PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M
"piano e banjo" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
piano | grand piano piano |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
banda | band |
indie | indie |
americana | american |
vocais | vocals |
m | m |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
banda | band |
indie | indie |
americana | american |
vocais | vocals |
m | m |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
banda | band |
indie | indie |
americana | american |
vocais | vocals |
m | m |
PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
banda | band |
indie | indie |
americana | american |
vocais | vocals |
m | m |
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
piano | piano |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
identificar | spot |
piano | piano |
fácil | easy |
inspiração | inspiration |
iniciantes | beginners |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
piano | piano |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
identificar | spot |
piano | piano |
fácil | easy |
inspiração | inspiration |
iniciantes | beginners |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Nascer do sol sobre o Píer Banjo na praia em Swanage
EN Sunrise over the Banjo Pier on the beach at Swanage
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
praia | beach |
nascer do sol | sunrise |
PT O som do álbum, que inclui violão, banjo e outros instrumentos foi comparado com a música de Nick Drake, Simon & Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey ou Ralph Stanley
EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
PT O som do álbum, que inclui violão, banjo e outros instrumentos foi comparado com a música de Nick Drake, Simon & Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey ou Ralph Stanley
EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
ohio | ohio |
matthew | matthew |
guitarra | guitar |
piano | piano |
k | k |
brian | brian |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
ohio | ohio |
matthew | matthew |
guitarra | guitar |
piano | piano |
k | k |
brian | brian |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
é | is |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT Temos em nosso Hall Cultural um piano Berdux München construído em 1911, cujo projeto recebeu o Grand Prix de Turin no mesmo ano.
EN We have in our Cultural Hall a Berdux München piano built in 1911, whose Project received the Turin´s Gran prix in the same year.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
hall | hall |
cultural | cultural |
um | a |
piano | piano |
construído | built |
projeto | project |
recebeu | received |
ano | year |
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
piano | piano |
em | in |
mantendo | keeping |
aspectos | aspects |
originais | original |
recuperando | recovering |
cor | color |
estrutura | structure |
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
projeto | project |
piano | piano |
livre | free |
permite | allows |
alunos | students |
colaboradores | employees |
cadastro | registration |
cumprimento | fulfillment |
exigências | requirements |
feito | done |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
Potukara | Ingarihi |
---|---|
estudou | studied |
composição | composition |
piano | piano |
royal | royal |
academy | academy |
premiado | awarded |
prêmio | prize |
charles | charles |
armstrong | armstrong |
lucas | lucas |
PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês
EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano
Potukara | Ingarihi |
---|---|
polonês | polish |
foi | was |
piano | piano |
compositor | composer |
PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.
EN Today the Baur Collection is one of the most valuable in Switzerland.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
também | most |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
progressivo | progressive |
bandas | band |
PT Atingiram maior sucesso com a música The Way It Is, com um ritmo de piano e letra sobre os direitos civ… leia mais
EN Besides Hornsby, members of the Range have included David Mansfield (guitar, mandolin, viol… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
a | the |
de | of |
leia | read |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
banda | band |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ao | to |
espiral | spiral |
bow | bow |
valley | valley |
fica | direction |
PT As canções do álbum contêm principalmente instrumentos despojados, como o piano e … leia mais
EN "Goodbye Lullaby" themes deal mainly with heartbreak, exploring what it means to push through the tough times and emerge stronger for it, containing mainly stri… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
principalmente | mainly |
o | the |
contêm | containing |
PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (gui… leia mais
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
banda | band |
vocais | vocals |
guitarra | guitar |
piano | piano |
jonny | jonny |
PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (guitarra), Colin Greenwood (baixo, sintetizador) … leia mais
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
banda | band |
vocais | vocals |
guitarra | guitar |
piano | piano |
jonny | jonny |
PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)
EN The band have been well received in many countries
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
por | in |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | a |
de | of |
pop | pop |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pop | pop |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pop | pop |
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
Potukara | Ingarihi |
---|---|
som | vocals |
trio | trio |
piano | piano |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz)
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
denver | denver |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o… leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
joe | joe |
king | king |
denver | denver |
isaac | isaac |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
rock | rock |
joe | joe |
king | king |
álbum | album |
denver | denver |
isaac | isaac |
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
começar | start |
piano | piano |
pense | think |
novamente | again |
dominar | master |
iniciantes | beginners |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
Potukara | Ingarihi |
---|---|
peça | piece |
música | music |
piano | piano |
fácil | easy |
notícias | news |
boas | good |
s | s |
más | bad |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
começando | starting |
piano | piano |
melhor | best |
música | music |
grandes | large |
intervalos | intervals |
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
sinais | signs |
fatores | factors |
específicos | specific |
ajudam | help |
identificar | identify |
piano | piano |
fácil | easy |
PT Aqui está um exemplo de uma canção de piano fácil: ela tem um baixo alcance de movimento das mãos e padrões de acordes simples.
EN Here's an example of an easy piano song: it has a low range of hand movement and simple chord patterns.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
exemplo | example |
piano | piano |
baixo | low |
alcance | range |
movimento | movement |
mãos | hand |
PT E abaixo está um exemplo de uma música de piano difícil, com uma ampla gama de movimentos em ambas as mãos.
EN And below is an example of a difficult piano song with a broad range of movements in both hands.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
abaixo | below |
está | is |
exemplo | example |
música | song |
piano | piano |
difícil | difficult |
ampla | broad |
gama | range |
movimentos | movements |
mãos | hands |
PT Peças fáceis de piano geralmente não exigem que você toque a um ritmo rápido
EN Easy piano pieces usually don't require you to play at a fast tempo
Potukara | Ingarihi |
---|---|
peças | pieces |
fáceis | easy |
piano | piano |
geralmente | usually |
exigem | require |
toque | play |
um | a |
ritmo | tempo |
rápido | fast |
PT Se você está procurando uma maneira ainda mais fácil de identificar canções simples de piano, então vá para o aplicativo flowkey
EN If you're looking for an even easier way to spot simple piano songs, then head to the flowkey app
Potukara | Ingarihi |
---|---|
se | if |
você | you |
maneira | way |
identificar | spot |
piano | piano |
aplicativo | app |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50