PT Aqui, papéis de parede de flamingos convivem com ?vitrais? e detalhes decorativos dourados adornam paredes estampadas com um certo estilo ousado em sintonia total com a vizinhança.
PT Aqui, papéis de parede de flamingos convivem com ?vitrais? e detalhes decorativos dourados adornam paredes estampadas com um certo estilo ousado em sintonia total com a vizinhança.
EN Here flamingo wallpaper meets translucent ?stained glass? and gold fixtures line patterned walls with a certain, unapologetic flare so apropos to the neighborhood.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aqui | here |
paredes | walls |
um | a |
certo | certain |
a | the |
vizinhança | neighborhood |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vista | view |
vale | valley |
montanha | mountain |
PT Seus vitrais do século XIX, vielas de mármore e tetos minuciosamente pintados são capazes de deixar qualquer visitante zonzo
EN Its 19th century stained glass windows, marbled alleys and lavishly painted ceilings can make visitors here quite giddy
Potukara | Ingarihi |
---|---|
século | century |
xix | 19th century |
tetos | ceilings |
capazes | can |
visitante | visitors |
PT Há um piso de madeira dura bonita e vitrais vitoriana nas janelas.
EN There is a beautiful hard wood floor and Victorian stained glass in the windows.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | a |
piso | floor |
madeira | wood |
dura | hard |
bonita | beautiful |
vitoriana | victorian |
janelas | windows |
PT A Sainte Chapelle é uma joia da arquitetura gótica e sua construção a base de vitrais resulta muito peculiar, por isso não costuma decepcionar seus visitantes.
EN The Sainte-Chapelle is a Gothic-style architectural masterpiece with stunning stained glass windows. The Holy Chapel will surprise all its visitors.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
muito | all |
visitantes | visitors |
PT A capela superior da Sainte Chapelle foi construída como um relicário monumental, por isso está decorada suntuosamente com esculturas e enormes vitrais que inundam o espaço de luz e cor.
EN The upper chapel was built as a reliquary. It was decorated lavishly with sculptures and enormous stained glass that fill the chapel with light and colour.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
capela | chapel |
esculturas | sculptures |
luz | light |
cor | colour |
PT A Basílica de Saint-Denis é um templo grandioso com uma grande luminosidade devido aos seus enormes vitrais
EN The Basilica of Saint Denis is a magnificent abbey church with a lot of light thanks to its numerous stained glass windows
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
devido | thanks to |
denis | denis |
com | thanks |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vista | view |
vale | valley |
montanha | mountain |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vista | view |
vale | valley |
montanha | mountain |
E whakaatu ana i te 9 o nga whakamaoritanga 9