Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "exploração" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "exploração" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o exploração

"exploração" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

exploração met verkenning

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o exploração

Potukara
Tatimana

PT Os novos conjuntos mais interessantes fazem parte da série Lego City, com uma Base de Exploração Oceânica subaquática e um amplo conjunto de Navio de Exploração Oceânica

NL De meest interessante nieuwe sets maken deel uit van de Lego City serie met een gave onderwater Ocean Exploration Base en een grote Ocean Exploration Ship set

Potukara Tatimana
novos nieuwe
interessantes interessante
fazem maken
lego lego
city city
e en
amplo grote

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.

Potukara Tatimana
migração migratie
cloud cloud
infraestruturas infrastructuren
existentes bestaande
private private
escolher kiezen
gama reeks
soluções oplossingen
e en
custos kosten

PT De vez em quando, é descoberta uma exploração que pode comprometer seus dados simplesmente clicando em um link .

NL Zo nu en dan wordt een exploit ontdekt die uw gegevens kan compromitteren door eenvoudig op een link te klikken .

Potukara Tatimana
vez nu
pode kan
seus uw
simplesmente eenvoudig
clicando klikken
link link

PT Mike Murray, especialista em segurança da Lookout, descreveu a última exploração como "o pacote de spyware mais sofisticado que já vimos no mercado"

NL Mike Murray, een beveiligingsexpert van Lookout, beschreef de laatste exploit als "het meest geavanceerde spywarepakket dat we op de markt hebben gezien"

Potukara Tatimana
mike mike
última laatste
sofisticado geavanceerde
vimos gezien
mercado markt

PT Uma técnica de ataque popular é a exploração de falhas de segurança da aplicação para roubar dados privados sensíveis

NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen

Potukara Tatimana
popular populaire
é is
aplicação app
roubar stelen
dados gegevens
privados privé

PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.

NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.

Potukara Tatimana
exploração verkenning
mais zelfs
comerciais zakelijke
úteis nuttige
e en
ações actie
informações inzichten

PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

Potukara Tatimana
mapas kaarten
escolha keuze

PT Você deve conduzir a história, estimular a exploração e, ao incluir interatividade, garantir que os visualizadores saibam que podem interagir com a visualização (por exemplo, apresentando instruções sutis a eles).

NL Je moet het verhaal leiden en verkenning aanmoedigen, en als je interactiviteit inbouwt, moet je ervoor zorgen dat gebruikers weten dat ze ermee kunnen communiceren (bijvoorbeeld door subtiele instructies te geven).

Potukara Tatimana
história verhaal
exploração verkenning
e en
interatividade interactiviteit
garantir zorgen
instruções instructies

PT Nesse caso, você precisa estar ciente de que é uma exploração muito vulnerável que permitirá que os...

NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...

Potukara Tatimana
precisa moet
ciente bewust

PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.

NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.

Potukara Tatimana
exploração verkenning
tableau tableau
desktop desktop
painéis dashboards
interativos interactieve
descobrir ontdek

PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.

NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.

Potukara Tatimana
dados data

PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.

NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.

Potukara Tatimana
design ontwerp
exibir weergave
visuais visuele
e en
cores kleuren
exploração verkenning
aplica gebruik

PT EXPLORAÇÃO NO MOTION DESIGN | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 08

NL Hoe werk je samen met een ontwerper?

Potukara Tatimana
design ontwerper

PT que seja uma violação de segurança ou uma exploração conhecida.

NL het een inbreuk op de beveiliging of een bekende exploit is.

Potukara Tatimana
violação inbreuk
segurança beveiliging
conhecida bekende

PT Estas GPU, entre as mais potentes do mercado, foram concebidas para a exploração em datacenter. Aceleram os cálculos no que diz respeito à inteligência artificial (AI) e ao cálculo gráfico.

NL Deze GPU, die een van de krachtigste op de markt is, is ontworpen voor gebruik in een datacenter. Hij versnelt berekeningen in bereiken als artificiële intelligence (AI) en grafische berekeningen.

Potukara Tatimana
mercado markt
cálculos berekeningen
inteligência intelligence
artificial artificiële
e en
gráfico grafische
ai ai

PT Permite a exploração de múltiplos nós de cálculo, ao mesmo tempo que armazena as operações em memória viva

NL Het kan meerdere rekennodes gebruiken en tevens de bewerkingen in het werkgeheugen opslaan

Potukara Tatimana
múltiplos meerdere

PT Este jogo envolve exploração, descoberta, coleta, batalha e trabalho em equipe, tudo no mundo real

NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld

Potukara Tatimana
jogo game
exploração verkenning
descoberta ontdekking
coleta verzameling
e en
tudo allemaal
mundo wereld
real echte

PT Um jogo obrigatório, seja você um viciado em Souls ou um novato. É dolorosamente bonito de se ver e ouvir, ao mesmo tempo que oferece recompensas extraordinárias pela exploração e persistência.Ler veredito completo

NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie

Potukara Tatimana
obrigatório must
bonito mooi
e en
oferece biedt
recompensas beloningen
exploração verkenning
ler lees
completo volledige

PT Isso envolve a exploração constante de cinco locais principais, cada um com vários estágios e layouts de labirinto, para derrotar demônios poderosos e restaurar a luz para o mundo.

NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.

Potukara Tatimana
locais locaties
principais belangrijke
e en
layouts lay-outs
poderosos krachtige
restaurar herstellen
luz licht
mundo wereld

PT Sua gama de mundos é uma das mais inventivas e bem planejadas de todos os tempos e agora o recebe como uma teia de armadilha, incitando-o a continuar explorando, mas fazendo dessa exploração um desafio constante

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

Potukara Tatimana
gama scala
e en
explorando verkennen
fazendo maakt
exploração verkenning
desafio uitdaging
constante constante

PT O ID Light vale uma exploração um pouco maior

NL De ID Light is een wat grotere verkenning waard

Potukara Tatimana
vale waard
exploração verkenning
maior grotere
um pouco wat

PT Desde então, o Hubble compartilhou imagens do espaço profundo, levando a avanços na astrofísica e na exploração espacial.

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

Potukara Tatimana
compartilhou gedeeld
imagens beelden
e en
exploração verkenning

PT Nosso clima e a qualidade do ar que respiramos depende dele. Através da história, ele teve um papel preponderante no comércio, na exploração e na descoberta.

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

Potukara Tatimana
clima klimaat
e en
qualidade kwaliteit
história geschiedenis
papel rol
comércio handel
descoberta ontdekking
ar lucht

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).

Potukara Tatimana
sistema systeem
ajuda helpt
riscos risico
modern modern

PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin

NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin

Potukara Tatimana
amazon amazon
passeio rit
julho juli
blue blue
ceo ceo
jeff jeff

PT Apetece-lhe um brunch durante uma pausa na exploração das ci…

NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van d…

PT Parecendo um cruzamento entre os jogos SNES Zelda e Monument Valley, Tunic é um jogo de aventura isométrico fofo com exploração e quebra-cabeças em seu coração. Muito um jogo indie para assistir.

NL Tunic ziet eruit als een kruising tussen de SNES Zelda-games en Monument Valley en is een schattig, isometrisch avonturenspel met verkenning en puzzels als kern. Echt een indie game om naar te kijken.

Potukara Tatimana
e en
é is
exploração verkenning
quebra-cabeças puzzels
coração kern
indie indie
assistir kijken
fofo schattig

PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se

NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren

Potukara Tatimana
e en

PT Embora No Mans Sky tenha sido criticado bastante logo após o lançamento, atualizações contínuas e patches de conteúdo chegaram para transformá-lo no jogo de exploração espacial que todos esperávamos originalmente

NL Hoewel No Mans Sky direct na de lancering behoorlijk wat kritiek kreeg, zijn er continue updates en contentpatches gearriveerd om het te veranderen in het ruimteverkenningsspel waar we oorspronkelijk allemaal op hadden gehoopt

Potukara Tatimana
embora hoewel
bastante behoorlijk
lançamento lancering
atualizações updates
e en
originalmente oorspronkelijk

PT Em sua essência, No Mans Sky é fantástico, já que possui 18 quintilhões de planetas gerados proceduralmente para explorar, garantindo que nenhuma viagem de exploração seja igual a outra.

NL In de kern is No Mans Sky sowieso fantastisch omdat het 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten heeft om te verkennen, zodat geen enkele ontdekkingsreis hetzelfde is als een andere.

Potukara Tatimana
essência kern
fantástico fantastisch
explorar verkennen

PT O Sisense fornece análise rápida e em grande escala de conjuntos de dados grandes e dispersos e permite a fácil exploração de dados complexos.

NL Verhoog je websiteconversies door realtime sociaal bewijs te tonen. Voor 20.000 sites is de gemiddelde conversieverhoging 10-15%. Meer informatie over Proof Pulse

Potukara Tatimana
dados informatie
grande meer

PT Solução de análise e exploração de dados combinando modelagem, transformações e derivações na mesma camada.

NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.

PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.

NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.

Potukara Tatimana
aventura avontuur
e en
parte onderdeel
integrante integraal
pessoal persoonlijke
profissional professionele
humor humor

PT Esta instalação única com reinterpretações de ícones The North Face, é feita para mudar o futuro do equipamento de exploração

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen

Potukara Tatimana
instalação installatie
única unieke
ícones iconen
north north
face face

PT Ciência, Astronomia, Espaço e Exploração Espacial | Últimas Notícias e Curiosidades | Star Walk

NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk

Potukara Tatimana
ciência wetenschap
e en
notícias nieuws
o het

PT Um título de estratégia e ação une-se a um jogo de plataformas muito peculiar em SteamWorld Collection. Atinge as profundezas de uma velha cidade de exploração mineira em SteamWorld Dig e embarca depois numa aventura espacial em SteamWorld Heist.

NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.

Potukara Tatimana
e en
ação actie
aventura avontuur
espacial ruimte

PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado

NL Om deze kwetsbaarheid te kunnen gebruiken, moesten hackers de gebruiker naar een kwaadaardige website lokken (met algemene of gerichte phishing of anderszins) of naar een vertrouwde website met kwaadaardige adware.

Potukara Tatimana
site website
phishing phishing
ou of
confiável vertrouwde

PT O prazer real do Adult Friend Finder é que você se torna parte de uma comunidade selvagem, mas atenciosa onde paixão, exploração e compromisso são importantes

NL Het echte plezier van Adult Friend Finder is dat je deel wordt van een wilde maar zorgzame gemeenschap waar passie, verkenning, en betrokkenheid centraal staan

Potukara Tatimana
prazer plezier
parte deel
comunidade gemeenschap
selvagem wilde
exploração verkenning
e en
compromisso betrokkenheid

PT O apoio e a exploração dos serviços da Zona de Confiança são efetuados exclusivamente por pessoal situado no território da União Europeia

NL De ondersteuning en de exploitatie van de Vertrouwde Zone-services worden uitsluitend uitgevoerd door personeel op het grondgebied van de Europese Unie

Potukara Tatimana
e en
zona zone
exclusivamente uitsluitend
pessoal personeel
europeia europese

PT Graças ao nosso espírito de exploração e experimentação, incentivamos nossos designers para não impor limites ao fluxo de ideias, com avanços decisivos em design óptico.

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

Potukara Tatimana
e en
designers ontwerpers
limites beperkingen
design ontwerpen
óptico optische

PT O Twitter permite que você navegue por tópicos em uma página de exploração

NL Met Twitter kun je door onderwerpen bladeren op een verkenningspagina

Potukara Tatimana
twitter twitter
você je
navegue bladeren
tópicos onderwerpen

PT Em sua essência, No Man's Sky é fantástico, já que possui 18 quintilhões de planetas gerados proceduralmente para explorar, garantindo que nenhuma viagem de exploração seja igual a outra.

NL In de kern is No Man's Sky sowieso fantastisch, want het heeft 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten om te verkennen, zodat geen enkele verkenningsreis hetzelfde is als een andere.

Potukara Tatimana
essência kern
man man
s s
fantástico fantastisch
explorar verkennen

PT Esta será uma análise em grande parte sem spoilers, então não vamos nos alongar em muitos detalhes da história, já que a exploração e a descoberta são quase inteiramente divertidas

NL Dit zal een grotendeels spoilervrije recensie zijn, dus we zullen niet stilstaan bij veel verhaaldetails, aangezien verkenning en ontdekking bijna helemaal het plezier is

Potukara Tatimana
análise recensie
exploração verkenning
e en
descoberta ontdekking
inteiramente helemaal

PT Pode ser um ritmo muito lento às vezes, e muitas das melhores pepitas na narrativa vêm da exploração fora de um caminho óbvio de história

NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad

Potukara Tatimana
lento traag
vezes soms
e en
exploração verkenning
vêm komen

PT Uma encantadora terra de conto de fadas aguarda sua exploração com 25 níveis diferentes para explorar

NL Een betoverend sprookjesland wacht op je verkenning met 25 verschillende niveaus om te verkennen

Potukara Tatimana
sua je
exploração verkenning
explorar verkennen

PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

Potukara Tatimana
avançado geavanceerde
fornece biedt
proteção bescherming
conhecidas bekende
programas programma
populares populaire
novas nieuwe

PT Ilustração da natureza: uma exploração criativa

NL Natuur illustreren: een creatieve verkenning

Potukara Tatimana
natureza natuur
exploração verkenning
criativa creatieve

PT Desfrute das quase infinitas oportunidades de lazer e exploração de Barcelona, desde relaxar na praia, a caminhadas no bosque, ou à descoberta de obras de arquitectura e arte surpreendentes. Você pode até assistir a um jogo do FC Barcelona!

NL Er zijn tientallen dingen die je kunt doen in Barcelona, van uitwaaien op het strand, wandelen in de bossen, of verbazingwekkende werken van architectuur en kunst ontdekken. Je kunt ook een wedstrijd van FC Barcelona bekijken als je wilt!

Potukara Tatimana
e en
barcelona barcelona
praia strand
ou of
obras werken
arte kunst
assistir bekijken
jogo wedstrijd
descoberta ontdekken
fc fc

PT Solução de análise e exploração de dados combinando modelagem, transformações e derivações na mesma camada.

NL Oplossing voor gegevensverkenning en analyse combineert modellering, transformaties en afleidingen op dezelfde laag.

Potukara Tatimana
solução oplossing
e en
combinando combineert
modelagem modellering
mesma dezelfde
camada laag
de voor

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.

Potukara Tatimana
migração migratie
cloud cloud
infraestruturas infrastructuren
existentes bestaande
private private
escolher kiezen
gama reeks
soluções oplossingen
e en
custos kosten

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50