PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”
Whakamāoritia "apostar na riqueza" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "apostar na riqueza" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o apostar na riqueza
Potukara
Ingarihi
EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ministra | minister |
| competitividade | competitiveness |
| nacional | nationally |
| internacional | internationally |
| riqueza | wealth |
| cultural | cultural |
| diversidade | diversity |
| criatividade | creativity |
| elementos | elements |
PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tudo | everything |
| lançamento | launch |
| big | big |
| bang | bang |
| equipe | team |
| agilidade | agile |
| oferece | delivers |
| trabalho | work |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
PT Pode apostar! Você encontrará mais de 875 integrações personalizadas no nosso
EN You bet! You’ll find more than 875 custom integrations in our
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| integrações | integrations |
| personalizadas | custom |
| nosso | our |
| encontrar | find |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Os Cassinos Bitcoin e sites de jogos Bitcoin estão em alta, com mais jogadores vendo as vantagens de apostar com BTC em relação às moedas tradicionais
EN Bitcoin casinos and Bitcoin gambling sites are on the rise, with more players seeing the upside to wagering in sweet BTC over traditional currencies
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| sites | sites |
| vendo | seeing |
| moedas | currencies |
| tradicionais | traditional |
PT Normalmente você o receberá assim que se registrar em um cassino e é uma ótima maneira de conhecer o cassino e seus jogos antes de apostar tudo em um depósito
EN Normally you will get it once you’ve registered at a casino and it’s a great way of getting to know both the casino and their games before going all-in with a deposit
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| normalmente | normally |
| cassino | casino |
| maneira | way |
| jogos | games |
| tudo | all |
| depósito | deposit |
PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate
EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apostas | betting |
| você | you |
| jogador | player |
| ou | or |
PT Para fortalecer a imagem das marcas, as empresas devem apostar em estratégias de comunicação bem delineadas, onde contemplem as Relações Públicas
EN Public Relations should be one area to bet on from the beginning since we are treating a tool that seeks to win the trust and the involvement of its priority audiences: the internal and external public
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| devem | should |
| relações | relations |
PT 10 razões para apostar na família de produtos Documentum
EN 10 reasons why we believe in the Documentum product family
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| razões | reasons |
| família | family |
PT Isso significa que você precisaria apostar (jogar) R$400 no total para concluir o requisito
EN This then means that you would need to play for 400 in total to complete the requirement
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| requisito | requirement |
PT Como posso descobrir o quanto preciso apostar no meu bônus?
EN How can I find out how much I need to wager on my bonus?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bônus | bonus |
PT Quando você deposita sem um bônus anexado ao depósito, ainda precisará apostar o valor do depósito uma vez antes do saque ser permitido.
EN When you deposit without a bonus attached to the deposit you still need to wager the deposit amount once before a withdrawal is allowed to be made.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| sem | without |
| bônus | bonus |
| anexado | attached |
| depósito | deposit |
| permitido | allowed |
| precisar | need |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT O grupo Iberdrola começou a apostar nas energias renováveis há mais de duas décadas, como um pilar fundamental sobre o qual alicerça seu modelo de negócio limpo, confiável e inteligente
EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| grupo | group |
| começou | started |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| décadas | decades |
| negócio | business |
| limpo | clean |
| inteligente | smart |
PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| a | the |
| aprovação | approval |
| política | policy |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| pioneira | pioneer |
| ao | to |
| global | global |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”
EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| horário | hours |
| trabalho | working |
| um | a |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
| global | global |
| elena | elena |
PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...
EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| horário | hours |
| trabalho | working |
| um | a |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
PT O modelo de negócio da Zaask é um modelo que a Worten temvindo a acompanhar e no qual pretende apostar no futuro”, afirma Miguel Mota Freitas, CEO da Worten.
EN Underpinned by strong partnerships, exceptional management leadership and motivated customer-centric operations teams and shoppers, Mercadão has become a leading brand in Portugal.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| um | a |
PT Mas levou alguns anos até o autodidata Eduilson deixar sua agência de design gráfico em segundo plano para, em 2012, apostar suas fichas no mercado de design tipográfico com a dooType.
EN But it took a few years for the self-taught Eduilson to leave his graphic design agency behind to, in 2012, bet the farm on the typeface design market with dooType.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| agência | agency |
| mercado | market |
PT 10 razões para apostar na família de produtos Documentum
EN 10 reasons why we believe in the Documentum product family
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| razões | reasons |
| família | family |
PT Como resultado, você tem que adotar uma abordagem semelhante para ganhar espaço nas prateleiras em vez de apostar em relacionamentos pessoais e um bom passo de elevador.
EN As a result, you’ve got to take a similar approach in order to win shelf space instead of banking on personal relationships and a good elevator pitch.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abordagem | approach |
| semelhante | similar |
| espaço | space |
| relacionamentos | relationships |
| bom | good |
| elevador | elevator |
| em vez de | instead |
PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no
EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| eletricidade | electricity |
| obtida | obtained |
| pequenos | small |
| necessidades | needs |
| torna | makes it |
| opções | options |
| favoritas | favourite |
PT Isso significa que você precisaria apostar (jogar) R$400 no total para concluir o requisito
EN This then means that you would need to play for 400 in total to complete the requirement
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| requisito | requirement |
PT Como posso descobrir o quanto preciso apostar no meu bônus?
EN How can I find out how much I need to wager on my bonus?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bônus | bonus |
PT Quando você deposita sem um bônus anexado ao depósito, ainda precisará apostar o valor do depósito uma vez antes do saque ser permitido.
EN When you deposit without a bonus attached to the deposit you still need to wager the deposit amount once before a withdrawal is allowed to be made.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| sem | without |
| bônus | bonus |
| anexado | attached |
| depósito | deposit |
| permitido | allowed |
| precisar | need |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT Os Cassinos Bitcoin e sites de jogos Bitcoin estão em alta, com mais jogadores vendo as vantagens de apostar com BTC em relação às moedas tradicionais
EN Bitcoin casinos and Bitcoin gambling sites are on the rise, with more players seeing the upside to wagering in sweet BTC over traditional currencies
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| sites | sites |
| vendo | seeing |
| moedas | currencies |
| tradicionais | traditional |
PT Normalmente você o receberá assim que se registrar em um cassino e é uma ótima maneira de conhecer o cassino e seus jogos antes de apostar tudo em um depósito
EN Normally you will get it once you’ve registered at a casino and it’s a great way of getting to know both the casino and their games before going all-in with a deposit
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| normalmente | normally |
| cassino | casino |
| maneira | way |
| jogos | games |
| tudo | all |
| depósito | deposit |
PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate
EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apostas | betting |
| você | you |
| jogador | player |
| ou | or |
PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tempo | time |
| participantes | participants |
| podem | can |
| vitória | win |
| posições | positions |
| segunda | 2nd |
| etc | etc |
| ou | or |
| combinação | combination |
PT Antes de cada distribuição de cartas no jogo atual, será possível apostar em eventos atuais e futuros.
EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| possível | possible |
| eventos | events |
| futuros | future |
| jogo | bet |
PT Uma característica deste jogo é que ele permite ao jogador apostar em suas combinações favoritas de números e cores para vários sorteios com antecedência nos termos de um sorteio único ou acumulado.
EN A feature of the game is that the player can bet on his favorite combinations of numbers and colors for several draws in advance under the terms of an accumulator or single.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| característica | feature |
| jogador | player |
| combinações | combinations |
| favoritas | favorite |
| cores | colors |
| termos | terms |
| ou | or |
PT Os jogadores podem apostar sobre quem será o vencedor do jogo, bem como na combinação vencedora.
EN Players may bet on a winner of the game and a winning combination as well.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bem | well |
| combinação | combination |
PT É por esta razão que decidimos apostar nesta tecnologia fundamental
EN This is why we’ve set our sights on this key technology
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fundamental | key |
PT Portanto, da próxima vez que estiver num evento ao vivo algures ou a ir ao teatro em Nova Iorque - pode apostar que a CGS terá feito alguns ou todos os gráficos.
EN So look around next time you’re at a live event somewhere or going to the theatre in New York – you can bet that CGS will have done some or all of the graphics.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vez | time |
| ou | or |
| ir | going |
| teatro | theatre |
| nova | new |
| iorque | york |
| gráficos | graphics |
PT Verbos com uma conjugação similar a apostar
EN Verbs having a similar conjugation to apostar
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tudo | everything |
| lançamento | launch |
| big | big |
| bang | bang |
| equipe | team |
| agilidade | agile |
| oferece | delivers |
| trabalho | work |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
PT Como as mudanças são uma constante nos negócios, apostar todas as fichas em inteligência de negócios (BI) tradicional e análises de dados ultrapassadas pode lhe trazer sérias desvantagens competitivas
EN If change is the one constant in your business, clinging to traditional, unchanging business intelligence (BI) and flat-dashboard analytics can put you at a severe competitive disadvantage
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mudanças | change |
| constante | constant |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| pode | can |
| competitivas | competitive |
PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| segunda | second |
| espectadores | viewers |
| perceber | notice |
PT Ajude clientes a apostar na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.
EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| reduzem | reduce |
| riscos | risks |
| camadas | layers |
| simplifique | simplify |
| visibilidade | visibility |
| estruturar | structure |
PT Para fortalecer a imagem das marcas, as empresas devem apostar em estratégias de comunicação bem delineadas, onde contemplem as Relações Públicas
EN Public Relations should be one area to bet on from the beginning since we are treating a tool that seeks to win the trust and the involvement of its priority audiences: the internal and external public
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| devem | should |
| relações | relations |
PT Mais do que apostar em uma missão autodeclarada, as empresas mais amadas hoje são movidas pela busca por um propósito maior.
EN More than a mission statement, the most beloved companies today are driven by a relentless pursuit of a higher purpose.
PT Se houver “Feito nos Estados Unidos” escrito no rótulo, pode apostar que é um produto da mais alta qualidade. Veja, a seguir, sete empresas americanas conhecidas dentro e fora do país por seus produtos.
EN If it says Made in America on the label, it’s safe to bet it’s top quality. Here are seven American companies known at home and abroad for their products.
PT Meio estressante, né? Pode apostar que sim. E também é um indício de porque a gestão de projetos é tão importante.
EN Sound stressful? You bet it is. And it’s also evidence of why effective project management is so important.
PT Na época em que a F1 era comandada pelo mestre de cerimônias do esporte Bernie Ecclestone apostar era um palavrão com Ecclestone acreditando que a indústria do jogo mancharia a imagem da F1.
EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.
PT Ross Brawn reconheceu a preocupação em influenciar menores e o vício ao comentar à Reuters: “As apostas não vão acabar. Apostar de forma não estruturada e não monitorada é muito pior do que fazê-lo de forma responsável e estruturada. ”
EN Ross Brawn has recognised concerns about influencing minors and addiction commenting to Reuters, “Betting is not going to go away. Betting in an unstructured, unmonitored way is far worse than doing it in a responsible and structured fashion.”
PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos
EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing
PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vida | life |
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| marcus | marcus |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| conteúdo | content |
| amplexor | amplexor |
| evolução | evolution |
| linguística | linguistic |
| tempo | time |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
apostar na riqueza apostar qual pretende apostar e apostar apostar no jogador interessantes para apostar apostar em estratégias participantes podem apostar apostar que terá possível apostar facilmente vez de apostar apostar com btc riqueza grande riqueza artística riqueza da história verdadeira riqueza riqueza de vitaminas brilhante com riqueza há uma riqueza riqueza para o conhecer a riqueza riqueza em fibras produção de riqueza dependem a riqueza riqueza de textura descubra a riqueza tributo à riqueza oferece uma riqueza riqueza public domain criação de riqueza riqueza cultural europeia riqueza da cultura oferecem a riqueza terá uma riqueza
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi