Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "maneira visual" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "maneira visual" mai i te Potukara ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o maneira visual

"maneira visual" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

maneira afin afin de améliorer application applications approche au aux avant avec avez car cas ce cela ces cette chaque comme comment dans dans le de de l' de la de l’ des deux du en en utilisant encore et et de façon forme grâce à gérer la la solution le les leur manière moyen même nous offre où par pas passe pour processus programme projets qu que réseau sans se service solution solutions son sous sur sur le technologie tout travail un une utilisant utiliser vers voie à être
visual a afin afin de ainsi alors apparence aspect au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c carte ce ce qui cela certains ces cest cette chaque comme comment comprendre conception contre créer dans dans le de de la des des données des images design deux donc données dont du elle en encore ensemble ensuite entre est et et de faire fait faites façon fois forme graphique graphiques identité il il est ils image images informations jour la le le plus les leur leurs logo look mais manière modèle modèles montre même ne non notre nous nous avons obtenir offre ont ou où page panneau par pas personnes peu peut peuvent photos plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre pro produits projet qu que quel quelle quelques qui rapport recherche sa sans se si soit son sont sous style sur sur le tableau texte toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utilisant utiliser vidéo visual visuel visuelle visuellement visuelles visuels voir vos votre vous vous avez vraiment vue à à la écran également équipe être

Te whakamaoritanga o Potukara ki Wiwi o maneira visual

Potukara
Wiwi

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

Potukara Wiwi
análise analyses
nossos nos
líderes dirigeants
baixar télécharger
whitepaper livre blanc
chris chris

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.

Potukara Wiwi
aparelhos appareils
selecione sélectionnez
seções sections
móvel mobiles
cabeçalho en-tête
painel panneau

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.

Potukara Wiwi
aparelhos appareils
selecione sélectionnez
seções sections
móvel mobiles
cabeçalho en-tête
painel panneau

PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.

FR Une grande partie de lavant est de toute façon recouverte dun matériau adhérent noir texturé, ce nest donc pas un look bizarre, et nous aimons plutôt son attrait visuel.

Potukara Wiwi
grande grande
preto noir
maneira façon
gostamos nous aimons
texturizado texturé

PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.

FR Une grande partie de lavant est de toute façon recouverte dun matériau adhérent noir texturé, ce nest donc pas un look bizarre, et nous aimons plutôt son attrait visuel.

Potukara Wiwi
grande grande
preto noir
maneira façon
gostamos nous aimons
texturizado texturé

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, como mapeamento de histórias de usuários, planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

FR Le tableau blanc virtuel infini de Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuelle.

Potukara Wiwi
virtual virtuel
infinita infini
tarefa tâche
visual visuelle
histórias récits
usuários utilisateurs
ágil agile
iteração itération
times équipes

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.

Potukara Wiwi
práticas pratiques
análise analytique
visual visuelles
tableau tableau
exploração exploration
interromper interrompre
fluxo flux

PT Vivemos em um mundo visual onde as mídias sociais de base visual têm prevalecido e Instagram, Facebook, YouTube e Pinterest são as plataformas mais populares.

FR Nous vivons dans un monde visuel où les réseaux sociaux visuels ont prévalu et Instagram, Facebook, YouTube et Pinterest sont les plate-formes les plus populaires.

Potukara Wiwi
mundo monde
e et
instagram instagram
facebook facebook
youtube youtube
pinterest pinterest
são sont
plataformas plate-formes
mais plus
populares populaires

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

Potukara Wiwi
análise analytique
intuitiva intuitive
escolha choisissez
explorar explorez
e et
processo mesure

PT O VizQL elimina essas etapas e cria uma representação visual de seus dados imediatamente, fornecendo um feedback visual à medida que você faz análises

FR VizQL supprime ces étapes et représente directement vos données de manière visuelle, ce qui vous permet de voir instantanément le résultat de vos actions pendant l'analyse

Potukara Wiwi
elimina supprime
e et
análises analyse
etapas étapes
representa représente

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Potukara Wiwi
virtualização virtualisation
docker docker
windows windows
android android
visual visual
studio studio
iphone iphone
habilite activez
wsl wsl
embarcadero embarcadero
rad rad

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

FR Cela signifie que les personnes souffrant d'un handicap, telles qu'une déficience visuelle, des mouvements limités ou des limitations cognitives, peuvent lire, comprendre et naviguer dans notre contenu visuel

Potukara Wiwi
movimento mouvements
limitações limitations
podem peuvent
ler lire
navegar naviguer
conteúdo contenu

PT Verifique se há contato visual. O contato visual é parte fundamental da interação humana. Uma das reações naturais do corpo é a dilatação das pupilas quando as pessoas se sentem atraídas ou à vontade perto de alguém.[1]

FR Remarquez si elle soutient votre regard. Le contact visuel est important et lorsque deux personnes se plaisent ou sont à l'aise ensemble, leurs pupilles se dilatent naturellement [1]

Potukara Wiwi
contato contact
visual visuel
fundamental important
pessoas personnes
as à

PT Não, eles não têm um design dobrável, mas achamos que o apelo visual é muito mais forte, preferimos o visual sem botões também e achamos que os controles de deslizamento são excelentes

FR Non, ils nont pas de conception pliable, mais nous pensons que lattrait visuel est dautant plus fort, nous préférons également le look sans bouton et trouvons que les commandes de balayage sont excellentes

Potukara Wiwi
design conception
dobrável pliable
preferimos nous préférons
e et
excelentes excellentes

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

FR Le tableau blanc intéractif Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuels.

Potukara Wiwi
tarefa tâche
usuários utilisateurs
ágil agile
iteração itération
times équipes

PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac

FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac

Potukara Wiwi
sdks sdk
visual visual
studio studio
mac mac

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

FR Ce nouveau pilote, disponible sous forme de package Nuget et répertorié sur le Marketplace de Visual Studio, offrira une intégration à l'IDE de Visual Studio 2019 et un support complet pour ADO.NET et Entity Framework

Potukara Wiwi
driver pilote
disponibilizado disponible
pacote package
marketplace marketplace
visual visual
studio studio
integração intégration
suporte support
framework framework

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.

Potukara Wiwi
driver pilote
visual visual
studio studio
integração intégration
framework framework
permitindo permet
desenvolvedores développeurs
aplicativos applications

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

FR Visual Component Library (VCL) est un framework orienté objet, basé sur les composants visuels pour développer des interfaces utilisateur pour les applications Windows

Potukara Wiwi
estrutura framework
objetos objet
componente composants
desenvolvimento développer
windows windows
orientada orienté
baseada basé

PT Crie macros e complementos graças à integração com o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA) e o Visual Basic for Applications (VBA) e à compatibilidade com JavaScript

FR Créez des macros et des modules complémentaires avec les programmes intégrés Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) et la prise en charge de JavaScript

Potukara Wiwi
crie créez
macros macros
e et
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
javascript javascript

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

FR PDFsam Visual pour les étudiants et les organismes sans but lucratif - PDFsam Visual

Potukara Wiwi
pdfsam pdfsam
visual visual
fins but
lucrativos lucratif

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

FR Les élèves, les organismes à but non lucratif et les enseignants des écoles publiques sont éligibles à la version PDFsam Visual Education qui est une version de PDFsam Visual sans limitations et incluant tous les outils à un prix réduit

Potukara Wiwi
fins but
lucrativos lucratif
professores enseignants
públicas publiques
pdfsam pdfsam
visual visual
education education
limitações limitations
ferramentas outils
preço prix
reduzido réduit
estudantes élèves
escolas écoles

PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo

FR Manque de développement visuel : Le SDK est un ensemble d'outils de programmation et ne fournit pas d'aide visuelle lors du développement d'applications

Potukara Wiwi
desenvolvimento développement
sdk sdk
e et
fornece fournit

PT O Visual ZEISS é o seu visual!

FR Le style ZEISS est le vôtre !

Potukara Wiwi
visual style
zeiss zeiss

PT "O Visual CV ajudou a minha aplicação de papel destacam-se acima dos outros, mas o Web Visual CV tinha uma equipe de entrevistadores tentando uma lição online exemplo ... com o ukulele!"

FR "Le CV visuel a aidé ma demande papier à se démarquer au-dessus des autres, mais le Web Visual CV avait une équipe d'intervieweurs essayant un exemple de leçon en ligne ... avec le ukulélé!"

Potukara Wiwi
cv cv
papel papier
outros autres
tinha avait
lição leçon
exemplo exemple
ajudou aidé
equipe équipe

PT Suporta MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP e VS.NET

FR TeeGrid : grille de données flexible incluant des colonnes verrouillées, la recherche, le filtrage et bien plus encore.

Potukara Wiwi
e et
visual recherche

PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.

FR Boîtes de dialogue intégrées - Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.

Potukara Wiwi
e et

PT Não, eles não têm um design dobrável, mas achamos que o apelo visual é muito mais forte, preferimos o visual sem botões também e achamos que os controles de deslizamento são excelentes

FR Non, ils nont pas de conception pliable, mais nous pensons que lattrait visuel est dautant plus fort, nous préférons également le look sans bouton et trouvons que les commandes de balayage sont excellentes

Potukara Wiwi
design conception
dobrável pliable
preferimos nous préférons
e et
excelentes excellentes

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

FR Le tableau blanc intéractif Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuels.

Potukara Wiwi
tarefa tâche
usuários utilisateurs
ágil agile
iteração itération
times équipes

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

FR Cela signifie que les personnes souffrant d'un handicap, telles qu'une déficience visuelle, des mouvements limités ou des limitations cognitives, peuvent lire, comprendre et naviguer dans notre contenu visuel

Potukara Wiwi
movimento mouvements
limitações limitations
podem peuvent
ler lire
navegar naviguer
conteúdo contenu

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

FR Visual Component Library (VCL) est un framework orienté objet, basé sur les composants visuels pour développer des interfaces utilisateur pour les applications Windows

Potukara Wiwi
estrutura framework
objetos objet
componente composants
desenvolvimento développer
windows windows
orientada orienté
baseada basé

PT Use o template de visual story map (ou mapa visual da história) para garantir que seus gerentes de produto estejam alinhados, e para criar uma única fonte de verdade sobre seus projetos.

FR Utilisez le modèle de carte de récits visuels pour vous assurer que vos chefs de produits sont alignés et pour créer une source unique de vérité sur vos projets.

Potukara Wiwi
use utilisez
visual visuels
alinhados alignés
projetos projets

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Potukara Wiwi
virtualização virtualisation
docker docker
windows windows
android android
visual visual
studio studio
iphone iphone
habilite activez
wsl wsl
embarcadero embarcadero
rad rad

PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac

FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac

Potukara Wiwi
sdks sdk
visual visual
studio studio
mac mac

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.

Potukara Wiwi
driver pilote
visual visual
studio studio
integração intégration
framework framework
permitindo permet
desenvolvedores développeurs
aplicativos applications

PT Crie macros e complementos graças à integração com o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA) e o Visual Basic for Applications (VBA) e à compatibilidade com JavaScript

FR Créez des macros et des modules complémentaires avec les programmes intégrés Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) et la prise en charge de JavaScript

Potukara Wiwi
crie créez
macros macros
e et
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
javascript javascript

PT Blog: Visual e código combinados: Um novo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

FR Blog : L'association du visuel et du code - Visual Builder, un nouveau service cloud autonome d'Oracle

Potukara Wiwi
blog blog
e et
código code
novo nouveau
oracle oracle
builder builder
cloud cloud
service service

PT O Smartsheet permite adicionar logotipos e definir temas de cores para um visual personalizado. A identidade visual da marca pode ser aplicada a toda a sua conta, ou a espaços de trabalho individuais.

FR Smartsheet vous permet d'ajouter des logos et de définir des couleurs thématiques pour un aspect personnalisé. La personnalisation peut être appliquée à l'ensemble de votre compte comme aux espaces de travail individuels.

Potukara Wiwi
adicionar ajouter
definir définir
temas thématiques
cores couleurs
visual aspect
espaços espaces
trabalho travail

PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas. 

FR Si votre administrateur système a appliqué des règles strictes en matière de personnalisation, vous ne pouvez pas utiliser de couleurs personnalisées ou la personnalisation. 

Potukara Wiwi
administrador administrateur
sistema système
diretrizes règles
usar utiliser
cores couleurs

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Potukara Wiwi
virtualização virtualisation
docker docker
windows windows
android android
visual visual
studio studio
iphone iphone
habilite activez
wsl wsl
embarcadero embarcadero
rad rad

PT Pode personalizar facilmente qualquer elemento visual do tema através do nosso editor de estilo visual sem tocar numa única linha de código para tornar o seu site único apenas com alguns cliques.

FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.

Potukara Wiwi
facilmente facilement
tema thème
tocar toucher
linha ligne
código code
site site
cliques clics
elemento élément
editor éditeur

PT Processamos o conteúdo visual até 60.000 vezes mais rápido que o texto. Uau. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.

FR Nous traitons le contenu visuel jusqu'à 60 000 fois plus vite que le texte. Wooow. C'est pourquoi tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et incroyable.

Potukara Wiwi
visual visuel
vezes fois
tudo tout
cria créez
interativo interactif
surpreendente incroyable

PT Nós somos seres visuais, ou seja, captamos melhor o conteúdo visual e interativo. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.

FR Nous sommes des êtres visuels. Nous captons mieux le contenu visuel et interactif. C’est pour cela qu’absolument tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et surprenant.

Potukara Wiwi
conteúdo contenu
interativo interactif
cria créez
surpreendente surprenant
seres êtres

PT Verifique se há contato visual. O contato visual é parte fundamental da interação humana. Uma das reações naturais do corpo é a dilatação das pupilas quando as pessoas se sentem atraídas ou à vontade perto de alguém.[1]

FR Remarquez si elle soutient votre regard. Le contact visuel est important et lorsque deux personnes se plaisent ou sont à l'aise ensemble, leurs pupilles se dilatent naturellement [1]

Potukara Wiwi
contato contact
visual visuel
fundamental important
pessoas personnes
as à

PT Você também pode executar um traceroute visual para obter uma representação visual de cada salto.

FR Vous pouvez également effectuer un traceroute visuel pour obtenir une représentation visuelle de chaque saut.

Potukara Wiwi
traceroute traceroute
representação représentation
salto saut

PT O Visual Studio o orienta com a assistência dinâmica à medida que você escreve código do Visual Basic e C# por meio do IntelliSense e dos Analisadores, além de fornecer ferramentas de depuração e diagnóstico de alta qualidade.

FR Visual Studio vous guide avec une assistance en direct lorsque vous écrivez du code Visual Basic et C# via IntelliSense et des Analyseurs, et vous fournit également des outils de débogage et de diagnostic hautes performances.

PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)

FR Modes de déverrouillage de Visual Studio en version d’essai (Visual Studio Professional et Enterprise sont toujours installés en version d’essai par défaut)

PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.

FR Créez des jeux Cocos avec l’IDE puissant de Visual Studio et déboguez-les avec le débogueur hautes performances de Visual Studio pour augmenter votre productivité.

PT O CAST é compreensível para todos e divide o esforço necessário para produzir uma história visual em etapas discretas que qualquer profissional pode seguir. Experimente o nosso template de visual story!

FR CAST est compréhensible pour tout le monde et décompose l'effort nécessaire pour produire un récit visuel en étapes discrètes que tout professionnel peut suivre. Essayez-le !

PT Mas com um infográfico de processo, você pode expor todo o procedimento de maneira visual e fácil de entender

FR Mais avec une infographie de processus, vous pouvez présenter l'ensemble de la procédure d'une manière facile à suivre et visuelle

Potukara Wiwi
infográfico infographie
você vous
expor présenter
maneira manière
visual visuelle
e et
fácil facile

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50