PT O curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) apresenta o Java Enterprise Edition (Java EE) aos desenvolvedores experientes em Java Standard Edition (Java SE).
PT O curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) apresenta o Java Enterprise Edition (Java EE) aos desenvolvedores experientes em Java Standard Edition (Java SE).
EN Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) exposes experienced Java Standard Edition (Java SE) developers to the world of Java Enterprise Edition (Java EE).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
red | red |
hat | hat |
application | application |
development | development |
i | i |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
desenvolvedores | developers |
experientes | experienced |
standard | standard |
ee | ee |
se | se |
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
stack | stack |
java | java |
nativo | native |
kubernetes | kubernetes |
microsserviços | microservices |
aplicações | applications |
leves | lightweight |
sem servidor | serverless |
PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
Potukara | Ingarihi |
---|---|
conteúdo | content |
clicar | click |
anúncio | ad |
continuação | continuation |
experiência | experience |
PT Para jogar no Cassino BitStarz, você precisará ter Java instalado no seu computador. Vocês pode baixar o Java aqui: http://java.com/
EN In order to play in the BitStarz casino you will need to have Java installed on your computer. You can download Java here: http://java.com/
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cassino | casino |
java | java |
instalado | installed |
computador | computer |
baixar | download |
aqui | here |
http | http |
bitstarz | bitstarz |
precisar | need |
PT Para jogar no Cassino BitStarz, você precisará ter Java instalado no seu computador. Vocês pode baixar o Java aqui: http://java.com/
EN In order to play in the BitStarz casino you will need to have Java installed on your computer. You can download Java here: http://java.com/
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cassino | casino |
java | java |
instalado | installed |
computador | computer |
baixar | download |
aqui | here |
http | http |
bitstarz | bitstarz |
precisar | need |
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
julho | july |
anunciou | announced |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
novas | new |
mais | longer |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
oferta | offering |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
licenças | license |
novas | new |
por isso | therefore |
PT Kibana é um aplicativo front-end que é gratuito para usar, no entanto, é proprietário do Elasticsearch, e funciona em conjunto com o Elastic Stack (anteriormente ELK Stack)
EN Kibana is a front-end application that is free to use, however, it is proprietary to Elasticsearch, and works in conjunction with the Elastic Stack (previously ELK Stack)
Potukara | Ingarihi |
---|---|
gratuito | free |
proprietário | proprietary |
funciona | works |
elastic | elastic |
stack | stack |
anteriormente | previously |
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
julho | july |
anunciou | announced |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
novas | new |
mais | longer |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
oferta | offering |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
licenças | license |
novas | new |
por isso | therefore |
PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?
EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
equipa | team |
multidisciplinar | multidisciplinary |
experts | experts |
vasto | vast |
tecnológico | technological |
microsoft | microsoft |
java | java |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
let | let |
s | s |
PT Quarkus é uma stack Java nativa do Kubernetes, adaptada para OpenJDK HotSpot e GraalVM
EN Quarkus is a Kubernetes-native Java stack tailored for OpenJDK HotSpot and GraalVM
Potukara | Ingarihi |
---|---|
quarkus | quarkus |
é | is |
stack | stack |
java | java |
nativa | native |
kubernetes | kubernetes |
adaptada | tailored |
PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?
EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
equipa | team |
multidisciplinar | multidisciplinary |
experts | experts |
vasto | vast |
tecnológico | technological |
microsoft | microsoft |
java | java |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
let | let |
s | s |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
idioma | language |
instalado | installed |
rápido | fast |
suave | smooth |
excelente | outstanding |
experiência | experience |
usuário | user |
ios | ios |
android | android |
criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
idioma | language |
instalado | installed |
rápido | fast |
suave | smooth |
excelente | outstanding |
experiência | experience |
usuário | user |
ios | ios |
android | android |
criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java
EN An Android native app, developed in Java
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | an |
app | app |
nativo | native |
android | android |
desenvolvido | developed |
em | in |
java | java |
PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada
EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library
Potukara | Ingarihi |
---|---|
image | image |
tecnologia | technology |
código | code |
java | java |
executável | executable |
vinculado | linked |
ou | or |
biblioteca | library |
compartilhada | shared |
PT C# nativo para iOS, Android, Mac, Java e .NET.
EN Native C# for iOS, Android, Mac, Java and .NET.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nativo | native |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
java | java |
net | net |
c | c |
PT Suporte nativo para: SQL, SQL Script, Java, XQuery e XSLT
EN Native support for: SQL, SQL Script, Java, XQuery, and XSLT
Potukara | Ingarihi |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
sql | sql |
script | script |
java | java |
PT Quarkus: um framework Java™ nativo em Kubernetes para microsserviços e implantação sem servidor.
EN Quarkus - A Kubernetes-native Java™ framework for microservice and serverless development.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
quarkus | quarkus |
framework | framework |
java | java |
nativo | native |
kubernetes | kubernetes |
microsserviços | microservice |
sem servidor | serverless |
PT Baseado no projeto Apache ActiveMQ Artemis, o Red Hat AMQ é um broker de mensagens multiprotocolo Java criado como um núcleo assíncrono com um veloz log nativo para persistência de mensagens.
EN Based on the Apache ActiveMQ Artemis project, Red Hat AMQ broker is a Java multiprotocol message broker built on an asynchronous core, with a fast native journal for message persistence.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
projeto | project |
apache | apache |
red | red |
hat | hat |
é | is |
broker | broker |
java | java |
núcleo | core |
assíncrono | asynchronous |
veloz | fast |
nativo | native |
persistência | persistence |
amq | amq |
PT O HSM sob demanda para Java Code Signer realiza operações de assinatura criptográfica em produtos Java usando uma chave de criptografia gerada e armazenada em um HSM.
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
demanda | demand |
java | java |
realiza | performs |
operações | operations |
criptografia | encryption |
gerada | generated |
hsm | hsm |
PT A versão do OpenJDK da Red Hat é uma implementação open source do Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) com suporte e manutenção feitos pela comunidade do OpenJDK.
EN The Red Hat build of OpenJDK is an open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) supported and maintained by the OpenJDK community.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
red | red |
hat | hat |
é | is |
implementação | implementation |
open | open |
source | source |
java | java |
platform | platform |
standard | standard |
comunidade | community |
se | se |
PT Uma implantação gratuita e open source do Java™ Platform Standard Edition (Java SE).
EN Free and open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
implantação | implementation |
source | source |
java | java |
platform | platform |
standard | standard |
edition | edition |
se | se |
PT Não, desde a versão 4 que o Java está incluído na aplicação e já não é necessário instalá-lo. Versão 3 requer um Java Runtime Environment 8 com JavaFX
EN No, as of version 4 Java is bundled with the application and you don't need to install it anymore. Version 3 requires a Java Runtime Environment 8 with JavaFX
Potukara | Ingarihi |
---|---|
java | java |
environment | environment |
PT O Cross Platform Client agora suporta Java 9/Java 10 JDK.
EN Cross Platform Client now supports Java 9/Java 10 JDK.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cross | cross |
platform | platform |
client | client |
agora | now |
suporta | supports |
java | java |
PT Atualiza o GWT para 2.9.0 e o Java para Java 11.
EN Upgrades GWT to 2.9.0 and Java to Java 11.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
java | java |
PT Programas podem ser executados em vários tipos diferentes de computadores; Enquanto o sistema tiver um ambiente de tempo de execução Java (JRE) instalado, um programa Java pode funcionar nele.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tipos | types |
computadores | computers |
o | the |
ambiente | environment |
java | java |
instalado | installed |
tempo de execução | runtime |
PT Como já existe há idades, algumas das maiores organizações do mundo foram construídas usando a linguagem Java. Os principais bancos, seguradoras, varejistas, utilitários e fabricantes usam Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
idades | ages |
mundo | world |
linguagem | language |
java | java |
bancos | banks |
varejistas | retailers |
fabricantes | manufacturers |
PT O Adaface Java Test telas Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
EN The Adaface Java test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Java developer:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
test | test |
telas | screens |
candidatos | candidates |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
desenvolvedor | developer |
PT Experiência com aulas Java, fluxos, java 8 lambda
EN Experience with Java Classes, Streams, Java 8 Lambda
Potukara | Ingarihi |
---|---|
experiência | experience |
aulas | classes |
java | java |
fluxos | streams |
lambda | lambda |
PT O ADAFACE JAVA Online Avaliação Tela de Teste Candidatos para esses recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
EN The Adaface Java Online Assessment test screens candidates for these typical skills recruiters look for in a Java developer:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
online | online |
candidatos | candidates |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
desenvolvedor | developer |
tela | screens |
PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fundamentos | fundamentals |
java | java |
candidato | candidate |
conceitos | concepts |
técnicos | technical |
classes | classes |
interfaces | interfaces |
manuseio | handling |
exceção | exception |
etc | etc |
s | s |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
java | java |
candidato | candidate |
depuração | debugging |
resolução | solving |
s | s |
PT O Java é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida originalmente pela Sun Microsystems e lançada em 1995. O Java é executado em uma variedade de plataformas, como Windows, Mac OS e as várias versões do Unix.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
java | java |
é | is |
linguagem | language |
nível | level |
desenvolvida | developed |
originalmente | originally |
variedade | variety |
plataformas | platforms |
windows | windows |
versões | versions |
unix | unix |
os | os |
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
código | code |
java | java |
compilado | compiled |
PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fonte | source |
compilado | compiled |
java | java |
executável | executable |
resultante | resulting |
máquina | machine |
virtual | virtual |
destina | intended |
PT Scala fornece interoperabilidade de idioma com Java, para que as bibliotecas escritas em qualquer idioma possam ser referenciadas diretamente no código Scala ou Java
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fornece | provides |
interoperabilidade | interoperability |
idioma | language |
java | java |
bibliotecas | libraries |
diretamente | directly |
código | code |
PT O HSM sob demanda para Java Code Signer realiza operações de assinatura criptográfica em produtos Java usando uma chave de criptografia gerada e armazenada em um HSM.
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
demanda | demand |
java | java |
realiza | performs |
operações | operations |
criptografia | encryption |
gerada | generated |
hsm | hsm |
PT Com o HSM On Demand para Java Code Signer, você pode evitar que chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas ao transferir as operações criptográficas do servidor de aplicativos Java para um HSM
EN With HSM On Demand for Java Code Signer, you can prevent private keys from being stolen or compromised, by off-loading Java application server cryptographic operations to an HSM
Potukara | Ingarihi |
---|---|
demand | demand |
java | java |
você | you |
evitar | prevent |
privadas | private |
ou | or |
comprometidas | compromised |
operações | operations |
servidor | server |
aplicativos | application |
hsm | hsm |
PT Oferecendo suporte criptográfico avançado, este cartão inteligente é um cartão Java com certificado CC EAL6+/PP para a plataforma Java e certificado CC EAL6+ para o chip.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
criptográfico | cryptographic |
cartão | card |
inteligente | smart |
java | java |
certificado | certified |
chip | chip |
cc | cc |
PT O CodeGuru Reviewer Security Detector oferece suporte ao Java 8 até o Java 11 e com o Python 3 e posterior
EN CodeGuru Reviewer Security Detector supports Java 8 through Java 11 and Python 3 and above
Potukara | Ingarihi |
---|---|
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
security | security |
detector | detector |
suporte | supports |
java | java |
python | python |
PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória
EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak
Potukara | Ingarihi |
---|---|
gráfico | graph |
série | series |
objetos | objects |
crescer | growing |
significativamente | significantly |
java | java |
indica | indicates |
vazamento | leak |
memória | memory |
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
desenvolvedores | developers |
bilhões | billion |
java | java |
virtual | virtual |
desenvolvimento | development |
empresas | enterprises |
PT O servidor WebLogic oferece uma implementação robusta, madura e escalável do Java Enterprise Edition (EE) e do Jakarta EE para executar aplicativos Java corporativos na nuvem ou no local.
EN WebLogic Server offers a robust, mature, and scalable implementation of Java Enterprise Edition (EE) and Jakarta EE to run enterprise Java Applications in the cloud or on premises.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
servidor | server |
oferece | offers |
robusta | robust |
escalável | scalable |
java | java |
edition | edition |
jakarta | jakarta |
nuvem | cloud |
ou | or |
ee | ee |
PT Descubra o poder da linguagem de programação n° 1. Assista à palestra apresentada por especialistas em Java sobre o futuro do Java
EN Discover the power of the #1 programming language. Watch the keynote presented by Java experts about the future of Java
Potukara | Ingarihi |
---|---|
descubra | discover |
poder | power |
linguagem | language |
assista | watch |
palestra | keynote |
especialistas | experts |
java | java |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50