PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Potukara | Ingarihi |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Potukara | Ingarihi |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
store | store |
s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
EN During its spring event, Apple announced a Mac Studio desktop and a 27-inch 5K Retina display to go with it called the Studio Display.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
evento | event |
apple | apple |
anunciou | announced |
studio | studio |
tela | display |
retina | retina |
polegadas | inch |
chamada | called |
PT Apple abandona iMac de 27 polegadas em favor do Mac Studio e Studio Display
EN Apple ditches 27-inch iMac in favour of Mac Studio and Studio Display
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
mac | mac |
studio | studio |
display | display |
favor | favour |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
studio | studio |
agora | now |
incluído | included |
platform | platform |
app | app |
recurso | resource |
fornecimento | delivery |
inovação | innovation |
contínua | continuous |
pega | pega |
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
experiências | experiences |
mão | hands |
studio | studio |
hub | hub |
criativo | creative |
criatividade | creativity |
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
Potukara | Ingarihi |
---|---|
testes | testing |
descarga | discharge |
total | full |
bateria | battery |
beats | beats |
studio | studio |
buds | buds |
áudio | audio |
reprodução | playback |
PT Movie Studio em comparação com a família Movie Studio
EN Video programs of Movie Studio family in comparison
Potukara | Ingarihi |
---|---|
studio | studio |
em | in |
família | family |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
convidados | guests |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
fechado | closed |
PT Developer Studio — Um ambiente de desenvolvimento integrado all-in-one para criar aplicações e módulos. O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
developer | developer |
studio | studio |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
módulos | modules |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
Potukara | Ingarihi |
---|---|
oferece | offers |
edição | edition |
rad | rad |
studio | studio |
disponível | available |
instituições | institutions |
incorporar | incorporate |
embarcadero | embarcadero |
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
Potukara | Ingarihi |
---|---|
driver | driver |
disponibilizado | available |
pacote | package |
listado | listed |
marketplace | marketplace |
studio | studio |
integração | integration |
total | full |
net | net |
PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pacote | package |
visual | visual |
studio | studio |
inclui | includes |
driver | driver |
net | net |
recursos | features |
adicionais | additional |
grande | great |
integração | integration |
lançado | released |
interbase | interbase |
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atual | current |
rad | rad |
studio | studio |
você | you |
licenças | licenses |
delphi | delphi |
builder | builder |
c | c |
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
net | net |
driver | driver |
visual | visual |
studio | studio |
integração | integration |
framework | framework |
desenvolvedores | developers |
interbase | interbase |
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
delphi | delphi |
disponível | available |
parte | part |
rad | rad |
studio | studio |
inclui | includes |
builder | builder |
embarcadero | embarcadero |
c | c |
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
EN If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
recursos | features |
rad | rad |
studio | studio |
solicitar | request |
gratuita | free |
PT A nossa equipe de desenvolvimento está muito determinada a completar todas as funcionalidades que possibilitem a importação dos seus projetos do VEGAS Movie Studio para o novíssimo Movie Studio 2022. Vamos manter você atualizado a esse respeito.
EN Our development team is very determined to complete the full functionality that will allow you to import your VEGAS Movie Studio projects into the brand new Movie Studio 2022. We will keep you updated.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
determinada | determined |
funcionalidades | functionality |
importação | import |
vegas | vegas |
studio | studio |
atualizado | updated |
PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.
EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
descubra | discover |
protótipos | prototypes |
livres | free |
código | code |
interativos | interactive |
responsivos | responsive |
aplicativos | application |
studio | studio |
protótipo | prototype |
testes | testing |
usabilidade | usability |
remotos | remote |
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
visual | charts |
studio | studio |
através | with |
os | you |
s | s |
PT O WoodWing Studio (anteriormente chamado Enterprise) é um fluxo de trabalho de produção de conteúdo e uma solução de publicação multicanal. Saiba mais sobre o WoodWing Studio
EN Full ad management platform maximizing ad revenue with proprietary core ad technology, 70+ demand partners, and dedicated team. Learn more about diDNA
Potukara | Ingarihi |
---|---|
conteúdo | core |
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
EN Interested in plans and pricing? See our Studio product page. Additional fees for the underlying Twilio services are not included in Studio pricing and will be charged separately.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
interessado | interested |
planos | plans |
consulte | see |
nossa | our |
studio | studio |
adicionais | additional |
subjacentes | underlying |
twilio | twilio |
cobradas | charged |
separadamente | separately |
PT Familiarize-se com a tela e os widgets do Studio lendo o Guia do usua?rio do Studio.
EN Get familiar with the Studio canvas and widgets with the Studio User Guide.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tela | canvas |
widgets | widgets |
studio | studio |
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
Potukara | Ingarihi |
---|---|
testes | testing |
descarga | discharge |
total | full |
bateria | battery |
beats | beats |
studio | studio |
buds | buds |
áudio | audio |
reprodução | playback |
PT Movie Studio em comparação com a família Movie Studio
EN Video programs of Movie Studio family in comparison
Potukara | Ingarihi |
---|---|
studio | studio |
em | in |
família | family |
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
delphi | delphi |
disponível | available |
parte | part |
rad | rad |
studio | studio |
inclui | includes |
builder | builder |
embarcadero | embarcadero |
c | c |
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
EN If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
recursos | features |
rad | rad |
studio | studio |
solicitar | request |
gratuita | free |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
Potukara | Ingarihi |
---|---|
melhores | best |
beats | beats |
fit | fit |
studio | studio |
buds | buds |
powerbeats | powerbeats |
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
compras | purchases |
forge | forge |
studio | studio |
assinaturas | subscriptions |
sempre | always |
incluem | include |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
fechado | closed |
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
net | net |
driver | driver |
visual | visual |
studio | studio |
integração | integration |
framework | framework |
desenvolvedores | developers |
interbase | interbase |
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atual | current |
rad | rad |
studio | studio |
você | you |
licenças | licenses |
delphi | delphi |
builder | builder |
c | c |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
Potukara | Ingarihi |
---|---|
oferece | offers |
edição | edition |
rad | rad |
studio | studio |
disponível | available |
instituições | institutions |
incorporar | incorporate |
embarcadero | embarcadero |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
studio | studio |
agora | now |
incluído | included |
platform | platform |
app | app |
recurso | resource |
fornecimento | delivery |
inovação | innovation |
contínua | continuous |
pega | pega |
PT Memento Grafia Studio tem uma página clara de contactos que faz bem o trabalho - Contacto - Memento Grafia Studio
EN Memento Grafia Studio has a clear contact details page that does the job well - Contact - Memento Grafia Studio
Potukara | Ingarihi |
---|---|
studio | studio |
página | page |
clara | clear |
bem | well |
contacto | contact |
PT A Microsoft lançou o Surface Studio original em 2016 e depois o Surface Studio 2 em 2018. Agora ele é atualizado novamente.
EN Apple's first new Mac Pro since the transition to its own silicon could feature 48 CPU cores, 152 GPU cores, and 256GB of RAM according to a report.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
original | first |
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
o | the |
são | are |
inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
disse | said |
um | a |
documento | document |
consertar | fix |
problema | issue |
usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
agora | now |
substituído | replaced |
traz | brings |
suporte | support |
um | a |
chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
Potukara | Ingarihi |
---|---|
perfis | profiles |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
ícone | icon |
social | social |
copie | copy |
url | url |
ou | or |
dependendo | depending |
plataforma | platform |
deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
são | are |
marcas | trademarks |
inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
Potukara | Ingarihi |
---|---|
são | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50