto rest
funções functies
armazenamento opslag
borda edge
aplicativos toepassingen

PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

Potukara Tatimana
também ook
desativar uitschakelen
todas allemaal
tela scherm

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Aplicar as políticas e as funções do Atlassian Access

NL Beleid en functies van Atlassian Access toepassen

Potukara Tatimana
aplicar toepassen
políticas beleid
e en
funções functies
atlassian atlassian
access access

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

Potukara Tatimana
crie maak
ecossistema ecosysteem
personalizado aangepast
integrar integreren
e en
automatize automatiseren
principais belangrijke

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Potukara Tatimana
pessoas mensen
entrar inloggen
conta account
incidentes incidenten
atualizar bijwerken
status status
componentes componenten
outras andere

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.

NL Jij hebt onze vacatures bekeken en besloten om te solliciteren. Dat is fantastisch nieuws, stuur ons gewoon jouw cv! Wil je graag extra informatie? Stuur ons dan een bericht.

Potukara Tatimana
e en
decidiu besloten

PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

Potukara Tatimana
potenciais potentiële
clientes klanten

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Potukara Tatimana
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

Potukara Tatimana
assinaturas handtekeningen
e en
frequentemente vaak
usados gebruikt
conjunto set
termo term

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Potukara Tatimana
funções rol
tomar nemen
decisões beslissingen
alto grote

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

Potukara Tatimana
garantem garanderen
experiência ervaring
e en
visitantes bezoekers
funções functies
essenciais essentiële
permitir laten
usuários gebruikers
conectados ingelogd

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50