PT Com serviços de suporte profissional, serviços personalizados e nossa hospitalidade Canadense, nós prometemos que você terá a melhor experiência possível.
"nossa hospitalidade canadense" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Com serviços de suporte profissional, serviços personalizados e nossa hospitalidade Canadense, nós prometemos que você terá a melhor experiência possível.
EN With curated, professional race support services, personal service, and our Canadian hospitality, we promise you the best race experience available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
profissional | professional |
hospitalidade | hospitality |
canadense | canadian |
prometemos | we promise |
experiência | experience |
ter | personal |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Potukara | Ingarihi |
---|---|
qualificação | qualification |
presença | presence |
canadense | canadian |
registrantes | registrants |
disponíveis | available |
http | http |
assets | assets |
documents | documents |
legal | legal |
cira | cira |
ca | ca |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Potukara | Ingarihi |
---|---|
qualificação | qualification |
presença | presence |
canadense | canadian |
registrantes | registrants |
disponíveis | available |
http | http |
assets | assets |
documents | documents |
legal | legal |
cira | cira |
ca | ca |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Potukara | Ingarihi |
---|---|
qualificação | qualification |
presença | presence |
canadense | canadian |
registrantes | registrants |
disponíveis | available |
http | http |
assets | assets |
documents | documents |
legal | legal |
cira | cira |
ca | ca |
PT Sou canadense e gostei da ideia de apoiar uma empresa canadense
EN I’m Canadian and liked the idea of supporting a Canadian company
PT Auxiliar os hóspedes a perderem menos tempo com documentos e mais tempo desfrutando dos serviços é essencial para a satisfação do cliente no setor de hospitalidade. Soluções Wacom para hospitalidade e turismo ajudam ao:
EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
menos | less |
tempo | time |
desfrutando | enjoying |
é | is |
essencial | critical |
cliente | customer |
turismo | tourism |
wacom | wacom |
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nossa | our |
família | family |
gato | cat |
bonito | beautiful |
gentileza | kindness |
entrar | get in |
pessoas | persons |
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nossa | our |
família | family |
gato | cat |
bonito | beautiful |
gentileza | kindness |
entrar | get in |
pessoas | persons |
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações adicionais sobre a conformidade com serviços de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ler | read |
última | latest |
blog | blog |
tendências | trends |
canadense | canadian |
informações | information |
adicionais | additional |
a | the |
conformidade | compliance |
ser | be |
encontradas | found |
aqui | here |
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
ler | read |
última | latest |
blog | blog |
tendências | trends |
saúde | healthcare |
canadense | canadian |
informações | information |
conformidade | compliance |
ser | be |
encontradas | found |
aqui | here |
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações adicionais sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
ler | read |
última | latest |
blog | blog |
tendências | trends |
saúde | healthcare |
canadense | canadian |
informações | information |
adicionais | additional |
conformidade | compliance |
ser | be |
encontradas | found |
aqui | here |
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradasaqui.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
ler | read |
última | latest |
blog | blog |
tendências | trends |
saúde | healthcare |
canadense | canadian |
informações | information |
conformidade | compliance |
ser | be |
PT O bloco de eventos conecta seu site a eventos e vendas de ingressos com a Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
EN Events block connects your site to events and ticket sales with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
bloco | block |
eventos | events |
conecta | connects |
site | site |
vendas | sales |
ingressos | ticket |
ferramenta | tool |
completa | all |
hospitalidade | hospitality |
PT O bloco de reservas adiciona reservas de restaurantes com o Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
EN Reservations block adds restaurant booking with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
bloco | block |
adiciona | adds |
restaurantes | restaurant |
nossa | our |
ferramenta | tool |
completa | all |
hospitalidade | hospitality |
PT Nossa família vive em uma casa confortável em Brisbane. Nós fornecemos hospitalidade excepcional incluindo jantares preparados para 5 noites por se...
EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vive | lives |
confortável | comfortable |
brisbane | brisbane |
hospitalidade | hospitality |
excepcional | exceptional |
incluindo | including |
noites | nights |
PT Escolha um dos endereços mais prestigiados do mundo e aproveite uma hospitalidade inesquecível em nossa coleção de hotéis e resorts icônicos.
EN Choose from the most prestigious addresses in the world and enjoy unforgettable hospitality at our collection of iconic hotel and resorts.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
escolha | choose |
endereços | addresses |
mundo | world |
aproveite | enjoy |
hospitalidade | hospitality |
inesquecível | unforgettable |
nossa | our |
coleção | collection |
PT O bloco de eventos conecta seu site a eventos e vendas de ingressos com a Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
EN Events block connects your site to events and ticket sales with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
PT O bloco de reservas adiciona reservas de restaurantes com o Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
EN Reservations block adds restaurant booking with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
Potukara | Ingarihi |
---|---|
legislação | legislation |
canadense | canadian |
imposto | tax |
províncias | provinces |
vendas | sales |
pst | pst |
documentação | documentation |
isenção | exemption |
pagamento | payment |
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
privacidade | privacy |
empresas | businesses |
governo | government |
cumprimento | compliance |
diz | says |
apropriadas | appropriate |
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
Potukara | Ingarihi |
---|---|
maravilhas | wonders |
mundo | world |
moderno | modern |
torre | tower |
foi | was |
originalmente | originally |
transmitir | broadcast |
sinais | signals |
companhia | company |
ferroviária | railway |
nacional | national |
canadense | canadian |
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dinossauros | dinosaurs |
antigo | ancient |
egito | egypt |
história | history |
museu | museum |
natural | natural |
culturas | cultures |
mundiais | world |
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
construído | built |
século | century |
canadense | canadian |
a | the |
um | a |
castelo | castle |
quartos | rooms |
henry | henry |
medieval | medieval |
PT Se você deseja alterar o seu endereço de IP para um canadense, abra o aplicativo da NordVPN e clique no pino do Canadá no mapa de países
EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map
Potukara | Ingarihi |
---|---|
se | if |
deseja | want |
endereço | address |
ip | ip |
aplicativo | app |
nordvpn | nordvpn |
clique | click |
pino | pin |
mapa | map |
países | country |
PT Como obter um endereço de IP canadense
EN How to get a Canadian IP address
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | a |
endereço | address |
ip | ip |
canadense | canadian |
PT Quer verificar se você está conectado a um servidor canadense e se o seu IP mudou? Temos a ferramenta certa para isso. Visite esta página para descobrir o status de segurança da sua conexão, endereço de IP e a localização virtual.
EN Want to double-check if you’re connected to a Canadian server and your IP has changed? We have the tool just for that. Visit this page to find out your connection security status, IP address, and virtual location.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
servidor | server |
canadense | canadian |
ip | ip |
mudou | changed |
visite | visit |
segurança | security |
virtual | virtual |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996
Potukara | Ingarihi |
---|---|
you | you |
é | is |
quarto | fourth |
álbum | album |
inglesa | english |
lançado | released |
março | march |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido… leia mais
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
you | you |
é | is |
o | the |
álbum | album |
lançado | released |
março | march |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido de toda década de 1990 e um dos álbu… leia mais
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
you | you |
é | is |
álbum | album |
lançado | released |
março | march |
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
março | march |
é | is |
cantora | singer |
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
artistas | artist |
março | march |
é | is |
cantora | singer |
s | s |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
investidor | investor |
canadense | canadian |
andrew | andrew |
descobriu | found |
apple | apple |
ajudar | help |
senha | passcode |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
potencialmente | potentially |
começar | starting |
novamente | again |
wilkinson | wilkinson |
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fairmont | fairmont |
podem | can |
adquiridos | purchased |
hotéis | hotels |
local | local |
ou | or |
on-line | online |
canadense | canadian |
presente | gift |
PT Girlfriend é o #1 single do 3° álbum (The Best Damn Thing) da cantora canadense Avril Lavigne. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais … leia mais
EN "Girlfriend" a song by Canadian Pop Rock superstar singer Avril Lavigne, is the lead single from her third album, The Best Damn Thing (2007… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
o | the |
álbum | album |
thing | thing |
cantora | singer |
canadense | canadian |
leia | read |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
os | her |
PT Girlfriend é o #1 single do 3° álbum (The Best Damn Thing) da cantora canadense Avril Lavigne. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais de 10 milhões de downloads, segundo a… leia mais
EN "Girlfriend" a song by Canadian Pop Rock superstar singer Avril Lavigne, is the lead single from her third album, The Best Damn Thing (2007). It was produced by Lukasz Gottwald… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
álbum | album |
thing | thing |
cantora | singer |
canadense | canadian |
leia | read |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
os | her |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musi… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Chris… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
musical | song |
matrix | matrix |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website
Potukara | Ingarihi |
---|---|
hell | hell |
avril | avril |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
hell | hell |
leia | read |
avril | avril |
PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais
EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
hell | hell |
álbum | record |
avril | avril |
PT "Wish You Were Here" é uma canção gravada pela artista canadense Avril Lavigne, sendo o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio Good… leia mais
EN The The Wish you Were Here Songfacts says: Avril explained that this is a song that talks about, "Missing somebody for a day, for a week, for a … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
avril | avril |
PT "Wish You Were Here" é uma canção gravada pela artista canadense Avril Lavigne, sendo o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio Goodbye Lullaby . Foi escrita por Lavigne… leia mais
EN The The Wish you Were Here Songfacts says: Avril explained that this is a song that talks about, "Missing somebody for a day, for a week, for a month. Somebody you've had a fal… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
avril | avril |
PT Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio epônimo da cantora canadense Avril Lavigne. A produção do álbum foi iniciada pela sua equipe no ano de 2011… leia mais
EN Avril Lavigne is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 1 November 2013 by Sony Music Entertainment. … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
quinto | fifth |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
canadense | canadian |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio epônimo da cantora canadense Avril Lavigne. A produção do álbum foi iniciada pela sua equipe no ano de 2011, com os produtores L.A. Reid e The R… leia mais
EN Avril Lavigne is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 1 November 2013 by Sony Music Entertainment. The album is a follow-up to her 2011 … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
quinto | fifth |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
canadense | canadian |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "When You're Gone" é o nome do segundo single da cantora canadense Avril Lavigne em seu terceiro álbum de estúdio, The Best Damn Thing… leia mais
EN It is now 5 years since the teenage Avril Lavigne first burst onto our charts with 'Complicated'. She returned earlier this year with her U… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
leia | read |
mais | more |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "When You're Gone" é o nome do segundo single da cantora canadense Avril Lavigne em seu terceiro álbum de estúdio, The Best Damn Thing de 2007. Com produção de Butch Walke… leia mais
EN It is now 5 years since the teenage Avril Lavigne first burst onto our charts with 'Complicated'. She returned earlier this year with her UK No.2 smash 'Girlfriend' a… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
leia | read |
mais | more |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
o | the |
quarto | fourth |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
canadense | canadian |
pela | by |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco e… leia mais
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under… read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
o | the |
estúdio | studio |
cantora | singer |
canadense | canadian |
lançado | released |
março | march |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
da | being |
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco estava previsto para ser distribuído e… leia mais
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
estúdio | studio |
cantora | singer |
canadense | canadian |
lançado | released |
março | march |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT Spiritbox é uma banda canadense de heavy metal de Victoria, British Columbia
EN Spiritbox is a Canadian alternative metal/djent band from Victoria, British Columbia, formed in 2017
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
banda | band |
canadense | canadian |
metal | metal |
british | british |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50