Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "vez de gerar" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "vez de gerar" mai i te Potukara ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o vez de gerar

"vez de gerar" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

vez a a single about add address after again all also an and and more another any are as at at once at the available back be because been but by content data day days different do does don’t each easily easy even ever every few first for for the from from the full getting has have he how if in in the increasingly information into is it its it’s just keep like ll make many may more most multiple my new next no not now number number of of of the on once once again one only or other our out over own page people place products provided questions re real right same search see should simply since single so some such support system team text than that the the first the most the same their them then there these they this those through time times to to be to make to the too tools turn up use video was we web were what when where which while who why will with without work would year yet you you are you can you want your you’re
gerar able after all any are at been build can can be company control create creating data development do doesn each every generate generated generating generator information is it’s like ll make manage market of of the one out performance possible powerful produce products project projects results see service services should some support system teams that their they can to to be to build to create to generate to make use want what will work you can you want

Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o vez de gerar

Potukara
Ingarihi

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Potukara Ingarihi
perguntar ask
em in

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Potukara Ingarihi
perguntar ask
em in

PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

Potukara Ingarihi
sempre always
precisar need
dispositivo device
senha passcode
forma way
ou or
desktop desktop

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Potukara Ingarihi
estático static
moderno modern
pasta directory
conteúdo contents
docusaurus docusaurus

PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

Potukara Ingarihi
seus your
linha row
mapeamentos mappings

PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

Potukara Ingarihi
gerar create
arquivos document
dados contents

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.

Potukara Ingarihi
usuário user
serviço service
web web
fácil easy
experimente try
onlyoffice onlyoffice
builder builder
javascript javascript

PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.

EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here. 

Potukara Ingarihi
usuários users
planos plans
podem can
clicar click
api api
acesso access
bem well
rever review
revogar revoke
existentes existing
aqui here

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Potukara Ingarihi
estático static
moderno modern
pasta directory
conteúdo contents
docusaurus docusaurus

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Potukara Ingarihi
poder power
erros mistakes
reconhecer recognize
necessidade need
destruir destroy
conceda grant
ajude help

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Potukara Ingarihi
filosofia philosophy
diálogo dialogue
apoio support
substituição substitution
em vez rather

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

Potukara Ingarihi
dog dog
jogo game
geração generation
melhor finest

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Potukara Ingarihi
poder power
erros mistakes
reconhecer recognize
necessidade need
destruir destroy
conceda grant
ajude help

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

Potukara Ingarihi
presença presence
perspectiva perspective
funil funnel
conteúdo content
alcance reach
geral overall

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

Potukara Ingarihi
apesar although
brainstorming brainstorming
ideias ideas
ponto point
partida starting
problema problem
resolver solve
resto rest
fácil easy

PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

Potukara Ingarihi
use use
senhas password
fortes strong
aleatórias random
perguntas questions
em vez disso instead

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

Potukara Ingarihi
programa program
principal main
use use
guia tab
começar start
gerar generating
ou or
visualizar viewing

PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

Potukara Ingarihi
autenticador authenticator
mailchimp mailchimp
usá-lo use it
senha passcode
vez time
autenticação authentication
fatores factor
siga follow
passos steps

PT Alex inicia um provedor de serviços de pagamentos nacional. Pela primeira vez, os lojistas têm a opção de gerar boletos bancários através de uma API.

EN Alex starts a domestic payment provider service. For the first time, merchants can generate boleto bancários using an API.

Potukara Ingarihi
alex alex
inicia starts
provedor provider
serviços service
pagamentos payment
nacional domestic
vez time
gerar generate
api api

PT Em vez disso, os vendedores devem usar ferramentas distintas para configurar pacotes de produtos, definir preços e gerar cotações

EN Instead, sellers use disparate tools to configure product bundles, build pricing, and generate quotes

Potukara Ingarihi
vendedores sellers
usar use
ferramentas tools
pacotes bundles
produtos product
preços pricing
em vez disso instead

PT Isso permite que eles usem seu aplicativo de 2FA favorito para gerar novos códigos de 2FA antes do login, em vez de exigir que os administradores criem e conheçam códigos secretos compartilhados.

EN This allows them to use their favorite 2FA application to generate new 2FA codes before login rather than requiring administrators to create and know shared secrets.

Potukara Ingarihi
permite allows
favorito favorite
novos new
códigos codes
exigir requiring
administradores administrators
compartilhados shared

PT Este widget permite que eles forneçam serviços e produtos de alta qualidade, em vez de esperar por relatórios semanais ou ter de gerar estatísticas manualmente.

EN This widget allows them to provide high quality services and products, rather than wait for weekly reports or generate statistics manually.

Potukara Ingarihi
widget widget
permite allows
qualidade quality
semanais weekly
ou or
gerar generate
manualmente manually

PT Isso, por sua vez, ajuda a estimular a produtividade e gerar entusiasmo e dinamismo em torno de análises que favorecem uma sólida cultura de dados dentro da organização.

EN This, in turn, helps fuel productivity and generate excitement and momentum around analytics that fosters a robust data culture within the organisation.

Potukara Ingarihi
vez turn
ajuda helps
produtividade productivity
gerar generate
cultura culture
organização organisation

PT Esta arquitetura , pode, contudo, gerar tensões entre o envolvimento do setor privado e humanitário na resposta à educação, algo que é preciso resolver e que, por sua vez, exige uma coordenação, atenção e esforços adicionais de advocacy

EN The arrangement, however, can produce tensions between private engagement and humanitarian response in education, which needs to be addressed and in turn requires extra coordination, advocacy and attention

Potukara Ingarihi
contudo however
gerar produce
envolvimento engagement
privado private
humanitário humanitarian
educação education
vez turn
coordenação coordination
atenção attention
adicionais extra
advocacy advocacy

PT Essas infraestruturas, uma vez em operação, irão gerar energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão de 182.000 t CO2/ano na atmosfera.

EN Once the infrastructures are up and running, they will generate enough clean energy to power the equivalent of 290,000 homes and avoid emitting 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

Potukara Ingarihi
infraestruturas infrastructures
gerar generate
limpa clean
equivalente equivalent
residências homes
evitando avoid
atmosfera atmosphere

PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer

EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply

Potukara Ingarihi
funcionamento operation
fotovoltaica photovoltaic
gerar generate
limpa clean
abastecer supply

PT Durante a inauguração, Jaime Hernández, diretor-geral da CFE, destacou que a instalação utilizará gás natural em vez de óleo combustível — cerca de 35% menos poluente — para gerar energia elétrica,

EN During the inauguration, Jaime Hernández, chief operating officer of the CFE, highlighted the fact that the facility will use natural gas as opposed to fuel-oil to generate electricity as it is around 35% less polluting,

Potukara Ingarihi
inauguração inauguration
instalação facility
natural natural
óleo oil
menos less
utilizar use

PT Alex inicia um provedor de serviços de pagamentos nacional. Pela primeira vez, os lojistas têm a opção de gerar boletos bancários através de uma API.

EN Alex starts a domestic payment provider service. For the first time, merchants can generate boleto bancários using an API.

Potukara Ingarihi
alex alex
inicia starts
provedor provider
serviços service
pagamentos payment
nacional domestic
vez time
gerar generate
api api

PT Essas infraestruturas, uma vez em operação, irão gerar energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão de 182.000 t CO2/ano na atmosfera.

EN Once the infrastructures are up and running, they will generate enough clean energy to power the equivalent of 290,000 homes and avoid emitting 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

Potukara Ingarihi
infraestruturas infrastructures
gerar generate
limpa clean
equivalente equivalent
residências homes
evitando avoid
atmosfera atmosphere

PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer

EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply

Potukara Ingarihi
funcionamento operation
fotovoltaica photovoltaic
gerar generate
limpa clean
abastecer supply

PT Uma vez que cada linha de digitalização tenha sido classificada, as 10 digitalizações são calculadas para gerar uma classificação formal para o código de barras.

EN Once every scan line has been graded, the 10 scans are averaged to generate a formal grade for the barcode.

Potukara Ingarihi
classificação grade
formal formal
código de barras barcode

PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

Potukara Ingarihi
use use
senhas password
fortes strong
aleatórias random
perguntas questions
em vez disso instead

PT Para este fluxo de trabalho, é sempre melhor fazer o rebase em vez de gerar uma confirmação de mesclagem.

EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.

Potukara Ingarihi
sempre always
gerar generating
mesclagem merge
rebase rebase

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

Potukara Ingarihi
programa program
principal main
use use
guia tab
começar start
gerar generating
ou or
visualizar viewing

PT Embora o conteúdo das redes sociais não seja directamente classificado pelos motores de busca para SEO, as páginas sociais podem gerar interesse e envolvimento para o seu trabalho e, por sua vez, conduzir o tráfego para o seu website profissional.

EN Although social media content is not directly ranked by search engines for SEO, social pages can generate interest and engagement for your work and, in turn, drive traffic to your professional website.

Potukara Ingarihi
conteúdo content
seja is
directamente directly
classificado ranked
motores engines
busca search
seo seo
podem can
gerar generate
interesse interest
envolvimento engagement
vez turn
tráfego traffic

PT Em vez de gerar uma explosão súbita de volume de tráfego, os ataques Low & Slow (também conhecidos como low-rate) passam desapercebidos (abaixo do radar)

EN Instead of generating a sudden burst in traffic volume, low-and-slow (aka low-rate) attacks fly under the radar

Potukara Ingarihi
gerar generating
volume volume
tráfego traffic
ataques attacks
low low
slow slow
em vez de instead
radar radar

PT Isso permite uma abordagem completamente inédita em relação ao prazer, capaz de gerar orgasmos múltiplos de uma só vez

EN This allows for an entirely new approach to pleasure, capable of generating multiple orgasms at once

Potukara Ingarihi
permite allows
abordagem approach
completamente entirely
prazer pleasure
gerar generating

PT Fornecemos um snippet de código html + javascript que você pode adicionar ao seu site. O código irá gerar um botão e uma janela pop-up para manter os usuários em sua página em vez de navegar para uma nova página.

EN We provide an html + javascript code snippet that you can add to your website. The code will generate a button and a popup window to keep users on your page instead of navigating to a new page.

Potukara Ingarihi
código code
html html
javascript javascript
gerar generate
botão button
usuários users
navegar navigating
nova new
em vez de instead

PT Em vez de criar montanhas de documentos de requisitos, os empreendedores e a TI usam um modelo visual compartilhado que pode gerar automaticamente a documentação necessária.

EN Instead of creating mountains of requirements documents, business people and IT use a shared visual model that can automatically generate the documentation you need.

PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

PT A Hydro-Québec prevê que o projeto será concluído até 2021 quando Romaine-4, a quarta e última barragem, estiver totalmente ativa. Uma vez operacional, o Complexo Romaine-4 deverá gerar um total de 1.550 MW [2].

EN Hydro-Québec anticipates that the project will be completed by 2021 when Romaine-4, the fourth and final dam, is fully active. Once operational, the Romaine Complex should generate a combined 1,550 MW [2].

PT Cada vez que você gerar um novo endereço, poderá usá-lo para receber pagamentos e, graças à senha, poderá gerenciar seu saldo sempre que precisar. Essas chaves privadas são totalmente controladas por sua carteira.

EN Every time you generate a new address, you can use it to receive payments and, thanks to the password, you will be able to manage your balance whenever you need it. These private keys are entirely controlled by your wallet.

PT Em vez de usar um link de afiliado padrão para a homepage, você pode linkar para uma determinada URL, um blog post ou um material rico relacionado ao seu conteúdo, para aumentar a relevância e gerar mais conversões.

EN Instead of using a standard homepage affiliate link, you can link to a web page, blog, or resource related to your content to increase relevance and conversion rates.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Potukara Ingarihi
você you
plano plan
pago paid
recorrente recurring
inscrever sign up
cobranças charges

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

Potukara Ingarihi
profissionais professionals
saúde healthcare
informações information
tablets tablets
aplicativos apps
celulares phones

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Potukara Ingarihi
você you
selecionar select
plano plan
pago paid
recorrente recurring
inscrever sign up
cobranças charges

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

Potukara Ingarihi
tráfego traffic
pessoas people

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Potukara Ingarihi
usuário user
endereço address
participante participant
identidade identity
chat chat
telefone phone
ou or
whatsapp whatsapp
canal channel
aparecer appears

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

EN In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.

Potukara Ingarihi
outras other
palavras words
vez time
cookies cookies
jeans jeans
última last
saber know

PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.

EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.

Potukara Ingarihi
transação transaction

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50