Whakamāoritia "organizações de saúde" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "organizações de saúde" mai i te Potukara ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o organizações de saúde

Potukara
Ingarihi

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

PotukaraIngarihi
estratégiasstrategies
saúdehealth
integraintegrates
disciplinasdisciplines
biologiabiology
estatísticastatistics
globalglobal
planeamentoplanning
promoçãopromotion

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

PotukaraIngarihi
ciênciassciences
sociaissocial
saúdehealth
integraintegrates
disciplinasdisciplines
economiaeconomics
direitolaw

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganizations
vocêyou
quantidadeamount
pequenalittle
precisamneed
nossoour
apoiosupport
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganizations
redenetwork
nossosour
mentemind
ss

PT Chamada de “Salud con Lupa”, ou “Saúde com uma lupa”, conecta cidadãos, jornalistas e organizações interessadas em dados de saúde e reportagens investigativas

EN Called “Salud con Lupa,” or “Health with a Magnifying Glass,” it connects citizens, journalists and organizations interested in health data and investigative reporting

PotukaraIngarihi
chamadacalled
ouor
saúdehealth
conectaconnects
cidadãoscitizens
jornalistasjournalists
organizaçõesorganizations
interessadasinterested

PT AIHM é uma associação global de saúde, que integra profissionais e organizações que trabalham para transformar a saúde: corpo, mente, espírito, comunidade e o planeta, por meio da educação, colaboração e construção de um movimento global

EN The AIHM is a global health association, which integrates professionals and organizations that work to transform health care: body, mind, spirit, community, and the planet, through education, collaboration and building a global movement

PotukaraIngarihi
associaçãoassociation
integraintegrates
profissionaisprofessionals
organizaçõesorganizations
trabalhamwork
corpobody
comunidadecommunity
educaçãoeducation
colaboraçãocollaboration
construçãobuilding
movimentomovement

PT Chamada de “Salud con Lupa”, ou “Saúde com uma lupa”, conecta cidadãos, jornalistas e organizações interessadas em dados de saúde e reportagens investigativas

EN Called “Salud con Lupa,” or “Health with a Magnifying Glass,” it connects citizens, journalists and organizations interested in health data and investigative reporting

PotukaraIngarihi
chamadacalled
ouor
saúdehealth
conectaconnects
cidadãoscitizens
jornalistasjournalists
organizaçõesorganizations
interessadasinterested

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PotukaraIngarihi
parceirospartners
trabalhamwork
clínicasclinics
fornecendoproviding
mulhereswomen
acessoaccess
comunidadescommunities
afetadasaffected
conflitoconflict
ss

PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

PotukaraIngarihi
concentramosfocus
trabalhandoworking
locallocal
qualidadequality

PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

PotukaraIngarihi
focofocus
particularparticular
trabalhandoworking
locallocal
qualidadequality

PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde

EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys

PotukaraIngarihi
melhorarimproving
resultadosoutcomes
gerentesmanagers
precisamneed
abrangentecomprehensive
tempotime
realreal
ferramentastools
jornadasjourneys

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PotukaraIngarihi
experimentetry

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PotukaraIngarihi
ericeric
diretordirector
saúdehealth
públicapublic
ambientalenvironmental
condadocounty
dissesaid
pretendeintends
linklink
departamentodepartment

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential servicesand to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

PotukaraIngarihi
elétricoelectricity
especialmenteespecially
hospitaishospitals
centroscentres
outrosother
serviçosservices
essenciaisessential
pessoaspeople
odssdg

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

PotukaraIngarihi
objetivogoal
qualidadequality
melhoriaimproving
conhecimentoknowledge
promoçãopromoting
comportamentosbehaviors

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

PotukaraIngarihi
coleçãocollection
saúdehealth
procuraseeks
destacarhighlight
áreasareas
públicapublic
positivopositive
resultadosoutcomes
situaçõessituations
emergênciaemergency

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PotukaraIngarihi
experimentetry

PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza

EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards

PotukaraIngarihi
formasshapes
tamanhossizes
masbut
indústriaindustry
padrõesstandards
belezabeauty

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PotukaraIngarihi
ericeric
diretordirector
saúdehealth
públicapublic
ambientalenvironmental
condadocounty
dissesaid
pretendeintends
linklink
departamentodepartment

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

PotukaraIngarihi
ministérioministry
saúdehealth
crioubuilt
redenetwork
nacionalnational
pacientespatient
casoscases
tempotime
realreal

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systemsand especially female health workers—were too low

PotukaraIngarihi
investimentosinvestments
igualdadeequality
gênerogender
sistemassystems
saúdehealth
especialmenteespecially
eramwere
baixoslow

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PotukaraIngarihi
parceirospartners
trabalhamwork
clínicasclinics
fornecendoproviding
mulhereswomen
acessoaccess
comunidadescommunities
afetadasaffected
conflitoconflict
ss

PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

PotukaraIngarihi
concentramosfocus
trabalhandoworking
locallocal
qualidadequality

PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

PotukaraIngarihi
focofocus
particularparticular
trabalhandoworking
locallocal
qualidadequality

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PotukaraIngarihi
contráriocontrary
organizaçõesorganizations
menoressmaller
devemshould
pensarthink
listeninglistening
socialsocial
maneiraway
diretamentedirectly
maioreslarger

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

PotukaraIngarihi
hojetoday
setoresindustries
departamentosdepartments
capacitandoempowering
tableautableau
impulsionardrive
mudançaschange

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

PotukaraIngarihi
setoresindustries
departamentosdepartments
capacitandoempowering
dadosdata

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

PotukaraIngarihi
colaboradoresemployees
organizaçõesorganisations
encontrarfinding
menosless
estudostudy
idcidc
ostheir

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

PotukaraIngarihi
preçosprices
especiaisspecial
startupsstartups
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
obtenhaget
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganisations
ongngo
semnot
váriosmultiple
sitessites
moodlemoodle
projetosprojects
paísescountries
ouor
continentescontinents

PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.

EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.

PotukaraIngarihi
incorporadasincorporated
organizaçõesorganisations
jovensyouth
iniciativainitiative
adaptadaadapted
alunosstudents
participaparticipate

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

PotukaraIngarihi
liderançaleadership
distribuídadistributed
modelosmodels
inovadoresinnovative
governançagovernance
capacidadeability
transformartransform
tradicionaistraditional
em redenetworked

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PotukaraIngarihi
serbe
organizaçõesorganizations
portantothus
assentoseat
assinaturasubscription

PT Segundo as estatísticas observadas no estudo há grande quantidade de protocolos abertos concentrados em poucas organizações. Dessa forma o projeto escolheu as organizações mais atingidas e entrou em contato para corrigir a situação.

EN Pereyra stressed that LACNIC has experience in closing open protocols and that the idea behind this project had always been to help operators to correct these situations.

PotukaraIngarihi
protocolosprotocols
abertosopen

PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.

EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.

PotukaraIngarihi
parceriapartnership
organizaçõesorganizations
internacionalmenteinternationally
esforçoeffort
combaterfight
othe
planetaplanet
organizações sem fins lucrativosnonprofits
lciflcif

PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

PotukaraIngarihi
mudançashift
aprendizadolearning
onlineonline
uma
grandebig
impactoimpact
organizaçõesorganisations
educacionaiseducational
sewhether
totalmentefully

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PotukaraIngarihi
pessoaspeople
adoçãoadoption
lessless
envolveinvolves
grandesbig
organizaçõesorganizations
mentesminds
profundamentedeeply
devemshould
trabalharwork

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganizations
formarform
departamentosdepartments
ouor
projetosprojects
fornecerprovide
suportesupport
facilitadoresfacilitators
orçamentobudget

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia

EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys

PotukaraIngarihi
úteisuseful
dadosdata
ouor
regulamentadosregulated
chaveskeys
criptografiaencryption

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PotukaraIngarihi
médioaverage
violaçãobreach
foiwas
usdusd
milhãomillion
menosless
organizaçõesorganizations
abordagemapproach
confiançatrust

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PotukaraIngarihi
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

PotukaraIngarihi
preçosprices
especiaisspecial
startupsstartups
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
obtenhaget
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PotukaraIngarihi
assessoradvisor
jurídicolegal
organizaçõesorganizations
bemwell
coordenadorcoordinator
programaprogram
cooperaçãocooperation
comunidadecommunity
naçõesnations
governamentaisgovernmental

PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM

EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganisations
quadroframework
intervençãointervention
sociedadesociety
civilcivil

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50