PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
Whakamāoritia "campo a partir" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "campo a partir" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o campo a partir
"campo a partir" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o campo a partir
Potukara
Ingarihi
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| ocultar | hide |
| campo | field |
| configurações | settings |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tipo | type |
| leitores | readers |
| acessam | access |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ou | or |
| progressive | progressive |
| web | web |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| partir | starting |
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| clique | click |
| network | network |
| topo | top |
| dropdown | dropdown |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pessoas | people |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| remotamente | remotely |
| aceder | access |
| outro | another |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| uma | a |
| ligação | connection |
| transmissão | streaming |
| segura | secure |
PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.
EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escolha | choose |
| rapidamente | quickly |
| barra | bar |
| menu | menu |
| ou | or |
| botão | button |
| dedicado | dedicated |
| canto | corner |
| favoritos | favorites |
| recentemente | recently |
| anexos | attachments |
| calendário | calendar |
| caixa de entrada | inbox |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | create |
| novas | new |
| planilhas | sheets |
| drive | drive |
| armazenadas | stored |
| smartsheet | smartsheet |
| criado | created |
| link | link |
PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.
EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| começar | started |
| chrome | chrome |
| web | web |
| store | store |
| se | if |
| você | you |
| usuário | user |
| integração | integration |
| marketplace | marketplace |
| incluir | include |
| funcionalidade | functionality |
PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| réplica | replica |
| corrida | racing |
| custa | costs |
| kit | kit |
| ou | or |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| devem | must |
| mostrar | show |
| prova | proof |
| dose | dose |
| vacinação | vaccination |
| locais | venues |
| vacinas | vaccinations |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ampla | wide |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| genuinamente | genuinely |
| diversificado | diverse |
| qualidade | quality |
| pequeno | little |
| compilar | compile |
PT Também pode transferir as versões em PDF das suas faturas a partir de Dados de encomenda, que pode aceder a partir de O meu escritório
EN You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via My Office
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| também | also |
| transferir | download |
| versões | versions |
| faturas | invoices |
| dados | details |
| encomenda | orders |
| aceder | access |
| escritório | office |
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mensagens | messages |
| commit | commit |
| relatórios | reports |
| vincule | link |
| commits | commits |
| diretamente | straight |
| meistertask | meistertask |
PT A partir do conhecimento de técnicas e desenho, você começará a ilustrar brincando, criando a partir de um desenho automático, onde o cérebro ou o racional permanece em segundo plano contra o pictórico, o traço, a brincadeira, o erro e a busca.
EN By learning these techniques, begin to illustrate by playing and step away from creating anything automatically. Open your mind to new styles, make mistakes, and search for new approaches.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| você | your |
| ilustrar | illustrate |
| brincando | playing |
| automático | automatically |
| erro | mistakes |
PT Cada evento pode ser criado a partir de um modelo que você selecionou, assim você não precisa criar cada novo evento a partir do zero, com novas imagens, etc
EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| evento | event |
| modelo | template |
| zero | scratch |
| imagens | images |
| etc | etc |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.
EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| pode | can |
| criptografar | encrypt |
| buckets | buckets |
| s | s |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| locais | premises |
| nova | newest |
| de | bring |
PT Cada evento pode ser criado a partir de um modelo que você selecionou, assim você não precisa criar cada novo evento a partir do zero, com novas imagens, etc
EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| evento | event |
| modelo | template |
| zero | scratch |
| imagens | images |
| etc | etc |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Uma ideia neutra em carbono que agora atrai a atenção internacional é a de criar combustível sintético a partir de CO2; outra é fazer comida a partir do CO2.
EN One carbon neutral idea now attracting international attention is that of creating synthetic fuel from CO2; another is that of making food out of CO2.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ideia | idea |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| agora | now |
| atenção | attention |
| internacional | international |
| combustível | fuel |
| sintético | synthetic |
| outra | another |
| comida | food |
PT Arquivos e pastas podem ser gerenciadas diretamente a partir do gerenciador de arquivos do seu sistema operacional. Antes de acessar a partir do Windows, por favor instale o patch da Microsoft. Leia mais.
EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the patch from Microsoft. Read more.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| podem | can |
| gerenciadas | managed |
| diretamente | directly |
| acessar | accessing |
| windows | windows |
| patch | patch |
| microsoft | microsoft |
PT A partir daí, você pode extrair programaticamente uma OTP a partir de uma mensagem SMS e verificar um número de telefone para o usuário com mais facilidade.
EN From this, you can programmatically obtain an OTP from an SMS message and verify a phone number for the user more easily.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| sms | sms |
| verificar | verify |
| telefone | phone |
| facilidade | easily |
| programaticamente | programmatically |
PT Utilize o Ranktracker para controlar o desempenho de palavras-chave a partir de dispositivos móveis e tablet, bem como a partir de pesquisas feitas em computadores de secretária
EN Use Ranktracker to track keyword performance from mobile and tablet devices as well as from searches done on desktop computers
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| utilize | use |
| desempenho | performance |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| tablet | tablet |
| bem | well |
| pesquisas | searches |
| feitas | done |
PT Obtém a mesma potência, velocidade e função garantidas quer acesse a partir do seu computador de secretária em sua casa ou no escritório, ou a partir do seu telefone ou tablet enquanto estiver em viagem.
EN You get the same guaranteed power, speed, and function whether you access from your desktop computer in your home or at the office, or from your phone or tablet while on the go.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| potência | power |
| velocidade | speed |
| função | function |
| partir | go |
| tablet | tablet |
| enquanto | while |
PT Finalmente, você terá que selecionar se a busca está sendo realizada a partir de uma área de trabalho ou a partir de um dispositivo móvel
EN Finally, you’ll have to select whether the search is being conducted from a desktop or from a mobile device
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| finalmente | finally |
| você | you |
| busca | search |
| realizada | conducted |
| dispositivo | device |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pratos | dishes |
| menu | menu |
| noite | evening |
| recomendamos | we recommend |
| um pouco | somewhat |
PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| partir | starting |
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| clique | click |
| network | network |
| topo | top |
| dropdown | dropdown |
PT Próprios (1st Party): que são enviados ao dispositivo do Usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo Usuário é fornecido.
EN First-party cookies: those sent to the user’s device from equipment or a domain managed by the publisher itself, from which the service requested by the User is provided.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| party | party |
| enviados | sent |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| próprio | itself |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Você pode mudar seu nome no Facebook a partir da web ou a partir do aplicativo móvel. Veja como.
EN You can change your name on Facebook from the web or from the mobile app. Here's how.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mudar | change |
| nome | name |
| a | the |
| ou | or |
| móvel | mobile |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
campo por campo campo a partir campo privado campo amplo campo campo abaixo campo centro direito campo numérico campo texto campo url campo esquerdo curpara campo significa novo campo campo dinâmico campo luuk campo stefan campo necessário campo relacionado campo código campo digite campo oficial pequeno campo campo dei fiori neste campo campo esquerdo curto campo tem campo durante adicione campo praça campo campo pagamento campo inserir título campo validado campo certo campo atendendo campo nome campo centra campo verde campo id principal campo campo upload primeiro campo campo lista suspensa campo automaticamente campo localizar campo responder selecione adicionar campo campo logotipo campo inclui campo duração maior campo
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi