PT Portanto, leve os seus espectadores na sua viagem de fantasia a um mundo mais belo, e leve a sua fotografia a um nível superior ao mesmo tempo.
Whakamāoritia "leve sua marca" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "leve sua marca" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o leve sua marca
"leve sua marca" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o leve sua marca
Potukara
Ingarihi
EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| fantasia | fantasy |
| um | a |
| mundo | world |
| belo | beautiful |
| fotografia | photography |
| tempo | time |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seu | your |
| verdade | real |
| cores | colors |
| manual | guide |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seu | your |
| verdade | real |
| cores | colors |
| manual | guide |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| point | point |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| senso | sense |
| trabalhou | worked |
| ano | year |
| convencer | convince |
| pessoas | people |
| forma | way |
| sobreviver | survive |
| humor | humor |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| point | point |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| s | s |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| mitchell | mitchell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Second Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Second Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Slot pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Slot can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| slot | slot |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Beer Can Beach can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| beer | beer |
| beach | beach |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Insides pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Insides can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| marca | brand |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| associação | association |
| reflete | reflects |
| identidade | identity |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| novo | new |
| padrão | standard |
| autenticação | authentication |
| exclusivo | exclusive |
| domínio | domain |
| s | s |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT Leve sua produção de filmes para o próximo nível, criando um logotipo impressionante. Destaque sua marca dentre milhares de outras com um logotipo personalizado.
EN Take your film production to the next level by creating a striking movie logo. Separate your brand from thousands of others with a personalized logo.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| produção | production |
| nível | level |
| criando | creating |
| impressionante | striking |
| outras | others |
| personalizado | personalized |
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| jornada | journey |
| parceria | partnering |
| care | care |
| mulheres | women |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resolução | resolution |
| identidade | identity |
| ativos | assets |
| minutos | minutes |
| navegador | browser |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| obtenha | get |
| instantaneamente | instantly |
| modelos | templates |
| cores | colors |
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sua | your |
| um | a |
PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.
EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| site | website |
| imagem | image |
PT Leve sua marca de moda a um novo nível de sucesso com esta nova coleção de mockups de roupas
EN Take your fashion brand to a new level of success with this new collection of apparel mockups
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| um | a |
| nível | level |
| sucesso | success |
| coleção | collection |
PT Leve sua marca para o próximo nível com um ambiente de eventos manhoso, registro on-line, ativos de patrocínio e recursos de engajamento interativo.
EN Get your brand to the next level with slick event environment, online registration, sponsorship assets, and interactive engagement features.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nível | level |
| ambiente | environment |
| eventos | event |
| on-line | online |
| patrocínio | sponsorship |
| engajamento | engagement |
| interativo | interactive |
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sua | your |
| um | a |
PT Leve sua imagem de marca aonde quer que você vá
EN Take the brand image with you wherever you go
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| imagem | image |
| marca | brand |
PT Leve sua marca ao próximo nível usando um logotipo para canal do YouTube com aparência profissional! Com o criador de logo para o YouTube do Renderforest, você pode criar facilmente seu logotipo, sem precisar de habilidades avançadas de design
EN Take your branding to the next level with a professional-looking YouTube channel logo! With Renderforest's YouTube logo maker, you can easily create your logo without having advanced design skills
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| alerta | alerts |
| encontra | finds |
| referências | references |
| veja | see |
| realmente | really |
| feedback | feedback |
| completo | full |
| graus | degree |
| concorrência | competition |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
leve sua marca leve sua conversa leve sua experiência leve sua própria leve sua visita leve sua produção sua marca a atingir a sua marca licenciou sua marca divulga sua marca expor sua marca registrar sua marca destaque sua marca defina sua marca colocar sua marca proteja sua marca conhecem sua marca faça sua marca fortalece sua marca impulsionar sua marca construa sua marca destaque sua marca mantenha sua marca promova sua marca criar sua marca manter sua marca mencionando sua marca à sua marca construir sua marca promover sua marca monitorar sua marca deixe sua marca deixará sua marca nomear sua marca aquecer sua marca danificar sua marca desenvolver sua marca crescer sua marca marcam sua marca hashtags sua marca sob sua marca acompanhe sua marca reforçar sua marca rapidamente sua marca incluindo sua marca carraça marca marca verificação marca marca leve código leve agente leveWhakamaoritia leve sua marca ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi