PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
Whakamāoritia "apesar de terem" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "apesar de terem" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o apesar de terem
"apesar de terem" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| apesar | a all also although always any are as at at the be but by climate content continue day despite despite the does during even for for the from has have however if in in the including is it it is its location many more most new no not now of of the on one only or other our out over own people read so some still such support than that the their them there these they this though time to to the top us very we what when which while who with yet you your |
| terem | a after all and are as be but by can do for from has have having in in the is it more no not of of the on or our than that the their them they this to was we with you your |
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o apesar de terem
Potukara
Ingarihi
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT Os alunos realmente valorizam o fato de terem credenciais reconhecidas no mercado e sempre me dizem o quanto têm orgulho por terem concluído o programa
EN Students really value having an industry-recognized credential, and often tell me how much pride they have in completing the program
PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| processos | processes |
| áreas | areas |
| pega | pega |
PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| problemas | problems |
| contas | accounts |
| ou | or |
| fundos | funds |
| cliente | customer |
| solucionar | solve |
| muito | very |
PT Apesar de seu e-mail e seu domínio não terem sido encontrados na dark web, 30.000 sites são invadidos todos os dias, portanto, pode ser apenas uma questão de tempo.
EN Even though your email and domain weren’t found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day, so it could be just a matter of time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apesar | though |
| encontrados | found |
| dark | dark |
| portanto | so |
| questão | matter |
PT é fundamental para alcançar a neutralidade em carbono até 2050. Apesar de suas emissões terem sido reduzidas em mais de 25 % desde 1990, nos últimos anos se observa uma tendência de alta.
EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fundamental | essential |
| alcançar | achieving |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| emissões | emissions |
| terem | has |
| últimos | recent |
| tendência | trend |
| reduzidas | reduced |
PT é fundamental para alcançar a neutralidade em carbono até 2050. Apesar de suas emissões terem sido reduzidas em mais de 25 % desde 1990, nos últimos anos se observa uma tendência de alta.
EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fundamental | essential |
| alcançar | achieving |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| emissões | emissions |
| terem | has |
| últimos | recent |
| tendência | trend |
| reduzidas | reduced |
PT Apesar de seu e-mail e seu domínio não terem sido encontrados na dark web, 30.000 sites são invadidos todos os dias, portanto, pode ser apenas uma questão de tempo.
EN Even though your email and domain weren’t found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day, so it could be just a matter of time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apesar | though |
| encontrados | found |
| dark | dark |
| portanto | so |
| questão | matter |
PT Apesar de todas as dificuldades que tivemos, e do facto de terem sido apenas duas pessoas do nosso Clube, estivemos presentes na Cimeira e não me arrependo de o ter feito, porque foi uma das melhores experiências da minha vida.
EN Despite all the difficulties that we had, and the fact that it was just two people from our Club, we did attend the Summit and I do not regret doing it, because it has been one of the best experiences of my life.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| facto | fact |
| pessoas | people |
| clube | club |
| cimeira | summit |
| experiências | experiences |
PT Apesar das soluções acima mencionadas terem muitos recursos essenciais, os utilizadores muitas vezes procuram um substituto apropriado do Adobe Acrobat, principalmente devido aos seus preços elevados.
EN Despite the above-mentioned solutions having many essential features, users are often searching for an appropriate Adobe Acrobat replacement mostly because of its high prices.
PT O processo de carregamento propriamente dito foi conduzido a partir de um único local em Vancouver no Canadá, apesar do fato de os sites terem sido mantidos em data centers separados.
EN The loading process itself for all of them conducted from a single location in Vancouver Canada, despite the fact that the sites were held in separate data centers.
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
apesar de terem terem acesso terem sucesso terem terem feito terem segurança terem ti eles terem terem finalizado simplesmente terem vez de terem terem em mente terem me ligado terem a oportunidade terem acesso às a não terem terem que reimplementar terem que abrir instrutores a terem terem atingido alvos terem trabalhado à terem um foco terem uma visão terem um sistema terem um olhar vocês terem me terem sido montadas terem clientes usuários felizes por terem terem um violinista depois de terem terem consideração pelas terem poucas opções eles até terem terem um momento fato de terem participantes terem feito felicitam por terem estes não terem apesar isto apesar forte apesar caráter medieval apesar pessoais apesar porque apesar apesar da proximidade apesar da vitória apesar do aumento apesar de fazermos apesar dissoWhakamaoritia apesar de terem ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi