PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
Whakamāoritia "confia" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "confia" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o confia
Potukara
Ingarihi
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipe | team |
| domino | domino |
| s | s |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| entrega | delivery |
| pizza | pizza |
| consumidores | consumers |
| mundo | world |
| inovação | innovations |
PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.
EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoas | people |
| online | online |
| compra | buying |
| mensagens | messages |
| marcas | brand |
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, para que você possa provisionar funcionários automaticamente com os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| automaticamente | automatically |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| classe | class |
| mundial | world |
| sonix | sonix |
| comprometida | committed |
| fornece | provides |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| momento | time |
| atlassian | atlassian |
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| agilidade | agility |
| rapidez | faster |
| pudessem | could |
| compra | buying |
| veículos | car |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
PT Por isso, é muito importante enviar dinheiro apenas para pessoas nas quais conhece ou confia.
EN That’s why it’s important to send money only to people you know or trust.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| importante | important |
| pessoas | people |
| conhece | know |
| ou | or |
PT Vincule as ferramentas de DevOps nas quais você confia para acionar alertas personalizados com base em códigos de erro específicos.
EN Tie in the DevOps tools you rely on to trigger custom alerts based on specific error codes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| devops | devops |
| você | you |
| acionar | trigger |
| alertas | alerts |
| personalizados | custom |
| códigos | codes |
| erro | error |
| específicos | specific |
PT Regulador confia na Qlik para conectar dados para obter melhores resultados dos clientes
EN Regulator Trusts Qlik to Connect Data for Best Customer Outcomes
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| regulador | regulator |
| qlik | qlik |
| melhores | best |
| clientes | customer |
PT Proteja sua conta Freshdesk Messaging limitando o acesso aos IPs em que você confia. Já disponível nas configurações do Freshdesk Messaging.
EN Secure your Freshdesk Messaging account by limiting access to the IPs you trust. Now available in your Freshdesk Messaging settings.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| proteja | secure |
| conta | account |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| limitando | limiting |
| ips | ips |
| configurações | settings |
PT Agora você pode optar por compartilhar seus flipbooks somente com pessoas específicas em quem você confia, apresentando seus endereços de e-mail.
EN You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| somente | only |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| endereços | addresses |
PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| adyen | adyen |
| rápido | fast |
| sem | don |
| foco | focus |
| tarefas | tasks |
| impacto | impact |
| m | m |
PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?
EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| patrimônio | wealth |
| automação | automation |
| vendas | sales |
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publicar | publish |
| documentos | documents |
| catálogos | catalogs |
| importantes | important |
PT Adicione novas vias de comunicação ao app, site ou ecossistema em que seu cliente confia. A Twilio permite incorporar chat, compartilhamento de tela, SMS ou suporte de chamada à sua plataforma.
EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novas | new |
| comunicação | communication |
| site | website |
| ou | or |
| ecossistema | ecosystem |
| cliente | customer |
| twilio | twilio |
| permite | lets |
| chat | chat |
| compartilhamento | sharing |
| tela | screen |
| sms | sms |
| chamada | call |
PT Análise inicial do Nokia X10: Gostou? Confia? Mantê-la?
EN Nokia X10 initial review: Love it? Trust it? Keep it?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| análise | review |
| inicial | initial |
| nokia | nokia |
PT Estamos comprometidos com a segurança de seus dados e fornecemos várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia à Sonix.
EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| fornecemos | provide |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
| sonix | sonix |
PT Avaliação do Facebook Portal TV: Confia no Facebook para assumir o controle da sua TV?
EN Facebook Portal TV review: Trust Facebook to take over your TV?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| avaliação | review |
| portal | portal |
| tv | tv |
| sua | your |
PT phoenixNAP confia na rede internacional da Telxius para serviços IP.
EN phoenixNAP relies on the Telxius International network for IP services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| rede | network |
| internacional | international |
| serviços | services |
| ip | ip |
| telxius | telxius |
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| reputação | reputation |
| gama | range |
| ampla | wide |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| conhece | know |
PT VUBIQUITY confia nos dados precisos de geolocalização por IP da Digital Element para gerenciamento mundial de direitos digitais de vídeo
EN ShopRunner Relies on Digital Element's NetAcuity Pulse Plus to Enhance Members' Shopping Experience
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| element | element |
PT AppsFlyer confia na precisão dos dados IP da Digital Element para melhorar a atribuição móvel e ajudar a evitar fraudes
EN Dynamic Advertising Platform Achieves Unrivalled Targeting Precisions with Digital Element’s IP Geolocation Technology
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ip | ip |
| element | element |
PT A InterMiles confia à Auth0 o apoio para impulsionar mais engajamento e lealdade do cliente – saiba como as empresas trabalharam juntas para implantar em poucos meses, impulsionando a InterMiles a novos patamares.
EN InterMiles entrusts Auth0 to help drive more engagement and customer loyalty - learn how the companies worked together to deploy in mere months, propelling InterMiles to new heights.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| engajamento | engagement |
| lealdade | loyalty |
| cliente | customer |
| saiba | learn |
| meses | months |
| novos | new |
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acesso | access |
| um | a |
| serviço | service |
| internet | internet |
| clientes | customers |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT Cliente:?Compra algo de que gosta, a alguém em quem confia? por Barbara Kahn em #QSPSUMMIT2019
EN Customer: ?Buy something they value from someone they trust? by Barbara Kahn at #QSPSUMMIT2019
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cliente | customer |
| compra | buy |
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| multijogador | multiplayer |
| parte | portion |
PT Quem opta pelo UOL Host com certeza confia no poder da marca e sua estrutura gigantesca
EN We talked with Jean-Marc Begin and Lark Begin to know more about the company - click on the link to check Profit Parrot's website - and how they deliver results for their clients
PT O poderoso ecossistema da InEvent se conecta com as plataformas que você já usa, confia e endossa, proporcionando segurança e conectividade.
EN InEvent's powerful ecosystem connects with platforms that you already use, trust and endorse, providing security and connectivity.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| ecossistema | ecosystem |
| conecta | connects |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| proporcionando | providing |
| conectividade | connectivity |
PT Habilidades suaves são vitais porque o recrutamento bem sucedido geralmente se resume a se um candidato confia ou não em um recrutador.
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| habilidades | skills |
| são | are |
| vitais | vital |
| recrutamento | recruitment |
| geralmente | often |
| recrutador | recruiter |
| suaves | soft |
PT Adicione novas vias de comunicação ao app, site ou ecossistema em que seu cliente confia. A Twilio permite incorporar chat, compartilhamento de tela, SMS ou suporte de chamada à sua plataforma.
EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novas | new |
| comunicação | communication |
| site | website |
| ou | or |
| ecossistema | ecosystem |
| cliente | customer |
| twilio | twilio |
| permite | lets |
| chat | chat |
| compartilhamento | sharing |
| tela | screen |
| sms | sms |
| chamada | call |
PT phoenixNAP confia na rede internacional da Telxius para serviços IP.
EN phoenixNAP relies on the Telxius International network for IP services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| rede | network |
| internacional | international |
| serviços | services |
| ip | ip |
| telxius | telxius |
PT Chamadas confia?veis com STIR/SHAKEN
EN Trusted Calling with STIR/SHAKEN
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chamadas | calling |
PT Westcon Confia no SafeNet Trusted Access para Funcionamento Constante e Custos Reduzidos
EN Industrial company triumphs with flexible access security
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| access | access |
| para | with |
| funcionamento | company |
PT Regulador confia na Qlik para conectar dados para obter melhores resultados dos clientes
EN Regulator Trusts Qlik to Connect Data for Best Customer Outcomes
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| regulador | regulator |
| qlik | qlik |
| melhores | best |
| clientes | customer |
PT A InterMiles confia à Auth0 o apoio para impulsionar mais engajamento e lealdade do cliente – saiba como as empresas trabalharam juntas para implantar em poucos meses, impulsionando a InterMiles a novos patamares.
EN InterMiles entrusts Auth0 to help drive more engagement and customer loyalty - learn how the companies worked together to deploy in mere months, propelling InterMiles to new heights.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| engajamento | engagement |
| lealdade | loyalty |
| cliente | customer |
| saiba | learn |
| meses | months |
| novos | new |
PT Como você confia muito no comportamento de compra do consumidor e na percepção das prateleiras, coletando tanto ...
EN Since you rely heavily on consumer shopping behavior and shelf insights, collecting as much ?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| consumidor | consumer |
| coletando | collecting |
PT Avaliação do Facebook Portal TV: Confia no Facebook para assumir o controle da sua TV?
EN Facebook Portal TV review: Trust Facebook to take over your TV?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| avaliação | review |
| portal | portal |
| tv | tv |
| sua | your |
PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| adyen | adyen |
| rápido | fast |
| sem | don |
| foco | focus |
| tarefas | tasks |
| impacto | impact |
| m | m |
PT O poderoso ecossistema da InEvent se conecta com as plataformas que você já usa, confia e endossa, proporcionando segurança e conectividade.
EN InEvent's powerful ecosystem connects with platforms that you already use, trust and endorse, providing security and connectivity.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| ecossistema | ecosystem |
| conecta | connects |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| proporcionando | providing |
| conectividade | connectivity |
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| reputação | reputation |
| gama | range |
| ampla | wide |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| conhece | know |
PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuais com pessoas em quem confia e designar indivíduos que podem acessar suas senhas em uma emergência.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permite | lets |
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| arquivos | files |
| designar | designate |
| podem | can |
| acessar | access |
| emergência | emergency |
PT Compartilhe senhas do Edge ou arquivos diretamente com outro usuário do Keeper ou com um grupo de pessoas em quem você confia.
EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| senhas | passwords |
| edge | edge |
| ou | or |
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
| outro | another |
| usuário | user |
| keeper | keeper |
| um | a |
| pessoas | people |
| você | you |
PT Compartilhe seguramente senhas ou arquivos específicos com pessoas em quem você confia e designe contatos de emergência que podem acessar suas senhas.
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| arquivos | files |
| específicos | specific |
| pessoas | people |
| contatos | contacts |
| emergência | emergency |
| podem | can |
| acessar | access |
PT Use o Keeper para compartilhar seguramente senhas do IE e arquivos com pessoas em quem você confia.
EN Use Keeper to securely share IE passwords and files with people you trust.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| keeper | keeper |
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| arquivos | files |
| pessoas | people |
| você | you |
PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuais com familiares e pessoas em quem confia (também é possível atribuir indivíduos que podem acessar sua conta em uma emergência).
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permite | lets |
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| familiares | family |
| atribuir | assign |
| acessar | access |
| emergência | emergency |
PT Compartilhe senhas do Opera ou arquivos diretamente com outro usuário do Keeper ou com um grupo de pessoas em quem você confia.
EN Share Opera passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| senhas | passwords |
| opera | opera |
| ou | or |
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
| outro | another |
| usuário | user |
| keeper | keeper |
| um | a |
| pessoas | people |
| você | you |
PT Use o Keeper para compartilhar com segurança senhas do Opera e arquivos com pessoas em quem você confia
EN Use Keeper to securely share Opera passwords and files with people you trust
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| keeper | keeper |
| senhas | passwords |
| opera | opera |
| arquivos | files |
| pessoas | people |
| você | you |
PT VUBIQUITY confia nos dados precisos de geolocalização por IP da Digital Element para gerenciamento mundial de direitos digitais de vídeo
EN ShopRunner Relies on Digital Element's NetAcuity Pulse Plus to Enhance Members' Shopping Experience
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| element | element |
PT AppsFlyer confia na precisão dos dados IP da Digital Element para melhorar a atribuição móvel e ajudar a evitar fraudes
EN Dynamic Advertising Platform Achieves Unrivalled Targeting Precisions with Digital Element’s IP Geolocation Technology
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ip | ip |
| element | element |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
confia so confia qual você confia quem confia ti confia e ele confia confia para a a fair confia inteligente confiável requer confiável o confiável vazador confiáveis o mais confiável aprendizado confiável a intermiles confia é completamente confiável onetrust confia à confia à confiáveis com internet ponto você confia confia na boa o google confia vubiquity confia nos confia que alguém cliente confia quem você confia dessas pessoas confia chamadas confia pessoa não confia
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi