PT Ele será desafiado por Ayumu Hirano (JPN), que conquistou prata no halfpipe em PyeongChang 2018 e em Sochi 2014; além do três vezes Campeão do Mundo e medalhista de bronze em PyeongChang, Scotty James (AUS)
Whakamāoritia "pyeongchang" ki Ingarihi
Whakaatu 24 o 24 whakamaoritanga o te kīanga "pyeongchang" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o pyeongchang
"pyeongchang" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| pyeongchang | pyeongchang |
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o pyeongchang
Potukara
Ingarihi
EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desafiado | challenged |
| pyeongchang | pyeongchang |
| vezes | time |
| campeão | champion |
| mundo | world |
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| james | james |
| sochi | sochi |
PT A competição em equipes das Olimpíadas de PyeongChang 2018 foi no dia 24 de fevereiro de 2018, no Yongpyong Alpine Centre, em PyeongChang.
EN The team event competition of the PyeongChang 2018 Olympics was held on 24 February 2018 at the Yongpyong Alpine Centre in PyeongChang.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipes | team |
| olimpíadas | olympics |
| pyeongchang | pyeongchang |
| foi | was |
| fevereiro | february |
| centre | centre |
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| masculino | men |
| pyeongchang | pyeongchang |
| pódio | podium |
| david | david |
| s | s |
| juntar | join |
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pyeongchang | pyeongchang |
| kim | kim |
| apareceu | appeared |
| sports | sports |
| fevereiro | february |
| medalha | medal |
| ouro | gold |
| cão | dog |
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
| usando | wearing |
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bronze | bronze |
| eua | usa |
| eventos | events |
| pyeongchang | pyeongchang |
| obviamente | of course |
| conta | account |
PT Na competição feminina do hóquei no gelo em PyeongChang 2018, os Estados Unidos deviam estar ansiosos para uma revanche contra o Canadá, algoz nas finais das duas edições Olímpicas anteriores.
EN Heading into the women’s ice hockey tournament at PyeongChang 2018, the USA must have had their eyes fixed on a rematch with Canada; the team that had bested them in the previous two Olympic finals.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gelo | ice |
| pyeongchang | pyeongchang |
| canadá | canada |
| olímpicas | olympic |
PT Os jogadores da NHL começaram a participar dos Jogos Olímpicos em 1998, embora tenham sido proibidos de competir pelos seus países na última edição dos Jogos de Inverno, em PyeongChang 2018.
EN NHL players began participating in the Olympics in 1998, though active NHL players were forbidden from competing for their country at the last Winter Games in PyeongChang in 2018.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| participar | participating |
| sido | were |
| países | country |
| última | last |
| inverno | winter |
| pyeongchang | pyeongchang |
PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.
EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipe | team |
| forte | strong |
| eventos | events |
| inverno | winter |
| ouro | gold |
| pyeongchang | pyeongchang |
| de fato | indeed |
PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| veterano | veteran |
| suíço | swiss |
| bronze | bronze |
| downhill | downhill |
| pyeongchang | pyeongchang |
| mundial | world |
PT Sem contar a Alemanha, medalhista de prata em PyeongChang - especialmente com o centro do Edmonton Oilers, Leon Draisaitl, liderando o ataque.
EN And don't count out PyeongChang silver medalists Germany either - especially with Edmonton Oilers center Leon Draisaitl leading the attack.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sem | don |
| contar | count |
| alemanha | germany |
| prata | silver |
| pyeongchang | pyeongchang |
| especialmente | especially |
| centro | center |
| ataque | attack |
| edmonton | edmonton |
PT O tricampeão Olímpico Johannes Høsflot Klæbo (NOR) deu sequência a suas vitórias no sprint, 4x10 revezamento e sprint em equipe em PyeongChang 2018 ganhando o ouro nesses três eventos nos Campeonatos Mundiais de 2019 e de 2021
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| vitórias | wins |
| sprint | sprint |
| equipe | team |
| pyeongchang | pyeongchang |
| ganhando | winning |
| ouro | gold |
| eventos | events |
| campeonatos | championships |
| mundiais | world |
PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| medalhas | medals |
| pyeongchang | pyeongchang |
| incluindo | including |
| levando | taking |
| sucesso | successful |
PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| destaques | highlights |
| carreira | career |
| incluindo | including |
| medalha | medal |
| prata | silver |
| pyeongchang | pyeongchang |
| uno | uno |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| cross | cross |
| pyeongchang | pyeongchang |
| evento | event |
| mundo | world |
| eva | eva |
| snowboard | snowboard |
| sochi | sochi |
PT As garotas jamaicanas que reviveram "Jamaica abaixo de zero" em PyeongChang
EN These Jamaican ladies carried the Cool Runnings legacy in PyeongChang
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pyeongchang | pyeongchang |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT Nas equipes, nós (ROC) temos que lutar. Somos os primeiros campeões Olímpicos da disciplina, mas perdemos para o Canadá em PyeongChang. Mas acho que teremos nossa vingança em Pequim.
EN In the team tournament we (ROC) have to fight to win. We are the first-ever Olympic champions in this discipline. We lost to the Canadians in PyeongChang, but I think we can get our revenge in Beijing.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipes | team |
| lutar | fight |
| campeões | champions |
| disciplina | discipline |
| pyeongchang | pyeongchang |
| acho | think |
| pequim | beijing |
PT Sente-se e desfrute de quase 45 minutos de Yuzuru Hanyu em todas as apresentações dos Jogos Olímpicos de Sochi 2014 e PyeongChang 2018.
EN Sit back and enjoy nearly 45 minutes of Yuzuru Hanyu with every performance from the Sochi 2014 and PyeongChang 2018 Olympic Games.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| quase | nearly |
| jogos | games |
| pyeongchang | pyeongchang |
| sochi | sochi |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| a | the |
| posição | position |
| estratégica | strategic |
| pyeongchang | pyeongchang |
| Ásia | asia |
| acesso | access |
| um | a |
| mercado | market |
| jovem | young |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| inverno | winter |
| novas | new |
| gerações | generations |
| potenciais | potential |
| atletas | athletes |
| ao | to |
| poder | power |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava e Darya Domrachava ganham ouro para Belarus no revezamento feminino realizado no Alpensia Biathlon Centre em 22 de fevereiro de 2018 durante os Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang
EN Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava and Darya Domrachava win gold for Belarus in the women's realy held at the Alpensia Biathlon Centre on 22 February 2018 during the PyeongChang Winter Olympic Games
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ganham | win |
| ouro | gold |
| feminino | women |
| centre | centre |
| fevereiro | february |
| inverno | winter |
| pyeongchang | pyeongchang |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Sob a orientação de um atleta de PyeongChang 2018, será que nosso Nicklas irá conseguir dominar a sua primeira vez no esqui cross-country?
EN Under the guidance of a PyeongChang 2018 competitor can our man Nicklas master his first time on nordic touring skis?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sob | under |
| orientação | guidance |
| pyeongchang | pyeongchang |
| dominar | master |
| vez | time |
PT Muito provavelmente ela será desafiada pelas colegas de equipe Dajana Eitberger (ALE) (medalhista de prata em PyeongChang e de bronze no Campeonato do Mundo de 2021) e Julia Taubitz (ALE) (campeã mundial 2021 no simples e no sprint feminino).
EN She will most likely be challenged by her teammates Dajana Eitberger (GER) (PyeongChang silver medalist and bronze medalist at the 2021 World Championships) and Julia Taubitz (GER) (2021 World Champion in the women's singles and women's sprint).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| muito | most |
| provavelmente | likely |
| colegas | teammates |
| medalhista | medalist |
| prata | silver |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bronze | bronze |
| sprint | sprint |
| feminino | women |
| julia | julia |
PT A competição de duplas nos Jogos tem sido dominada recentemente pelos alemães Tobias Wendl e Tobias Arlt (ALE), com a dupla tendo conquistado o ouro em Sochi (2014) e PyeongChang (2018)
EN The doubles at the Olympics has been dominated by German pair Tobias Wendl and Tobias Arlt (GER) in recent years, with the pair winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recentemente | recent |
| ouro | gold |
| pyeongchang | pyeongchang |
| sochi | sochi |
PT 52. O saltador de esqui japonês Noriaki Kasai é o atleta com mais participações nos Jogos de Inverno, oito no total (de Albertville 1992 a PyeongChang 2018).
EN 52. Japanese ski jumper Noriaki Kasai is the athlete with the most participations under his belt, having competed at eight Olympic Winter Games (from Albertville 1992 to PyeongChang 2018).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esqui | ski |
| é | is |
| atleta | athlete |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| pyeongchang | pyeongchang |
E whakaatu ana i te 24 o nga whakamaoritanga 24
He rite nga whakamaoritanga
pyeongchang pyeongchang 2018 pyeongchang ganhando o pyeongchang loic meillard pyeongchang na ásia halfpipe em pyeongchang cidade de pyeongchang livre em pyeongchang gelo em pyeongchang pyeongchang chloe kimWhakamaoritia pyeongchang ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi