PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
Whakamāoritia "fim de fornecer" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "fim de fornecer" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o fim de fornecer
"fim de fornecer" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o fim de fornecer
Potukara
Ingarihi
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| informações | information |
| cenários | scenarios |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
| care | care |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| copiar | copying |
| colar | pasting |
| planilhas | spreadsheets |
| acesso | access |
| cofres | vaults |
| ou | or |
| ative | enable |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| terão | will |
| suporte | support |
| cisco | cisco |
| data | date |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
| care | care |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gravado | recorded |
| segundos | seconds |
| quando | when |
| assistir | watching |
| fim | ending |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| empresas | companies |
| usar | use |
| visitas | visits |
| cookies | cookies |
| anúncios | advertisements |
| interesse | interest |
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| relevante | relevant |
| paciente | patient |
| melhor | better |
| por fim | ultimately |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.
EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| escrever | write |
| online | online |
| palavras | word |
| sonix | sonix |
| gratuita | free |
| premium | premium |
| por fim | lastly |
| fornecer | provide |
PT Qiankun, que significa céu e terra em chinês, é uma biblioteca JavaScript construída para fornecer uma solução pronta para uso com esse fim
EN Qiankun, which means heaven and earth in Chinese, is a JavaScript library built to provide an out-of-the-box solution for this
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| céu | heaven |
| terra | earth |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| solução | solution |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usar | use |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| segurança | security |
| acesso | access |
| somente | only |
| leitura | read |
| recursos | resources |
| reduzir | mitigate |
| preocupações | concerns |
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| geram | generate |
| consomem | consume |
| ou | or |
| eficiente | efficiently |
| sustentável | sustainably |
| segura | safely |
| smart | smart |
| grids | grids |
PT Quando você navega em nossa loja, nós também recebemos automaticamente o endereço do seu computador, protocolo de internet (IP), a fim de nos fornecer informações que nos ajuda a aprender sobre o seu navegador e sistema operacional.
EN When you browse our store, we also automatically receive your computer's internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| loja | store |
| automaticamente | automatically |
| computador | computer |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| ajuda | helps |
| s | s |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| geram | generate |
| consomem | consume |
| ou | or |
| eficiente | efficiently |
| sustentável | sustainably |
| segura | safely |
| smart | smart |
| grids | grids |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Não compartilharemos Seus Dados do Serviço com terceiros, exceto conforme permitido por este Contrato e a fim de fornecer, proteger e melhorar os Serviços.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| melhorar | improve |
PT Recolheremos as suas palavras-chave de pesquisa, histórico de consulta ou navegação, histórico de adição (tais informações foram dessensibilizadas e não podem ser associadas a si), a fim de fornecer melhores serviços do website.
EN We will collect your search keywords, query or browsing history, and add-to-cart history (such information is desensitized and will not be associated with you) in order to provide better website services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| histórico | history |
| ou | or |
| navegação | browsing |
| adição | add |
| tais | such |
| informações | information |
| associadas | associated |
| melhores | better |
| serviços | services |
| website | website |
PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.
EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| escrever | write |
| online | online |
| palavras | word |
| sonix | sonix |
| gratuita | free |
| premium | premium |
| por fim | lastly |
| fornecer | provide |
PT Eles são amplamente utilizados, a fim de fazer sites de trabalho, ou trabalhar de forma mais eficiente, bem como para fornecer informações para os proprietários do site.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
PT Também conhecida como Lei de Reabilitação Profissional Civil, essa lei criou um programa federal a fim de fornecer assistência vocacional para americanos com deficiência física
EN Also known as the Civilian Vocational Rehabilitation Act, this law established a federal program to provide vocational assistance to Americans with physical disabilities
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acredita | believes |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| melhoria | improvement |
| site | website |
PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| realmente | really |
| informações | information |
| url | url |
| web | web |
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| opções | choices |
| informações | information |
| mecanismos | mechanisms |
| controle | control |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| pacote | package |
| detalhes | details |
| conta | account |
| pronto | done |
| processo | process |
| rápido | fast |
| seguidores | followers |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acesso | access |
| dispositivo | device |
| android | android |
| você | you |
| demanda | demand |
| splashtop | splashtop |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| health | health |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| monitoramento | monitoring |
| robusto | robust |
| exibição | view |
| centralizado | centralized |
| portal | portal |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
fim de fornecer fim fim – perfeitos fim acima outro fim ponha fim fim agradável fim antes evento deste fim sem fim teve fim fim a mentalidade fim período primeiro fim determinado fim longo fim fim de alcançar fim de semana num fim fim da competição início ao fim ha fim temporada de fim fim aumentar por fim fim entrar único fim determinado fim — abertos a fim fim comercial fim de verificar após o fim marca a fim data de fim fim do tratamento fim interagir fim de cumprir fim de minimizar fim de março fim de outubro andamento a fim fim do guia fim da cadeia fim de manter fim de interagir fim de melhorar relatórios a fim fim de transformá linha a fim fim de obterWhakamaoritia fim de fornecer ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi