PT [...] Somos capazes de apoiá-lo e colocá-lo em contato com os parceiros certos, que podem apoiá-lo para cada parte deste processo. Contacte-nos aqui [...]
"disponível para apoiá lo" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT [...] Somos capazes de apoiá-lo e colocá-lo em contato com os parceiros certos, que podem apoiá-lo para cada parte deste processo. Contacte-nos aqui [...]
EN [?] We are able to support you and get you in touch with the right partners, who can support you for each part of this process. Contact us here [?]
Potukara | Ingarihi |
---|---|
os | you |
parceiros | partners |
certos | right |
parte | part |
processo | process |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico. Seu equipamento nos apoia, deixe-nos apoiá-lo.
EN Managed Access provides remote access via Dynamic DNS on your custom domain with easy account management and optional installation support from the world's leader in Dynamic DNS. Your equipment supports us, let us support you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
acesso | access |
fornece | provides |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
domínio | domain |
personalizado | custom |
fácil | easy |
conta | account |
instalação | installation |
opcional | optional |
líder | leader |
mundial | world |
equipamento | equipment |
deixe | let |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
mais | more |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT Suporte de bate-papo ao vivo de nossa equipe disponível para apoiá-lo com quaisquer problemas, perguntas ou qualquer informação que você possa precisar. Nós estaremos no chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, com você.
EN Live chat support from our team available to back you up with any issues, questions, or any information you may require. We will be on the chat 24/7 with you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
suporte | support |
equipe | team |
disponível | available |
ou | or |
informação | information |
estaremos | will be |
PT Suporte de bate-papo ao vivo de nossa equipe disponível para apoiá-lo com quaisquer problemas, perguntas ou qualquer informação que você possa precisar. Nós estaremos no chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, com você.
EN Live chat support from our team available to back you up with any issues, questions, or any information you may require. We will be on the chat 24/7 with you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
suporte | support |
equipe | team |
disponível | available |
ou | or |
informação | information |
estaremos | will be |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kuwait:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kyrgyzstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Lebanon:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lesotho:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Qatar:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Romania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kuwait:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kyrgyzstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Lebanon:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lesotho:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Qatar:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Romania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT O setor elétrico é o vetor energético disponível que melhor pode incluir as energias renováveis. Por essa razão, a Iberdrola apoia a descarbonização da economia por meio de uma maior eletrificação.
EN The electricity sector is the energy vector that can best incorporate renewables and, therefore, Iberdrola supports the decarbonisation of the economy through greater electrification.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
setor | sector |
vetor | vector |
renováveis | renewables |
iberdrola | iberdrola |
apoia | supports |
descarbonização | decarbonisation |
economia | economy |
eletrificação | electrification |
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, apoia clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
telemóvel | mobile |
computador | desktop |
blockchain | blockchain |
idiomas | languages |
apoia | supports |
clientes | customers |
países | countries |
ajudou | helped |
pessoas | people |
comprar | buy |
bitcoin | bitcoin |
PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
contribuição | contribution |
care | care |
organização | organization |
classe | class |
pobreza | poverty |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
programas | programs |
impacto | impact |
com sucesso | successfully |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
Potukara | Ingarihi |
---|---|
care | care |
pessoas | people |
conflito | conflict |
síria | syria |
distribuição | distribution |
suprimentos | supplies |
kits | kits |
higiene | hygiene |
dignidade | dignity |
bebê | baby |
PT Sintonizar para ouvir como podemos apoiá-lo para garantir o sucesso do aluno.
EN Tune in to hear how we can support you in ensuring student success.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
garantir | ensuring |
sucesso | success |
aluno | student |
PT Envolve rápida inovação e prototipagem para entregar rapidamente ao mercado produtos que excedam as altas expectativas do cliente junto com a ciência para apoiá-lo.
EN It involves rapid innovation and prototyping to quickly deliver products to market that exceed customer’s high expectations along with the science to back it up.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
envolve | involves |
prototipagem | prototyping |
entregar | deliver |
mercado | market |
altas | high |
expectativas | expectations |
PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
contribuição | contribution |
care | care |
organização | organization |
classe | class |
pobreza | poverty |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
programas | programs |
impacto | impact |
com sucesso | successfully |
PT As marcas têm causas ilimitadas para apoiar e maneiras quase ilimitadas para apoiá-las. Algumas das estratégias mais conhecidas incluem:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
marcas | brands |
causas | causes |
ilimitadas | limitless |
maneiras | ways |
quase | nearly |
estratégias | strategies |
incluem | include |
PT Se você tiver dúvidas ou quiser nossa ajuda para fazer um presente, nossa equipe está aqui para apoiá-lo.
EN If you have questions or would like our help making a gift, our team is here to support you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ou | or |
quiser | would like |
nossa | our |
presente | gift |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
Potukara | Ingarihi |
---|---|
care | care |
pessoas | people |
conflito | conflict |
síria | syria |
distribuição | distribution |
suprimentos | supplies |
kits | kits |
higiene | hygiene |
dignidade | dignity |
bebê | baby |
PT A Netskope apoia certificações e regulamentações específicas do setor, junto com recursos exclusivos de modo inline e API, para proteção de dados e ameaças para organizações com prioridade na nuvem.
EN Netskope supports industry-specific certifications and regulations alongside unique inline and API-mode capabilities for data and threat protection for cloud-first organizations.
PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nota | note |
links | links |
mapeamento | mapping |
administrador | admin |
jira | jira |
projetos | projects |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Paris, França, não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.
EN Dotcom-Monitor location at Paris, France is unavailable for monitoring due to network problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
disponível | available |
problemas | problems |
rede | network |
trabalhando | working |
resolução | resolution |
forneceremos | we will provide |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Mumbai, Índia, não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.
EN Dotcom-Monitor location at Mumbai, India is unavailable for monitoring due to network problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mumbai | mumbai |
Índia | india |
disponível | available |
problemas | problems |
rede | network |
trabalhando | working |
resolução | resolution |
forneceremos | we will provide |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Mumbai, Índia, não está disponível para monitoramento devido a problemas com o ISP. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.
EN Dotcom-Monitor location at Mumbai, India is unavailable for monitoring due to ISP problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mumbai | mumbai |
Índia | india |
disponível | available |
problemas | problems |
trabalhando | working |
resolução | resolution |
forneceremos | we will provide |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Dallas, TX (EUA) não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.
EN Dotcom-Monitor location at Dallas, TX (USA) is unavailable for monitoring due to network problems. We?re working with ISP for resolution. We will provide an update as soon as it becomes available.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dallas | dallas |
disponível | available |
problemas | problems |
rede | network |
trabalhando | working |
resolução | resolution |
forneceremos | we will provide |
tx | tx |
PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
processo | process |
validação | validation |
código | code |
qr | qr |
imprimível | printable |
os | you |
clientes | customers |
url | url |
back | back |
office | office |
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
determinados | certain |
países | countries |
recurso | resource |
local | local |
atualmente | currently |
equipe | staffing |
tam | tam |
PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
Potukara | Ingarihi |
---|---|
beta | beta |
está | is |
desenvolvedores | developers |
registrados | registered |
testadores | testers |
públicos | public |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
prometemos | we promise |
responder | respond |
rápida | quickly |
minuciosa | thoroughly |
construa | build |
sucesso | success |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mailfence | mailfence |
luta | fight |
direitos | rights |
receitas | revenues |
planos | plans |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apoia | supports |
pilar | pillar |
direitos | rights |
sociais | social |
cooperação | cooperation |
área | area |
juventude | youth |
desenvolve | develops |
dimensão | dimension |
desporto | sport |
PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:
EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
sempre | always |
ideia | idea |
conteúdo | content |
construir | build |
online | online |
fundador | founder |
connell | connell |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50