PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce
Whakamāoritia "mudar tudo" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mudar tudo" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o mudar tudo
"mudar tudo" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o mudar tudo
Potukara
Ingarihi
EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| acesso | access |
| temas | themes |
| ilimitados | unlimited |
| fácil | easy |
| se | if |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| site | site |
| cresce | grows |
| mais tarde | later |
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| menor | small |
| impacto | impact |
| dia | day |
| ajudar | helps |
PT Felizmente, você pode mudar o foco. Você pode mudar seu conteúdo, concentrando-se no que funciona.
EN Fortunately, you can refocus. You can shift your content by focusing on what works.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| mudar | shift |
| conteúdo | content |
| funciona | works |
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| limite | limit |
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
| mudar | change |
| pay | pay |
| menu | menu |
| perfil | profile |
| novo | new |
| selecione | select |
PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mudar | changing |
| é | is |
| curso | course |
| navio | ship |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| de | for |
| função | roles |
| necessário | need |
| programas | programs |
| center | center |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| administrador | admin |
| mudar | change |
| premium | premium |
| configurações | settings |
| conta | account |
| informações | details |
| versa | versa |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| mudar | change |
| original | original |
| renovação | renewal |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| superior | higher |
| coragem | courage |
| sabedoria | wisdom |
| conceda | grant |
PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.
EN Changing UC Browser from Chinese to English is simple. Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.
PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| certeza | sure |
| melhor | better |
| momento | moment |
| dizendo | telling |
| conteúdo | content |
| mesmo que | though |
PT Se você tiver algum desses problemas, talvez seja hora de mudar a estratégia de conteúdo. Mas não vá jogando tudo fora pela janela ainda!
EN If you have some of these problems, it might be time to reevaluate your content strategy. But don’t go throwing it all out of the window just yet!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| problemas | problems |
| hora | time |
| estratégia | strategy |
| janela | window |
| jogando | throwing |
PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.
EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| momento | moment |
| pensei | i thought |
| vamos | going |
| mentalidade | mindset |
| maneira | way |
| disse | said |
| diretora | chief |
| operações | operations |
| tripactions | tripactions |
PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | its |
PT Para colaborar, é preciso se comunicar. Integrar a SurveyMonkey com as ferramentas que permitem fazer ambos pode mudar tudo para você.
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ferramentas | tools |
| permitem | allow |
PT Uma oportunidade de melhoria, na realidade, é pensar como um protocolo pode se estender sem precisar mudar tudo
EN Thinking about how to extend a protocol without having to change everything was a clear opportunity for improvement
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| melhoria | improvement |
| pensar | thinking |
| protocolo | protocol |
| estender | extend |
| sem | without |
| tudo | everything |
PT Alguns inventam para mudar o mundo, na RIDGID nós inventamos para aqueles que o constroem. Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.
EN Some invent to change the world, at RIDGID we invent for those who build it. In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mundo | world |
| moderna | modern |
| força | strength |
| eficácia | effectiveness |
| legado | legacy |
| chave | wrench |
PT A Blockchain.com está a mudar-se para Miami | Tudo sobre Bitcoin
EN Blockchain.com Is Moving to Miami | All About Bitcoin
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| está | is |
| miami | miami |
| bitcoin | bitcoin |
| mudar | moving |
PT Se você estiver usando outras ferramentas de gerenciamento de tarefas, poderá mudar para o MeisterTask e trazer tudo com você.
EN If you’ve been using other task management tools, you can switch over to MeisterTask and bring everything with you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| tarefas | task |
| mudar | switch |
| meistertask | meistertask |
PT Tudo o que precisa de fazer é levantar as suas chaves e assinar o seu contrato. O primeiro pagamento — que fez no início do processo de reserva — será transferido para o senhorio 48 horas depois de se mudar.
EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chaves | keys |
| contrato | contract |
| processo | process |
| reserva | booking |
| transferido | transferred |
PT Caso corra tudo bem com a sua mudança, iremos transferir o dinheiro para o senhorio 48 horas depois de se mudar.
EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bem | well |
PT A Blockchain.com.com está a mudar-se para Miami | Tudo sobre Bitcoin
EN Blockchain.com Is Moving to Miami | All About Bitcoin
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| está | is |
| miami | miami |
| bitcoin | bitcoin |
| mudar | moving |
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
EN Three workshops in July and September, because this is a time when everything can change and we have the power and responsibility to do our part, taking action and deepening business transformation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| workshops | workshops |
| momento | time |
| tudo | everything |
| responsabilidade | responsibility |
| parte | part |
| negócios | business |
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| começou | started |
| vida | life |
| repórter | reporter |
| cobrindo | covering |
| dança | dancing |
| cook | cook |
| lançamentos | launches |
| telefones | phone |
| mudar | moving |
| group | group |
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| começou | started |
| vida | life |
| repórter | reporter |
| cobrindo | covering |
| dança | dancing |
| cook | cook |
| lançamentos | launches |
| telefones | phone |
| mudar | moving |
| group | group |
PT Assumimos nossa parte no desenvolvimento sustentável, contudo, sabemos que não podemos mudar sozinhos, e também não queremos fazer tudo sozinhos
EN We accept our part in sustainable development, but we know that we cannot do it alone, nor do we want to do it alone
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| parte | part |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber
EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| pensando | thinking |
| mudar | switching |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pensando | thinking |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT Para colaborar, é preciso se comunicar. Integrar a SurveyMonkey com as ferramentas que permitem fazer ambos pode mudar tudo para você.
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ferramentas | tools |
| permitem | allow |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | its |
PT Não se esqueça de olhar sempre para o seu desenho como um todo e verificar se tudo está no lugar. Talvez você queira mudar alguma coisa? O que pode ser melhorado?
EN Don't forget to always look at your drawing as a whole and check if everything is in its place. Maybe you want to change something? What can be improved?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esqueça | forget |
| desenho | drawing |
| lugar | place |
| melhorado | improved |
PT "Mudar para a nuvem e se livrar de tudo que estava nos atrasando vai nos ajudar a avançar mais rápido e nos concentrar em inovação".
EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| livrar | rid |
| ajudar | help |
| concentrar | focus |
| inovação | innovation |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
mudar tudo mudar usuário mudar posso mudar mudar totalmente precisar mudar é possível mudar podemos mudar necessário mudar depois mudar missão é mudar precisa mudar quiser mudar é necessário mudar eu mudar precisará mudar mudar hábitos mudar comportamentos gerencia” significa mudar simplesmente mudar dinheiro mudar mudar completamente favor mudar precisamos mudar deve mudar mudar se poder mudar vão mudar situação mudar querem mudar é fácil mudar mudar estratégias mudar automaticamente eu posso mudar deveríamos mudar poderá mudar quer mudar mudar datacenters vai mudar mudar instantaneamente deseja mudar mudar durante basta mudar tentando mudar poderia mudar me mudar mudar minha assinatura mudar al… leia tentar mudar é importante mudar
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi