PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
"energize seu potencial" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
criatividade | creativity |
humana | human |
analítico | analytical |
inteligência | intelligence |
criadores | creators |
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
criatividade | creativity |
humana | human |
analítico | analytical |
inteligência | intelligence |
criadores | creators |
PT A bordo do Silver Shadow, energize seu corpo e alma com aulas gratuitas de Pilates e ioga na academia ampliada
EN Aboard the Silver Shadow, energize body and soul with complimentary Pilates and yoga in the expanded fitness center
Potukara | Ingarihi |
---|---|
a | the |
silver | silver |
corpo | body |
alma | soul |
pilates | pilates |
ioga | yoga |
a bordo | aboard |
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
Potukara | Ingarihi |
---|---|
suas | your |
composições | compositions |
estes | these |
pincéis | brushes |
raster | raster |
raios | lightning |
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
Potukara | Ingarihi |
---|---|
suas | your |
composições | compositions |
estes | these |
pincéis | brushes |
raster | raster |
raios | lightning |
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
Potukara | Ingarihi |
---|---|
estágios | stages |
funil | funnel |
qualificado | qualified |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
Potukara | Ingarihi |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
Potukara | Ingarihi |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
site | website |
chatbot | chatbot |
é | is |
interagir | engage |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Potukara | Ingarihi |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.
EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
indicador | indicator |
um | a |
potencial | potential |
crescimento | growth |
ótimo | optimal |
mercado | market |
se | would |
mapfre | mapfre |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Potukara | Ingarihi |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing
EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment
PT Nas vendas inbound, um lead ou cliente potencial é o iniciador da interação. Eles encontram seu conteúdo na web, visitam seu site e desejam saber mais sobre seu produto e como eles se beneficiarão dele.
EN In inbound sales, a lead or a prospect is the initiator. They come across your content on the web, visit your website, and want to get to know more about your product and how they will benefit from it.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vendas | sales |
inbound | inbound |
lead | lead |
ou | or |
conteúdo | content |
visitam | visit |
beneficiar | benefit |
PT Nas vendas inbound, um lead ou cliente potencial é o iniciador da interação. Eles encontram seu conteúdo na web, visitam seu site e desejam saber mais sobre seu produto e como eles se beneficiarão dele.
EN In inbound sales, a lead or a prospect is the initiator. They come across your content on the web, visit your website, and want to get to know more about your product and how they will benefit from it.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vendas | sales |
inbound | inbound |
lead | lead |
ou | or |
conteúdo | content |
visitam | visit |
beneficiar | benefit |
PT A última parte deste curso gira em torno da apresentação. Você aprenderá como fazer a exposição do seu logo para vendê-lo ao seu potencial cliente. Sagi te dará dicas para alcançar o objetivo final: ver seu logotipo na natureza.
EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
parte | part |
curso | course |
apresentação | presentation |
potencial | potential |
cliente | client |
dicas | tips |
aprender | learn |
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
obtenha | get |
imagem | picture |
completa | full |
perfil | profile |
avalie | assess |
potencial | potential |
marcadores | markers |
analise | analyze |
impacto | impact |
negativo | negative |
PT Do treinamento interativo à consultoria personalizada, vamos guiá-lo através do que você não sabe e continuar a desenvolver o seu conhecimento para que você use a HubSpot em todo o seu potencial.
EN From interactive training to 1:1 consulting, we’ll guide you through what you don’t know and continue to build up your knowledge so you use HubSpot to its fullest potential.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
interativo | interactive |
consultoria | consulting |
desenvolver | build |
use | use |
hubspot | hubspot |
todo | ll |
potencial | potential |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
Potukara | Ingarihi |
---|---|
repositório | repository |
significativas | meaningful |
ecm | ecm |
PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
somos | we |
hesite | hesitate |
contacto | contact |
amplexor | amplexor |
piloto | pilot |
potencial | potential |
PT Todas essas são formas rápidas e fáceis de aumentar o apelo visual do seu conteúdo para elevar seu potencial de compartilhamento às alturas.
EN All of these are fast and simple ways to increase the visual appeal of your content to skyrocket its shareability.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
formas | ways |
fáceis | simple |
apelo | appeal |
visual | visual |
conteúdo | content |
PT Qualquer cliente potencial pode visitar seu site e comprar seu produto na mesma página, simplesmente preenchendo suas informações pessoais e informações de pagamento.
EN Any potential customer can visit your website and buy your product all on the same page by simply filling out their personal information and payment information.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cliente | customer |
potencial | potential |
pode | can |
visitar | visit |
produto | product |
simplesmente | simply |
pagamento | payment |
PT Avalie a excelência do seu serviço em comparação a 3.250 empresas. Não importa onde você esteja, vamos ajudar você a atingir todo o seu potencial de suporte.
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
avalie | measure |
excelência | excellence |
comparação | compared |
importa | matter |
atingir | reach |
todo | full |
potencial | potential |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ideias | ideas |
potencial | potential |
PT Garanta que todo o seu pessoal alcance seu potencial de aprendizagem nas melhores condições do mercado com nossos pacotes de soluções de treinamento holísticos e variados
EN Ensure all your people reach their learning potential at the best value with our holistic and diverse packaged training solutions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
garanta | ensure |
todo | all |
alcance | reach |
potencial | potential |
soluções | solutions |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
avalie | evaluate |
alcance | reach |
todo | full |
potencial | potential |
crescimento | growth |
lançando | launching |
campanhas | campaigns |
globais | global |
veja | see |
conforme | as |
PT Manter seu equipamento em um perfeito estado para utilizar todo seu potencial.
EN Keep your equipment in a perfect state and utilize it to the full potential.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
manter | keep |
equipamento | equipment |
perfeito | perfect |
utilizar | utilize |
todo | full |
potencial | potential |
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas se saindo na vida e afogando essa insatisfação com cada vez mais olhando para o seu telefone?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
sente | feel |
potencial | potential |
ou | or |
PT A Página inicial do Google continua e amadurece desde o seu lançamento. Se você não se importa em esperar por todo o seu potencial, é o orador
EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to
Potukara | Ingarihi |
---|---|
inicial | first |
continua | continues |
lançamento | launched |
esperar | waiting |
todo | full |
potencial | potential |
orador | speaker |
PT Você conquistará novos negócios, responderá a mudanças no mercado mais rápido do que seus concorrentes e liberará seu pessoal para despertar todo o seu potencial.
EN You’ll rapidly book new business, respond to market changes faster than competitors, and free your staff to realize its full potential.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
novos | new |
mudanças | changes |
concorrentes | competitors |
potencial | potential |
responder | respond |
PT Estudantes de todas as idades podem utilizar o MindMeister para estudar de forma mais eficiente, libertar seu potencial criativo e sair na frente em seu percurso educacional.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
estudantes | students |
idades | ages |
podem | can |
utilizar | utilize |
mindmeister | mindmeister |
eficiente | efficiently |
potencial | potential |
criativo | creative |
educacional | educational |
PT Conhecer o seu público-alvo te ajuda a fazer o seu targeting, a encontrar e alcançar esses clientes em potencial
EN Knowing your intended audience helps target, find, and reach prospective customers
Potukara | Ingarihi |
---|---|
conhecer | knowing |
ajuda | helps |
encontrar | find |
clientes | customers |
potencial | prospective |
público | audience |
alvo | target |
PT Você pode satisfazer as necessidades ou desejos do seu cliente em potencial com seu produto
EN You can fill their needs or desires with your product
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ou | or |
produto | product |
com | fill |
PT Pense em como seu produto ou serviço pode agregar valor aos objetivos do seu cliente potencial
EN Think about how your product or service may add value to your prospect’s goals
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pense | think |
seu | your |
produto | product |
ou | or |
serviço | service |
agregar | add |
objetivos | goals |
PT Certifique-se de que você pode articular seu valor para o seu cliente potencial.
EN Make sure you can articulate its value to your potential customer.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cliente | customer |
potencial | potential |
certifique-se de | sure |
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
qualificação | qualification |
descoberta | discovery |
ajuda | helps |
determinar | determine |
se | whether |
encaixa | fits |
perfil | profile |
ideal | ideal |
grande | high |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
Potukara | Ingarihi |
---|---|
emoções | emotions |
medo | fear |
raiva | anger |
serviço | service |
problemático | problematic |
experimentou | experienced |
PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.
EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cartões | cards |
metas | goal |
membros | members |
avaliar | evaluate |
regularmente | regularly |
potencial | potential |
pode | can |
contribuir | contribute |
PT Se você é um representante de vendas, seja claro sobre as qualidades do seu produto ou serviço e como ele pode satisfazer as necessidades do seu cliente potencial.
EN If you are a sales rep, be clear about the qualities of your product or service and how it can satisfy your prospect’s needs.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | a |
representante | rep |
vendas | sales |
claro | clear |
sobre | about |
qualidades | qualities |
ou | or |
serviço | service |
pode | can |
satisfazer | satisfy |
necessidades | needs |
PT Por outro lado, se você perceber que seu cliente em potencial já se inscreveu em sua lista de e-mail e está altamente envolvido com seu conteúdo, não há nada melhor do que entrar em contato diretamente por e-mail.
EN On the other hand, if you see that your potential customer has already joined your email list and is highly engaged with your content, there’s nothing better than getting to them right through their Inbox.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cliente | customer |
potencial | potential |
altamente | highly |
envolvido | engaged |
conteúdo | content |
melhor | better |
PT Para não passar por essa experiência desagradável, você deve sempre ter uma visão clara de seu lead perfeito e visar apenas os clientes em potencial que se encaixam em seu perfil de cliente ideal.
EN Not to face this unpleasant moment, you should always have a clear vision of your perfect lead and target only those prospects who fit your ideal customer profile.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
sempre | always |
visão | vision |
clara | clear |
lead | lead |
visar | target |
perfil | profile |
potencial | prospects |
PT A primeira coisa que o potencial comprador vai notar é o design do seu site. Sim, seu site precisará das melhores ferramentas para acompanhar a competição, mas a estética do site definitivamente atrairá os visitantes.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
potencial | potential |
comprador | buyer |
notar | notice |
ferramentas | tools |
mas | but |
definitivamente | definitely |
visitantes | visitors |
precisar | need |
atrair | draw |
PT Enquanto seu modelo de kit de IU da web e o lançamento da página de destino em HTML5 estão em construção, coloque um modelo de contador de uma página para celular para que seus clientes em potencial acompanhem seu progresso
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
Potukara | Ingarihi |
---|---|
kit | kit |
lançamento | launch |
celular | mobile |
clientes | customers |
potencial | potential |
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas "indo" na vida, e afoga essa insatisfação olhando cada vez mais para o seu telefone?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
sente | feel |
potencial | potential |
ou | or |
PT Identifique seu cliente e seu mercado potencial
EN Identify your client and potential market
Potukara | Ingarihi |
---|---|
identifique | identify |
seu | your |
cliente | client |
e | and |
mercado | market |
potencial | potential |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
Potukara | Ingarihi |
---|---|
repositório | repository |
significativas | meaningful |
ecm | ecm |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50