PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
Whakamāoritia "fração dos dólares" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "fração dos dólares" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o fração dos dólares
"fração dos dólares" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o fração dos dólares
Potukara
Ingarihi
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| custa | costs |
| dólares | dollars |
| virgin | virgin |
| realmente | which |
| blue | blue |
| ou | or |
| space | space |
| x | x |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT Cada francês gasta em seguros cerca de 3.300 dólares por ano, um número não muito longe dos 3.108 dólares por habitante por ano gastado pelos alemães
EN Each resident of France spends about $3,300 per year, followed closely by the Germans, who on average spend $3,108
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conclusão | conclusion |
| é | is |
| diferença | difference |
| refinarias | refineries |
| estados | us |
| peru | peru |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usd | usd |
| dólares | dollars |
| eua | us |
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| faturas | invoices |
| em | in |
| euros | euros |
| e | and |
| pagamento | payment |
| dólares | pounds |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| por | reliable |
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| detém | holds |
| ativos | assets |
| sob | under |
| gestão | management |
| exante | exante |
PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante
EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| a | the |
| posição | position |
| anuais | year |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| dezenas | tens |
| dólares | dollars |
| sem | not |
| envolvido | involved |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| por | reliable |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
| acessibilidade | accessibility |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipas | teams |
| dados | data |
| interrupção | outage |
| total | total |
| custos | costs |
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| observe | note |
| códigos | codes |
| promocionais | promo |
| dólares | dollar |
| aplicados | applied |
| compras | purchases |
| feitas | made |
| usd | usd |
| no momento | currently |
PT O construtor do WordPress.com tem planos baratos que vão desde o plano pessoal de 4 dólares por mês até um plano de comércio electrónico de 45 dólares por mês
EN The WordPress.com builder has inexpensive plans ranging from the $4 per month Personal plan to a $45 per month e-commerce plan
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| construtor | builder |
| wordpress | wordpress |
| comércio | commerce |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
PT A inativação completa dos contaminantes de laboratório pode ser realizada pelo sistema KeyPro em menos de cinco minutos e por uma fração do custo dos métodos tradicionais.
EN Complete inactivation of laboratory contaminants can be accomplished by the KeyPro system in under five minutes and at fraction of the cost of traditional methods.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| ser | be |
| minutos | minutes |
| fração | fraction |
| custo | cost |
| tradicionais | traditional |
| realizada | accomplished |
PT A inativação completa dos contaminantes de laboratório, incluindo o RNase A de difícil eliminação, pode ser realizada pelo sistema KeyPro em menos de cinco minutos e por uma fração do custo dos métodos tradicionais
EN Complete inactivation of laboratory contaminants, including the hard-to-kill RNase A, can be accomplished by the KeyPro system in under five minutes and at fraction of the cost of traditional methods
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| incluindo | including |
| difícil | hard |
| ser | be |
| minutos | minutes |
| fração | fraction |
| custo | cost |
| tradicionais | traditional |
| realizada | accomplished |
PT Somente uma fração muito pequena dos seus seguidores vai ver seus posts comuns.
EN Only a tiny fraction of followers will see your regular posts.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fração | fraction |
| seus | your |
| seguidores | followers |
| vai | will |
| ver | see |
| posts | posts |
| comuns | regular |
| pequena | tiny |
PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| países | country |
| mundo | globally |
| mulheres | women |
| ganham | earn |
| fração | fraction |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| afetadas | impacted |
| pobreza | poverty |
| negação | denial |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
PT Dimensione a DR para uma fração do custo dos serviços tradicionais, pagando apenas pelo que você precisa, economizando em hardware, software e custos de manutenção. Torne seu orçamento previsível movendo DR de CapEx para OpEx.
EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dimensione | scale |
| fração | fraction |
| tradicionais | traditional |
| pagando | paying |
| economizando | saving |
| hardware | hardware |
| software | software |
| previsível | predictable |
| movendo | moving |
| dr | dr |
| capex | capex |
PT Apenas uma fração dos desenvolvedores pode se sair bem nesses testes.Como entrevistador, é muito fácil esquecer como o ambiente da entrevista é estressante para o entrevistado
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fração | fraction |
| desenvolvedores | developers |
| pode | can |
| testes | tests |
| entrevistador | interviewer |
| é | is |
| esquecer | forget |
| ambiente | setting |
| entrevista | interview |
| estressante | stressful |
PT Dimensione a DR para uma fração do custo dos serviços tradicionais, pagando apenas pelo que você precisa, economizando em hardware, software e custos de manutenção. Torne seu orçamento previsível movendo DR de CapEx para OpEx.
EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dimensione | scale |
| fração | fraction |
| tradicionais | traditional |
| pagando | paying |
| economizando | saving |
| hardware | hardware |
| software | software |
| previsível | predictable |
| movendo | moving |
| dr | dr |
| capex | capex |
PT SLAs, geração de relatórios em tempo real e processos com certificação ITIL, como gestão de incidentes, problemas e gestão de mudanças. Ofereça um ótimo serviço, a uma fração do custo e tempo de preparação dos concorrentes.
EN , text and email campaigns, managing customer lists, social media, and more.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gestão | managing |
PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| países | country |
| mundo | globally |
| mulheres | women |
| ganham | earn |
| fração | fraction |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| afetadas | impacted |
| pobreza | poverty |
| negação | denial |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
PT o O Secador de Composto por Indução iDry® para compostos finais à base de água requer apenas uma fração do espaço dos...
EN The iDry® Induction Compound Dryer for water-based end compounds requires only a fraction of the floor space of...
PT Melhor parte, tudo isso acontece em uma fração de segundo!
EN Best part, all of it happens in a split of a second!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| melhor | best |
| parte | part |
| isso | it |
| acontece | happens |
PT Com uma fração do orçamento, encontre e crie conteúdo que tenha boa repercussão.
EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fração | fraction |
| orçamento | budget |
| encontre | find |
| conteúdo | content |
PT Acesse todos os seus modelos de e-mail de dentro de sua caixa de entrada, personalize-os em segundos e clique em Enviar. Agora, você envia mais e-mails e de melhor qualidade em uma fração do tempo.
EN Access all of your email templates from inside your inbox, personalize them in seconds, then hit send. Now you’re sending more and better emails in a fraction of the time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| modelos | templates |
| fração | fraction |
| personalize | personalize |
| clique | hit |
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| internamente | in-house |
| custa | costs |
| fração | fraction |
| fornecedor | vendor |
| premium | premium |
| nós | we |
| você | you |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| humana | human |
| assistir | watch |
| vídeos | video |
| carregados | uploaded |
| pequena | small |
| fração | fraction |
| site | site |
| picks | picks |
PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*
EN When you choose Atlassian, you get powerful products and enhanced security at a fraction of the price.*
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| poderosos | powerful |
| segurança | security |
| aprimorada | enhanced |
| fração | fraction |
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fração | fraction |
| fez | made |
| planejamento | planning |
| viagem | trip |
| vamos | going |
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fração | fraction |
| redução | reduced |
PT Essas ferramentas são uma fração de todo o pacote do ZonGuru. Vamos passar para suas ferramentas voltadas para vendedores.
EN These tools are a fraction of ZonGuru’s entire suite. Let’s move onto their tools geared towards sellers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| fração | fraction |
| todo | entire |
| pacote | suite |
| vamos | let’s |
| passar | move |
| vendedores | sellers |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| é | is |
| ambiente | environment |
| azure | azure |
| fração | fraction |
| antigas | old |
| soluções | solutions |
| locais | premises |
PT Envie e-mails e notas para destinatários contatados regularmente em uma fração de segundo.
EN Send emails and notes to regularly-contacted recipients in a split second.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| notas | notes |
| destinatários | recipients |
| regularmente | regularly |
PT Changelly explica como negociar com margem com Changelly PRO. Você sabe o que é Margin Trade? A negociação com margem permite que negociantes paguem apenas uma fração do custo total do ativo.
EN Changelly PRO continues to explain cryptocurrency trading basics. What is short selling? What risks does it involve?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| explica | explain |
| changelly | changelly |
PT Não pague demais pela transcrição, deixe que os avanços no reconhecimento automatizado de fala façam isso por você por uma fração do custo
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| deixe | let |
| avanços | advances |
| reconhecimento | recognition |
| automatizado | automated |
| fala | speech |
| fração | fraction |
| custo | cost |
PT A Renderforest é uma solução de custo-benefício para criar vídeos personalizados de nível profissional em uma fração do tempo
EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| é | is |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| personalizados | customized |
| nível | grade |
| fração | fraction |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
fração dos dólares fracao pequena fração fração de segundo fração do preço fração do custo à sua fração fração do as dólares dos eua dólares dos estados confiável dos dólares dólares alguns dólares dólares sob dólares australianos dólares americanos dólares às empresas dólares norte americanos dólares resultou trilhões de dólares dólares só dólares gastos dólares pagos dólares recorrentes dólares durante dólares investidos milhões de dólares sete dólares dólares no lançamento conta em dólares dólares em valores mil dólares bilhões de dólares milhão de dólares converter os dólares dólares para a bilhão de dólares dólares a cinco centenas de dólares dólares da austrália ganhos em dólares dólares nos eua dólares para corrigir dólares da blue preferência em dólares dólares por ano dólares em numerário cobramos em dólares cerca de dólares trilião de dólares
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi