PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
Whakamāoritia "queixas" ki Ingarihi
Whakaatu 22 o 22 whakamaoritanga o te kīanga "queixas" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o queixas
Potukara
Ingarihi
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| criar | creating |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| care | care |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| seguras | safe |
| sexual | sexual |
| exploração | exploitation |
| ou | or |
PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida
EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| problemas | issues |
| simples | simple |
| rápida | fast |
PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida
EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| simples | simple |
| rápida | fast |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| duração | length |
PT 7.1.8 Ajuizamento de queixa. O Usuário também tem o direito de ajuizar queixas perante uma autoridade supervisora ou regulatória
EN 7.1.8 Lodge a complaint. You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perante | with |
| uma | a |
PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
PT Depois que o Business Insider chamou a atenção para queixas de lanchonete postadas em iwaspoisoned.com, o site parecia ganhar força esta semana
EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| insider | insider |
| chamou | called |
| atenção | attention |
| site | website |
| semana | week |
PT Claro, todos temos nossas queixas
EN Of course, we all have our complaints
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| claro | of course |
| todos | all |
PT Sugerencias, queixas e reclamações
EN Suggestions, complaints and claims
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| e | and |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| criar | creating |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| care | care |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| seguras | safe |
| sexual | sexual |
| exploração | exploitation |
| ou | or |
PT Gerenciar e resolver suas queixas no menor prazo possível.
EN Manage and resolve complaints in the shortest time possible.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| resolver | resolve |
| no | in |
| possível | possible |
PT Claro, todos temos nossas queixas
EN Of course, we all have our complaints
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| claro | of course |
| todos | all |
PT Há já dois anos que não temos queixas sobre o tempo de resposta dos gestores de conta da Mercer | Mettl
EN It has been two years now and we have had no complaints on the turnaround time of account managers from Mercer | Mettl
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gestores | managers |
| conta | account |
PT Há já dois anos que não temos queixas sobre o tempo de resposta dos seus gestores de conta
EN It has been two years now, and we have had no complaints about the turnaround time of their account managers
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gestores | managers |
| conta | account |
PT 7.1.8 Ajuizamento de queixa. O Usuário também tem o direito de ajuizar queixas perante uma autoridade supervisora ou regulatória
EN 7.1.8 Lodge a complaint. You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perante | with |
| uma | a |
PT Neste curso, você vai explorar uma variedade de tópicos que profissionais de recursos humanos precisam dominar, de recrutamento e seleção até gestão de queixas e conflitos de colaboradores
EN In this course, you will explore a range of topics that human resource professionals must master, from recruitment and hiring to employee conflicts and grievances
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| explorar | explore |
| variedade | range |
| tópicos | topics |
| profissionais | professionals |
| recursos | resource |
| humanos | human |
| dominar | master |
| conflitos | conflicts |
| colaboradores | employee |
PT Depois que o Business Insider chamou a atenção para queixas de lanchonete postadas em iwaspoisoned.com, o site parecia ganhar força esta semana
EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| insider | insider |
| chamou | called |
| atenção | attention |
| site | website |
| semana | week |
PT A Chevron é a única na indústria de combustíveis fósseis com uma falha espantosa em fazer reparações e resolver queixas
EN Chevron stands alone in the fossil fuel industry with an astounding failure to make reparations and address grievances
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| indústria | industry |
| falha | failure |
| resolver | address |
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O ruído exterior é a sua principal preocupação? A nova geração do sensor Minut funciona tanto no interior como no exterior. Para que possa pôr fim de uma vez por todas às queixas dos seus vizinhos.
EN Is outdoor noise your main concern? The new generation of the Minut sensor works both indoors and outdoors. So that you can put an end to those neighbor complaints once and for all.
E whakaatu ana i te 22 o nga whakamaoritanga 22
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi