Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "significar pizza" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "significar pizza" mai i te Potukara ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o significar pizza

"significar pizza" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

significar significar
pizza al cada circular como con cómo de la de las de los día el en en el es este esto estos están italiana la las le los muy no nuestro o para pastel pizza pizzas por si su tu y

Te whakamaoritanga o Potukara ki Paniora o significar pizza

Potukara
Paniora

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

Potukara Paniora
bem bueno
torta tarta
chicago chicago
significar significar
pizza pizza
começa comenzar

PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar. 

ES Tomemos un ejemplo simple de una palabra. Avatar. En el contenido, Avatar puede significar un icono o puede significar el Avatar de la película. 

Potukara Paniora
simples simple
exemplo ejemplo
palavra palabra
avatar avatar
conteúdo contenido
pode puede
significar significar
ícone icono
filme película

PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar. 

ES Tomemos un ejemplo simple de una palabra. Avatar. En el contenido, Avatar puede significar un icono o puede significar el Avatar de la película. 

Potukara Paniora
simples simple
exemplo ejemplo
palavra palabra
avatar avatar
conteúdo contenido
pode puede
significar significar
ícone icono
filme película

PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.

ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.

Potukara Paniora
pizza pizza
pública público
massa masa

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?

Potukara Paniora
visitar visita
roma romanos

PT Limite o número de segmentos da pizza. Se você tiver muitas proporções para comparar, o visualizador talvez tenha problemas para entender o significado do gráfico. Da mesma forma, limite os painéis a um pequeno número total de gráficos de pizza.

ES Limite la cantidad de porciones del gráfico. Si tiene demasiadas proporciones para comparar, el gráfico se vuelve confuso para el usuario. De igual forma, utilice una cantidad limitada de gráficos circulares para cada dashboard.

Potukara Paniora
limite limite
proporções proporciones
comparar comparar
mesma igual
forma forma

PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza Group acreditam que o ambiente em Domino's Pizza Group é positivo

ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza Group creen que el ambiente en Domino's Pizza Group es positivo

Potukara Paniora
colaboradores empleados
s s
pizza pizza
group group
acreditam creen
ambiente ambiente
em en
domino domino
positivo positivo

PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo

ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza creen que el ambiente en Domino's Pizza es positivo

Potukara Paniora
colaboradores empleados
s s
pizza pizza
acreditam creen
ambiente ambiente
em en
domino domino
positivo positivo

PT Satisfaça o seu desejo por pizza e, ao mesmo tempo, mostre seu amor por Trek com este fatiador de pizza Enterprise.

ES Satisfaga su antojo por la pizza y, al mismo tiempo, demuestre su amor por Trek con esta cortadora de pizza Enterprise.

Potukara Paniora
pizza pizza
e y
mesmo mismo
enterprise enterprise

PT "O Star Trek Pizza Cutter tem como missão explorar novas pizzas estranhas, buscar novos recheios e queijos e cortar pizza com ousadia onde nenhum homem cortou antes."

ES "Star Trek Pizza Cutter tiene la misión de explorar nuevas pizzas extrañas, buscar nuevos aderezos y quesos, y cortar pizzas con valentía donde ningún hombre ha cortado antes".

Potukara Paniora
star star
missão misión
explorar explorar
buscar buscar
e y
queijos quesos
cortar cortar
nenhum ningún
homem hombre

PT E uma vez que Roma é a outra cidade da pizza, o caminhante deverá absolutamente desfrutar de umas fatias de pizza al taglio, de massa grossa e vendida ao metro, e terminar a sua refeição ambulante com um incontornável gelato artesanal.

ES Y cómo no, puesto que Roma es 'la otra ciudad de la pizza', el visitante debe probar sin falta mientras recorre la ciudad algunas porciones de pizza al taglio de base gruesa, que se venden en el metro, y terminar con el ineludible gelato artesanal.

Potukara Paniora
e y
uma de
roma roma
outra otra
cidade ciudad
pizza pizza
terminar terminar
sua no
metro metro

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.

Potukara Paniora
e y

PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.

ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.

Potukara Paniora
gourmet gourmet
york york
chef chef

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.

Potukara Paniora
visitar ver

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.

Potukara Paniora
visitar ver

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.

Potukara Paniora
visitar ver

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.

Potukara Paniora
visitar ver

PT Para ser um Pizza Ninja, você deve ser rápido e preciso! Desvie das bombas e corte as saborosas coberturas para fazer a pizza perfeita!

ES ¡Para ser un Pizza Ninja, debes ser rápido y preciso! ¡Esquiva las bombas y corta los deliciosos aderezos para hacer el pastel de pizza perfecto!

Potukara Paniora
rápido rápido
bombas bombas
corte corta
perfeita perfecto

PT Pá redonda de casca de pizza de aço inoxidável com alça Ótima para assar pizza caseira, pão, bolo

ES Impresiones con textura Marco decorativo Carpeta de grabación en relieve Pastel Biscuit Hornear molde Estilo 1

Potukara Paniora
assar hornear

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!

Potukara Paniora
roma roma

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!

Potukara Paniora
roma roma

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!

Potukara Paniora
roma roma

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!

Potukara Paniora
roma roma

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!

Potukara Paniora
roma roma

PT Crie um gráfico de pizza personalizado, de maneira rápida e fácil, com o gerador gratuito de gráficos de pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira todas as partes que você planeja visualizar.

ES Crea una gráfica de pastel personalizada de forma rápida y fácil con la herramienta gratuita de Visme.

Potukara Paniora
um una
pizza pastel
personalizado personalizada
rápida rápida
e y
fácil fácil
gratuito gratuita
visme visme

PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero Public Domain

ES el fondo, madera, retro, textura, tableros, patrón, la estructura del fondo, papel tapiz, textura de madera, panel Public Domain

Potukara Paniora
fazer del
domain domain

PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.

ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.

Potukara Paniora
gourmet gourmet
york york
chef chef

PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.

ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.

Potukara Paniora
gourmet gourmet
york york
chef chef

PT Eatsa Pizza (1-4 jogadores) – em conjunto, come a pizza da tua metade do prato. Utiliza o Botão Direcional para te deslocares e prime o Botão A para comeres.

ES Tragapizza (1-4 jugadores): forma equipo para zamparte con tu compañero la pizza de tu parte del plato. Usa el botón deslizante para moverte y aporrea el botón A para ponerte morado.

Potukara Paniora
pizza pizza
jogadores jugadores
tua tu
prato plato
e y

PT Em um hilário faux pas de pizza, @SadderDre publicou uma mensagem para a Dominos para dizer a eles que tinham acabado de mandar a massa em vez da pizza que ele esperava.

ES En un hilarante paso en falso de la pizza, @SadderDre envió un mensaje público a Dominos para decirles que le acababan de enviar la masa en lugar de la pizza que esperaba.

Potukara Paniora
pizza pizza
mensagem mensaje
mandar enviar
massa masa

PT Faça lindos gráficos de pizza em minutos com a Venngage, o criador de gráficos de pizza

ES Haz una linda gráfica de pastel en minutos con Venngage, el creador de gráficas de pastel

PT A Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa (ALDE) entrou na guerra de cartazes húngara. Nas grandes cidades, os húngaros deparam-se com cartazes e outdoors com a foto de uma pizza, ou melhor, de parte de uma pizza.

ES A última hora de la tarde se registraron disturbios y enfrentamientos contra la policía, como en anteriores ocasiones, frente a la oficina del primer ministro húngaro, Viktor Orbán.

PT Andrew Forbes é Gerente de marketing de produto na Zendesk e acredita que não há nada mais mágico do que pizza, com exceção dos gráficos de pizza, que ele odeia.

ES Andrew Forbes es gerente de marketing de productos de Zendesk. En su opinión, los gráficos son muy útiles para analizar los datos.

PT Andrew Forbes é Gerente de marketing de produto na Zendesk e acredita que não há nada mais mágico do que pizza, com exceção dos gráficos de pizza, que ele odeia.

ES Andrew Forbes es gerente de marketing de productos de Zendesk. En su opinión, los gráficos son muy útiles para analizar los datos.

PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.

ES Los gráficos circulares son diagramas circulares que muestran partes de un todo. Los gráficos circulares vienen muy bien para comparar diferentes categorías, pero no recomendamos visualizar más de 5.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

ES Implementa rápidamente cambios en tu oferta para complacer a tu audiencia, lo que puede demorarles meses a las organizaciones más grandes debido a las decisiones y aprobaciones.

Potukara Paniora
rapidamente rápidamente
alterações cambios
oferta oferta
público audiencia
grandes grandes
organizações organizaciones
decisões decisiones
aprovações aprobaciones

PT Ganhar Bitcoin pode significar que os usuários só precisam verificar uma única transação

ES Para ganar Bitcoins puede significar que los usuarios solo tengan que verificar una única transacción

Potukara Paniora
bitcoin bitcoins
significar significar
usuários usuarios
verificar verificar
transação transacción

PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware

ES Como hemos dicho antes, esto podría significar que algunos de estos mirrors incluyeran malware

Potukara Paniora
pode podría
significar significar
malware malware

PT No mundo do marketing, as conversões referem-se ao momento em que um usuário responde a uma chamada à ação. Isso pode significar:

ES En el mundo de marketing, las conversiones hacen referencia al momento en que un usuario responde a una llamada a la acción. Eso podría significar:

Potukara Paniora
mundo mundo
marketing marketing
conversões conversiones
momento momento
usuário usuario
responde responde
chamada llamada
ação acción
significar significar

PT Você só tem uma chance de causar uma boa primeira impressão. E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.

ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión. Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.

Potukara Paniora
chance oportunidad
boa buena
impressão impresión
e y
significar significar
perder perder
cliente cliente
alcance alcance
forte potente

PT Em emergências, cada segundo conta, mas o ritmo acelerado pode significar que informações críticas são perdidas ou mal transmitidas

ES Durante una emergencia, cada segundo es importante, pero un ritmo acelerado puede provocar que la información crítica se pierda o se comunique de manera incorrecta

Potukara Paniora
mas pero
ritmo ritmo
acelerado acelerado

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes

ES El concepto de una “pirámide de experiencia del cliente” puede significar dos cosas diferentes

Potukara Paniora
conceito concepto
pirâmide pirámide
experiência experiencia
cliente cliente
pode puede
significar significar

PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.

ES Pero, si había un llamado a la acción que invitaba a realizar comentarios y a compartir, entonces la falta de ellos podría significar una leyenda con malos resultados.

Potukara Paniora
chamada llamado
comentários comentarios
e y
falta falta
significar significar

PT Tente responder o máximo de perguntas ou comentários possíveis, pois isso pode significar a diferença entre conseguir um novo cliente, seguidor ou melhorar seu relacionamento com seu público

ES Trata de responder todas las preguntas o comentarios posibles, porque esto podría significar la diferencia entre obtener un nuevo cliente, seguidor o mejorar tu relación con tu audiencia

Potukara Paniora
tente trata
responder responder
perguntas preguntas
comentários comentarios
possíveis posibles
significar significar
novo nuevo
cliente cliente
melhorar mejorar
relacionamento relación
público audiencia

PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud

ES Esto significa que un iPhone no está asociado con su cuenta de iCloud

Potukara Paniora
iphone iphone
associado asociado
conta cuenta
icloud icloud

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

Potukara Paniora
registrado registrado
cartão tarjeta
serviços servicios
virtuais virtuales
significar significar
pessoas personas

PT O uso do código principal do Google e da Apple deve significar que qualquer aplicativo baseado em seu sistema seja mais eficiente em termos de duração da bateria, além de ter o acesso necessário ao hardware do dispositivo

ES El uso del código central de Google y Apple debería significar que cualquier aplicación basada en su sistema debería ser más eficiente en términos de duración de la batería, así como tener el acceso necesario al hardware del dispositivo

Potukara Paniora
principal central
google google
significar significar
baseado basada
mais más
eficiente eficiente
termos términos
duração duración
necessário necesario

PT Se você notar que seu bitrate é constante (ou a 0 kb/s), isso pode significar que suas configurações do codificador estão incorretas ou que seu codificador precisa ser redefinido.

ES Si notas que la tasa de transmisión es constante (o de 0 kb/s), es probable que la configuración del codificador sea incorrecta o que necesites reiniciarlo.

Potukara Paniora
se si
constante constante
s s
configurações configuración
codificador codificador
kb kb
pode probable

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo

Potukara Paniora
restaurar restaurar
ios ios
significar significar
usando usa
dispositivo dispositivo

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

Potukara Paniora
mensagem mensaje
erro error
dispositivo dispositivo
elegível elegible
compilação compilación
significar significar
assinar firmar
firmware firmware
ios ios
incorreto incorrecto

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50