Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "máquina" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "máquina" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o máquina

"máquina" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

máquina aan alle bedrijf beheer bij computer dan desktop door dus elke gebruik gebruiken gebruikt in installeren laptop mac machinaal machine machines macos met op pc pro server toegang tot uit van van de verbinding via voor voor de wat zoals

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o máquina

Potukara
Tatimana

PT No contexto da prevenção de fraudes, existem dois tipos de aprendizado de máquina: aprendizado de máquina não supervisionado e supervisionado.

NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.

Potukara Tatimana
contexto context
e en

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.

Potukara Tatimana
verifique controleer
e en
endereço adres
máquina machine
virtual virtuele
usando met behulp van

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

Potukara Tatimana
você je
criar maken
virtual virtuele
incluindo inclusief
windows windows

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.

Potukara Tatimana
completo compleet
atualizar upgraden
máquina machine
x x
simplesmente eenvoudig
criando maken
instantâneo snapshot
existente bestaande
e en
instalando installeren

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie

Potukara Tatimana
menu menu
selecionando selecteren
perfil profiel
ou of
mostrar weergeven
configuração configuratie
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

Potukara Tatimana
sessão sessie
rapidamente snel
ssh ssh
sua je
comando opdracht
exige vereist
servidor server
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

NL Klik vervolgens op Parallels > Foutopsporing starten in de VM en selecteer de virtuele machine die je nodig hebt

Potukara Tatimana
começar starten
máquina machine
virtual virtuele
e en
selecione selecteer

PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos

NL Door een gaming-pc te maken, kunt u geld besparen in plaats van een kant-en-klaar apparaat bij een winkelier te kopen, of u kunt een monsterspelcomputer maken die jarenlang games op ultra-instellingen kan draaien

Potukara Tatimana
economizar besparen
compra kopen
ou of
você u
rodar draaien

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.

Potukara Tatimana
verifique controleer
e en
endereço adres
máquina machine
virtual virtuele
usando met behulp van

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

Potukara Tatimana
você je
criar maken
virtual virtuele
incluindo inclusief
windows windows

PT A próxima máquina XPS da Dell é uma máquina 2 em 1 estilo Microsoft Surface

NL Dell's volgende XPS machine is een Microsoft Surface-stijl 2-in-1

Potukara Tatimana
próxima volgende
máquina machine
é is
em in
estilo stijl
microsoft microsoft
xps xps

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie

Potukara Tatimana
menu menu
selecionando selecteren
perfil profiel
ou of
mostrar weergeven
configuração configuratie
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

Potukara Tatimana
sessão sessie
rapidamente snel
ssh ssh
sua je
comando opdracht
exige vereist
servidor server
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

NL Klik vervolgens op Parallels > Foutopsporing starten in de VM en selecteer de virtuele machine die je nodig hebt

Potukara Tatimana
começar starten
máquina machine
virtual virtuele
e en
selecione selecteer

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.

Potukara Tatimana
acesso toegang
adicionar voegen
campos velden
endereço adres
senha wachtwoord
e en
campo veld

PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.

NL VM-upload en -implementatie – Upload en implementeer grote VM-bestanden door een VM-bundel om te zetten in een enkel bestand.

Potukara Tatimana
upload upload
e en
implementação implementatie
grandes grote
pacote bundel

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.

Potukara Tatimana
completo compleet
atualizar upgraden
máquina machine
x x
simplesmente eenvoudig
criando maken
instantâneo snapshot
existente bestaande
e en
instalando installeren

PT O maior membro da Samsung da família Tab S8 é uma máquina muito curiosa. É a máquina certa para você?

NL Samsung's grootste telg in de Tab S8-familie is een zeer merkwaardig toestel. Is het de juiste voor u?

Potukara Tatimana
samsung samsung
família familie
s s
é is

PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho

NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen

Potukara Tatimana
previsões voorspellingen
baseadas gebaseerde
aprendizado leren
máquina machinaal
seu u

PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos

NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen

Potukara Tatimana
motor engine
análise analytics
risco risk
detectar detecteren
melhor beter
fraudes fraude
e en
reduzir verminderen

PT Reduza fraudes e impulsione o crescimento de receitas com análise baseada em risco e aprendizagem de máquina (machine learning)

NL Verminder fraude en stimuleer omzetgroei met risicogebaseerde analyses en machine learning

Potukara Tatimana
reduza verminder
fraudes fraude
e en
análise analyses

PT Atenda a requisitos de conformidade, como a diretiva PSD2, com monitoramento de transações em tempo real potencializado por aprendizagem de máquina

NL Voldoe aan compliancevereisten, zoals PSD2, met realtime transactiecontrole op basis van machine learning

Potukara Tatimana
aprendizagem learning
máquina machine

PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano

NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen

Potukara Tatimana
tecnologia technologie
realiza voert
análise analyse
detalhada gedetailleerde
usando met behulp van
aprendizado leren
máquina machinaal
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
humano menselijke

PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

Potukara Tatimana
criptografia encryptie
e en
documentos documenten
realizadas uitgevoerd
máquina machine
usuário gebruiker

PT Faz este treino em casa, mesmo sem uma máquina Reformer

NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine

Potukara Tatimana
sem zonder
máquina machine
faz doe

PT Tudo o que é necessário é uma conexão SSH.Você pode configurar a máquina Base Linux com Vesta em cerca de 15 minutos.

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

Potukara Tatimana
necessário nodig
conexão verbinding
configurar instellen
máquina machine
linux linux
vesta vesta
minutos minuten
cerca de ongeveer

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

Potukara Tatimana
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Potukara Tatimana
passo stap
cliente client
openvpn openvpn
se als
você u
tiver hebt
máquina machine
windows windows
poderá kunt
aqui hier
net net
lo deze

PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.

NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.

Potukara Tatimana
e en
máquina machinaal
transmitidos verzonden
tecnicamente technisch

PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud

NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up

Potukara Tatimana
feito gedaan
configurações instellingen
máquina machine
backup back-up
excluir verwijderen

PT Todos os servidores são entregues com um endereço IPv4 público e um intervalo de endereços IPv6. Opcionalmente, pode subscrever endereços IPv4 adicionais para o seu servidor dedicado (até 256 por máquina).

NL Elke server heeft een publiek IPv4-adres en een bereik aan IPv6-adressen. Als optie kunt u aanvullende Ipv4-adressen huren voor uw dedicated server (tot 256 per machine).

Potukara Tatimana
público publiek
e en
adicionais aanvullende
máquina machine
dedicado dedicated

PT Além da escolha da distribuição, o utilizador tem acesso root à sua máquina

NL Naast de keuze van de distributie hebt u ook root-toegang tot uw server

Potukara Tatimana
escolha keuze
acesso toegang
à de

PT Usufrua da experiência e dos datacenters da OVH, ao mesmo tempo que é administrador da sua máquina!

NL Hierdoor profiteert u van onze expertise en datacenters, terwijl u toch beheerder van uw machine bent!

Potukara Tatimana
experiência expertise
e en
administrador beheerder
máquina machine

PT Em comparação com um alojamento partilhado ou a cloud, com um servidor dedicado ser-lhe-á atribuída a totalidade dos recursos da sua máquina

NL Vergeleken met shared hosting of cloud, worden alle middelen van uw machine toegewezen aan u

Potukara Tatimana
ou of
cloud cloud
recursos middelen
máquina machine
partilhado shared
ser worden

PT Ao alugar um servidor dedicado num dos datacenters da OVHcloud, a sua máquina usufruirá de garantias indispensáveis para assegurar a potência e a alta disponibilidade de um servidor

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

Potukara Tatimana
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.

NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.

Potukara Tatimana
ovhcloud ovhcloud
servidores servers
componentes componenten
máquina machine
é is
e en
segundos seconden

PT Essas noções são essenciais para gerir o sistema operativo (Linux, Windows, PrestaShop ou WordPress) instalado na máquina e configurar as aplicações

NL Deze vaardigheden zijn essentieel voor het beheer van het besturingssysteem (Linux, Windows, PrestaShop of WordPress) dat op de machine geïnstalleerd is, en om de applicaties in te stellen

Potukara Tatimana
essenciais essentieel
linux linux
windows windows
prestashop prestashop
ou of
wordpress wordpress
instalado geïnstalleerd
máquina machine
e en
configurar stellen
aplicações applicaties

PT Aloje o seu website, implemente a sua infraestrutura de alta resiliência ou personalize a sua máquina para a adaptar aos seus projetos, em apenas alguns cliques.

NL Host uw website, implementeer uw high-resilience infrastructuur of pas uw machine met een paar kliks aan uw projecten aan.

Potukara Tatimana
website website
infraestrutura infrastructuur
alta high
ou of
máquina machine
projetos projecten

PT Um servidor dedicado, ou servidor informático, é um servidor onde estão disponíveis todos os recursos físicos da máquina

NL Een dedicated server, of computer-server, is een server waar alle fysieke resources van de machine beschikbaar zijn

Potukara Tatimana
servidor server
ou of
onde waar
disponíveis beschikbaar
recursos resources
físicos fysieke
máquina machine
dedicado dedicated

PT Um servidor dedicado administrado é uma máquina física em que não precisa de se preocupar com a gestão

NL Een beheerde of managede dedicated server is een fysieke machine waar u zich geen zorgen hoeft te maken over het beheer

Potukara Tatimana
servidor server
máquina machine
física fysieke
precisa hoeft
preocupar zorgen
gestão beheer
dedicado dedicated

PT Um servidor dedicado é uma máquina física geralmente armazenada num datacenter e disponibilizada a um único cliente

NL Een dedicated server is een fysieke machine die zich meestal in een datacenter bevindt en aan één enkele klant ter beschikking wordt gesteld

Potukara Tatimana
servidor server
é is
máquina machine
física fysieke
geralmente meestal
e en
cliente klant
dedicado dedicated

PT A ativação do Veeam Backup Managed no seu Hosted Private Cloud requer a criação de uma máquina virtual baseada em Windows

NL Voor het activeren van Veeam Managed Backup op uw Hosted Private Cloud moet een virtuele machine op basis van Windows aangemaakt worden

Potukara Tatimana
ativação activeren
backup backup
managed managed
private private
cloud cloud
requer moet
criação aangemaakt
máquina machine
virtual virtuele
windows windows
veeam veeam

PT Desta forma, não se limitará a um catálogo de máquinas virtuais, pois poderá escolher diretamente aquilo de que precisa para implementar cada máquina: vRAM, vCPU, capacidade de armazenamento e regras de rede.

NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.

Potukara Tatimana
catálogo catalogus
virtuais virtual
escolher kiest
diretamente rechtstreeks
implementar implementatie
e en

PT Em caso de indisponibilidade, mantém o controlo da sua máquina através do seu endereço de IP público

NL In het geval van onbeschikbaarheid houdt u zo de controle over uw machine via zijn publieke IP-adres

Potukara Tatimana
mantém houdt
controlo controle
máquina machine
endereço adres

PT , o que lhe permite conservá-los, mesmo se mudar de máquina. Além disso, os endereços IP adicionais podem ser geolocalizados em 14 países.

NL worden overgedragen, zodat u ze kunt behouden als u van machine verandert. Bovendien kunnen de extra IP‘s geolocaties krijgen in 14 landen.

Potukara Tatimana
mudar verandert
máquina machine
países landen
ip ip

PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e

NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.

Potukara Tatimana
laptop laptop
polegadas inch
potência kracht
rtx rtx
máquina machine
pequena kleine
e en
leve lichte

PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o iPhone Backup Extractor lá

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar de iPhone Backup Extractor gebruiken

Potukara Tatimana
copiar kopiëren
máquina machine
e en
usar gebruiken
iphone iphone

PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

Potukara Tatimana
mês maand
arroz rijst
iphone iphone
twitter twitter

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

Potukara Tatimana
iphone iphone
disco schijf
máquina machine
e en
dados gegevens
postagem post
útil handig
forma manier
uso gebruik
ferramenta tool

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50