PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
"meio de túneis" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
tráfego | traffic |
limpo | clean |
é | is |
fornecido | delivered |
túneis | tunnels |
anycast | anycast |
baixa | low |
latência | latency |
ou | or |
conexões | connections |
diretas | direct |
data | data |
center | center |
cliente | customer |
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tráfego | traffic |
limpo | clean |
rede | network |
latência | latency |
cliente | customer |
túneis | tunnels |
privada | private |
ou | or |
outras | other |
formas | forms |
taxa de transferência | throughput |
PT Forneça segurança de rede para qualquer usuário ou dispositivo, em todas as portas e protocolos de saída, para acesso direto e seguro à internet por meio de túneis IPsec e GRE para o Netskope Cloud Firewall.
EN Provide network security for any user or device, on all outbound ports and protocols, for safe direct to internet access via IPsec and GRE tunnels to Netskope Cloud Firewall.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
usuário | user |
ou | or |
protocolos | protocols |
saída | outbound |
direto | direct |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
interrupção | outage |
rede | network |
ou | or |
outros | other |
túneis | tunnels |
falham | fail |
automaticamente | automatically |
PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ip | ip |
públicas | public |
anúncios | announcements |
rota | route |
anycast | anycast |
túneis | tunnels |
ou | or |
conector | connector |
tunnel | tunnel |
nuvem | cloud |
bgp | bgp |
PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pontes | bridges |
túneis | tunnels |
outros | other |
podem | can |
se | if |
PT Dos prédios históricos aos resquícios de minas – como a Bannockburn Sluicing Historic Reserve, onde se veem canaletas, represas, túneis e poços –, essas áreas são testemunhas de uma página dourada da história da Nova Zelândia.
EN From the historic buildings, to the remains of gold mining such as the Bannockburn Sluicing Historic Reserve offering evidence of water races, dams, tunnels and shafts these areas are all testament to their golden history.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
reserve | reserve |
túneis | tunnels |
áreas | areas |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
Potukara | Ingarihi |
---|---|
muitos | many |
lugares | places |
penhascos | cliffs |
ar | air |
vertical | vertical |
criados | created |
chuva | rain |
túneis | tunnels |
horizontais | horizontal |
oceano | ocean |
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
Potukara | Ingarihi |
---|---|
parte | part |
projectos | projects |
mundo | world |
extensão | extension |
linha | line |
roxa | purple |
grand | grand |
project | project |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
metro | metro |
PT Durante mais de 40 anos, as tecnologias pioneiras da RST têm permitido projectos icónicos de infra-estruturas, incluindo barragens pioneiras, túneis e muito mais
EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including ground-breaking dams, tunnels and more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
anos | years |
tecnologias | technologies |
rst | rst |
têm | have |
projectos | projects |
infra-estruturas | infrastructure |
incluindo | including |
túneis | tunnels |
PT Explore passagens secretas e túneis
EN Explore secret passages and tunnels
Potukara | Ingarihi |
---|---|
explore | explore |
passagens | passages |
e | and |
túneis | tunnels |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
internet | internet |
escritórios | offices |
remotos | remote |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
usuários | users |
móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
Potukara | Ingarihi |
---|---|
capacidade | ability |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
escritórios | offices |
remotos | remote |
principais | main |
cliente | client |
leve | lightweight |
usuários | users |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy
EN flight into blue red digital lights rays in tunnels 3609389 Stock Video at Vecteezy
Potukara | Ingarihi |
---|---|
voo | flight |
raios | rays |
luz | lights |
digital | digital |
túneis | tunnels |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis
EN flight into blue red digital lights rays in tunnels Free Video
Potukara | Ingarihi |
---|---|
voo | flight |
raios | rays |
luz | lights |
digital | digital |
túneis | tunnels |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Boring Company de Elon Musk vai começar a escavar o sistema de túneis de Las Vegas em toda a cidade
EN Elon Musk's Boring Company to start digging citywide Las Vegas tunnel system
Potukara | Ingarihi |
---|---|
company | company |
elon | elon |
PT A The Boring Company, de Elon Musk, recebeu aprovação de funcionários para prosseguir com a construção de uma rede de túneis de veículos sob
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
recebeu | received |
aprovação | approval |
funcionários | officials |
prosseguir | proceed |
construção | building |
rede | network |
túneis | tunnels |
veículos | vehicle |
elon | elon |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
viagem | journey |
trem | train |
viajantes | travellers |
alpes | alps |
passando | passing |
túneis | tunnels |
pontes | bridges |
PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação
EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects
Potukara | Ingarihi |
---|---|
grande | wide |
variedade | variety |
projetos | projects |
infraestrutura | infrastructure |
mineração | mining |
incluindo | including |
água | water |
túneis | tunnels |
PT Eles são uma ferramenta importante para garantir a segurança das operações subterrâneas, tais como túneis, minas e grandes escavações.
EN They are an important tool for ensuring the safety of underground operations such as tunnels, mines, and major excavations.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
operações | operations |
túneis | tunnels |
minas | mines |
escavações | excavations |
PT O Vibrating Wire Inline Extensometer é usado principalmente em aplicações abaixo do solo, tais como túneis, barragens, minas a céu aberto e cavernas subterrâneas
EN The Vibrating Wire Inline Extensometer is primarily used in below-ground applications such as tunnels, dams, open pit mines, and underground caverns
Potukara | Ingarihi |
---|---|
wire | wire |
inline | inline |
é | is |
usado | used |
principalmente | primarily |
aplicações | applications |
solo | ground |
túneis | tunnels |
minas | mines |
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
utilizados | used |
pontes | bridges |
túneis | tunnels |
aço | steel |
solo | ground |
escavações | excavations |
abertas | open |
PT Durante mais de 40 anos, as tecnologias pioneiras da RST têm permitido projectos icónicos de infra-estruturas, incluindo barragens, túneis, pontes, e muito mais
EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including dams, tunnels, bridges, and more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
anos | years |
tecnologias | technologies |
rst | rst |
têm | have |
projectos | projects |
infra-estruturas | infrastructure |
incluindo | including |
túneis | tunnels |
pontes | bridges |
PT Os instrumentos de monitorização da RST são componentes integrais para as principais barragens, minas, túneis, oleodutos, pontes e edifícios em todo o mundo.
EN RST’s monitoring instruments are integral components for major dams, mines, tunnels, pipelines, bridges and buildings around the world.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
instrumentos | instruments |
monitorização | monitoring |
rst | rst |
são | are |
componentes | components |
principais | major |
minas | mines |
túneis | tunnels |
pontes | bridges |
edifícios | buildings |
mundo | world |
s | s |
PT Passeie por 90 metros de túneis cristalinos para ter a visão de um mergulhador de mais de 20.000 animais marinhos da Baía de São Francisco e das águas da região.
EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
túneis | tunnels |
visão | view |
animais | animals |
marinhos | marine |
baía | bay |
francisco | francisco |
águas | waters |
s | s |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
Potukara | Ingarihi |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
vários | multi |
velocidade | speed |
aplicações | applications |
automação | automation |
logística | logistics |
volume | volume |
envio | ship |
ou | or |
porta | door |
doca | dock |
código de barras | barcode |
PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis
EN Adapt to changing needs with flexible tunnel solutions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
necessidades | needs |
soluções | solutions |
PT Adapte-se às necessidades em evolução com soluções flexíveis para túneis
EN Adapt to evolving needs with flexible tunnel solutions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
necessidades | needs |
soluções | solutions |
adapte | adapt |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
Potukara | Ingarihi |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
cognex | cognex |
logística | logistics |
design | design |
enviados | shipped |
otimizadas | optimized |
código de barras | barcode |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT Além dos desafios logísticos da construção de túneis, sua operação e manutenção apresentam seus próprios problemas.
EN Beside the logistical challenges of building tunnels, their operation and maintenance pose their own set of problems.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
construção | building |
túneis | tunnels |
operação | operation |
manutenção | maintenance |
PT 6º Simpósio Internacional sobre Túneis e Eixos em Solos e Rochas
EN 6th International Symposium on Tunnels & Shafts in Soils & Rocks
Potukara | Ingarihi |
---|---|
internacional | international |
túneis | tunnels |
rochas | rocks |
PT As máquinas de lavagem e siliconização e os túneis de calor não são mais necessários, pois os recipientes prontos para uso já vêm pré-esterilizados
EN Washing and siliconization machines and heat tunnels are no longer needed as the ready-to-use containers already come pre-sterilized
Potukara | Ingarihi |
---|---|
máquinas | machines |
lavagem | washing |
túneis | tunnels |
calor | heat |
recipientes | containers |
prontos | ready |
uso | use |
vêm | come |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
internet | internet |
escritórios | offices |
remotos | remote |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
usuários | users |
móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
Potukara | Ingarihi |
---|---|
capacidade | ability |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
escritórios | offices |
remotos | remote |
principais | main |
cliente | client |
leve | lightweight |
usuários | users |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
PT Túneis IPsec na AWS com gateways de VPN
EN IPsec tunnels into AWS with the VPN-Gateways
Potukara | Ingarihi |
---|---|
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
aws | aws |
gateways | gateways |
vpn | vpn |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
Potukara | Ingarihi |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
vários | multi |
velocidade | speed |
aplicações | applications |
automação | automation |
logística | logistics |
volume | volume |
envio | ship |
ou | or |
porta | door |
doca | dock |
código de barras | barcode |
PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis
EN Adapt to changing needs with flexible tunnel solutions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
necessidades | needs |
soluções | solutions |
PT Adapte-se às necessidades em evolução com soluções flexíveis para túneis
EN Adapt to evolving needs with flexible tunnel solutions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
necessidades | needs |
soluções | solutions |
adapte | adapt |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50