"o grupo chicago" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| enviar | sending |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| conta | account |
| adicionado | added |
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| citypass | citypass |
| comprado | purchased |
| online | online |
| ou | or |
| nossas | our |
| chicago | chicago |
| participantes | participating |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| citypass | citypass |
| comprado | purchased |
| online | online |
| ou | or |
| nossas | our |
| chicago | chicago |
| participantes | participating |
PT Além disso, você pode escolher entre duas das seguintes atrações: o Art Institute of Chicago, o 360 CHICAGO e o Museu da Ciência e Indústria de Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | your |
| escolher | choice |
| seguintes | following |
| art | art |
| chicago | chicago |
| ciência | science |
| indústria | industry |
| além disso | plus |
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma de nossas atrações de Chicago participantes. Use nosso Chicago CityPASS e conheça esses locais maravilhosos para visitar e descubra coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| citypass | citypass |
| comprado | purchased |
| online | online |
| ou | or |
| atrações | attractions |
| chicago | chicago |
| locais | places |
| descubra | discover |
| participantes | participating |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| certeza | sure |
| usuário | user |
| configurações | settings |
| guia | tab |
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| membros | members |
| botão | button |
| smartsheet | smartsheet |
| planilhas | sheets |
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| mais | more |
| rock | rock |
| quando | as |
| formado | formed |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| mais | more |
| rock | rock |
| quando | as |
| formado | formed |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT Renaissance Chicago Downtown Hotel: Hotel com Estilo em Chicago
EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| hotel | hotel |
| em | near |
PT Hotel de Luxo em Chicago | The St. Regis Chicago
EN Luxury Hotel in Chicago | The St. Regis Chicago
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| luxo | luxury |
| chicago | chicago |
| st | st |
| regis | regis |
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
EN Hotel on Michigan Avenue, Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| chicago | chicago |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| avenue | avenue |
| michigan | michigan |
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
EN Willis (Sears) Tower Skydeck Chicago Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| chicago | chicago |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para Skydeck Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Skydeck Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| chicago | chicago |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| chicago | chicago |
| deck | deck |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| art | art |
| chicago | chicago |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Hotel com Estilo em Chicago | Moxy Chicago Downtown
EN Chicago River North Hotels Close to Downtown | Moxy Chicago Downtown
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotels |
| chicago | chicago |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| se | if |
| viu | saw |
| mundo | world |
| estrelas | stars |
| novo | new |
| vibrante | vibrant |
| belo | beautiful |
| museum | museum |
| art | art |
| adler | adler |
PT O Chicago CityPASS concede acesso ao Aquário Shedd, ao Museu Field, e ao Skydeck Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| ao | to |
| aquário | aquarium |
| museu | museum |
| field | field |
| e | and |
| acesso | admission |
PT Corrida em Chicago – Melhores rotas de corrida em Chicago | Strava
EN Running in Chicago – Top Chicago Running Routes | Strava
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT É oficial - O cartão Go Chicago Card agora é Go Chicago. Conheça o restante da família Go.
EN We get around – explore more Go City® destinations
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| go | go |
| a | around |
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
EN Willis (Sears) Tower Skydeck Chicago Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| chicago | chicago |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| chicago | chicago |
| deck | deck |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| art | art |
| chicago | chicago |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Chicago. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos Chicago C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| chicago | chicago |
| necessário | need |
| agora | now |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
PT Economize 48% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 48% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| art | art |
| chicago | chicago |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Economize 48% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 48% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economize | save |
| chicago | chicago |
| deck | deck |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
PT Chicago CityPASS® Oficial e Chicago C3™ | Qual é o melhor para você?
EN Official Chicago CityPASS® and Chicago C3™ | Which One Is Right For You?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| oficial | official |
| é | is |
| você | you |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| se | if |
| viu | saw |
| mundo | world |
| estrelas | stars |
| novo | new |
| vibrante | vibrant |
| belo | beautiful |
| museum | museum |
| art | art |
| adler | adler |
PT O Chicago CityPASS concede acesso ao Aquário Shedd, ao Museu Field, e ao Skydeck Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| ao | to |
| aquário | aquarium |
| museu | museum |
| field | field |
| e | and |
| acesso | admission |
PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.
EN With more than 2 million guests every year, John G. Shedd Aquarium is Chicago’s most visited cultural attraction. The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| visitantes | guests |
| ano | year |
| john | john |
| g | g |
| atração | attraction |
| cultural | cultural |
| chicago | chicago |
| convenientemente | conveniently |
| s | s |
| museum | museum |
| campus | campus |
| field | field |
| adler | adler |
PT Considerado pelo TripAdvisor em 2014 como o museu nº 1 do mundo, Art Institute of Chicago é definitivamente um dos melhores locais para se visitar em Chicago
EN Voted the #1 museum in the world by TripAdvisor in 2014, the Art Institute of Chicago is definitely one of the top things to see in Chicago
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mundo | world |
| art | art |
| chicago | chicago |
| é | is |
| definitivamente | definitely |
| melhores | top |
| visitar | see |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas. Localizado no topo da Willis Tower (antiga Sears Tower), o Skydeck Chicago atrai cerca de 1,3 milhões de visitantes por ano.
EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| prédio | building |
| vista | views |
| chicago | chicago |
| localizado | located |
| atrai | attracts |
| visitantes | visitors |
| ano | year |
| é | its |
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| experimente | experience |
| passeios | tours |
| chicago | chicago |
| rio | river |
| vistas | views |
| cidade | city |
| perspectiva | perspective |
| nunca | never |
| s | s |
PT No Chicago Cultural Center, você vai experimentar a arte de Chicago e a cena musical em um edifício que se parece com uma obra-prima ornamentada tudo em si própria
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| experimentar | experience |
| cena | scene |
| musical | music |
| edifício | building |
| obra-prima | masterpiece |
PT O Chicago CityPASS inclui entradas para o Shedd Aquarium, o Museu Field e o Skydeck Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| inclui | includes |
| entradas | admission |
| aquarium | aquarium |
| museu | museum |
| field | field |
PT Darren é membro do conselho comunitário do Chicago Entrepreneurial Center (1871), que fomenta o desenvolvimento de empresas iniciantes, e é consultor da TechStars, uma incubadora de tecnologia de Chicago para empresas iniciantes inovadoras
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| empresas | companies |
| consultor | advisor |
| incubadora | incubator |
PT Os jogadores começaram suas carreiras nos anos 60 em Chicago sob o nome de Chicago Packers
EN The players started their careers in the 60s in Chicago under the name of the Chicago Packers
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| jogadores | players |
| carreiras | careers |
| chicago | chicago |
| o | the |
PT É oficial - O cartão Go Chicago Card agora é Go Chicago. Conheça o restante da família Go.
EN We get around – explore more Go City® destinations
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| go | go |
| a | around |
PT Ingressos para o SkyDeck Chicago | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN Skydeck Chicago Discount Tickets | Go City®
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| chicago | chicago |
| go | go |
PT Ingressos para o 360 CHICAGO | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN 360 Chicago Observation Deck Discount Tickets | Go City®
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| chicago | chicago |
| go | go |
PT Ônibus Hop-On-Hop-Off Big Bus Chicago: Ingressos para os passeios Classic de 1 dia | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour Discount Tickets | Go City®
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| big | big |
| chicago | chicago |
| ingressos | tickets |
| para | on |
| classic | classic |
| dia | day |
| go | go |
PT Ingressos para o Chicago History Museum | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN Chicago Children's Museum Tickets | Discounts With Go Chicago Pass
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| para | with |
| chicago | chicago |
| museum | museum |
| go | go |
| entrada | pass |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi