Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "aparelho ele está" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "aparelho ele está" mai i te Potukara ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o aparelho ele está

"aparelho ele está" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

aparelho any app device mac the device through use with
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o aparelho ele está

Potukara
Ingarihi

PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor

EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens

PT É o que acontece quando você tem o aparelho furtado, roubado ou perdido, por exemplo: é só entrar em contato com a operadora e pedir que seu número seja vinculado ao chip do novo aparelho.

EN This is what happens when you have the device stolen or lost, for example: just contact your service provider and ask to have your number linked to the new device?s chip.

Potukara Ingarihi
acontece happens
aparelho device
roubado stolen
ou or
perdido lost
chip chip
s s

PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

Potukara Ingarihi
aparelho device
rosto face
minuto minute
integrado built-in
desligar your

PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

Potukara Ingarihi
universal universal
segundos seconds
aparelho device
restante remaining
pele skin
rosto face

PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.

EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.

Potukara Ingarihi
led led
azul blue
pulsações pulsations
aparelho device
pele skin
segundos seconds
integrado built-in

PT Toque em Analytics e depois em Tipo de aparelho para achar o gráfico que representa o total de visitas dos principais tipos de aparelho em um período específico

EN Tap Analytics, then tap Device type to find the graph that represents the total visits from the top device types in the time frame you’ve set

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type

PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde

EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.

Potukara Ingarihi
se if
site site
ou or
aparelho device
redirecionar retarget

PT Este aparelho fino e leve com capacidade para 5G se destaca por seu design elegante e exclusivo. Mas se você não precisa de 5G, ele é caro?

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

Potukara Ingarihi
fino slim
leve light
design design
elegante chic
exclusivo unique

PT Este aparelho fino e leve de 5G se destaca por seu design chique e único. Mas se você não precisa do 5G, será que ele tem um preço exagerado?

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

Potukara Ingarihi
fino slim
leve light
design design
chique chic
único unique

PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com conteúdo, ele erá encontrado nas buscas feitas pelo aparelho móvel.

EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.

Potukara Ingarihi
estilos styles
site site
conteúdo content
encontrado found
buscas searches

PT O Motorola Moto X foi reformado para seu modelo de segunda geração, com um novo aparelho para 2014. Ele carrega o nome Moto X e oferece as mesmas opçõ...

EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...

Potukara Ingarihi
motorola motorola
x x
segunda second
geração generation
novo new
moto moto

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Potukara Ingarihi
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Potukara Ingarihi
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

Potukara Ingarihi
importante important
certificado certified
reolink reolink
disponível available
reembolso refund
total full
trocar exchange
aparelho device
novo new

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

Potukara Ingarihi
importante important
certificado certified
reolink reolink
disponível available
reembolso refund
total full
garantia warranty
ano year
trocar exchange
aparelho device
novo new

PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

Potukara Ingarihi
variante variant
i i
x x
especificações specs
original original
longe far
mi mi

PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV há muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

Potukara Ingarihi
apple apple
tv tv

PT Garante que o LED azul só liga quando o aparelho está em contato com a área a ser tratada, protegendo os olhos para maior segurança.

EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.

Potukara Ingarihi
garante ensures
led led
azul blue
aparelho device
contato contact
área area
olhos eyes

PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda

EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin

Potukara Ingarihi
cansado tired
grande big
bagagem luggage
rastreador tracker
ou or
inteligente smart
formato shape
corpo body
fino thin
simplesmente simply
moeda coin

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

Potukara Ingarihi
importante important
certificado certified
reolink reolink
disponível available
reembolso refund
total full
trocar exchange
aparelho device
novo new

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

Potukara Ingarihi
importante important
certificado certified
reolink reolink
disponível available
reembolso refund
total full
garantia warranty
ano year
trocar exchange
aparelho device
novo new

PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

Potukara Ingarihi
variante variant
i i
x x
especificações specs
original original
longe far
mi mi

PT O telefone com uma enorme bateria é diferente para esta geração. Então, o que mudou e é o melhor aparelho econômico que você pode comprar?

EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?

Potukara Ingarihi
enorme massive
bateria battery
diferente different
geração generation
mudou changed
você you
comprar buy

PT Desde 2014, o Moto G está soprando as meias do mercado de telefones econômicos. Naquela época, era de longe o melhor aparelho de orçamento. Mas menino...

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

Potukara Ingarihi
g g
meias socks
mercado market
telefones phone
orçamento budget
menino boy
moto moto

PT Embora o Nord 2T e o CE 2 Lite tenham sido lançados apenas recentemente, outro aparelho OnePlus Nord está, segundo informações, em fase de

EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.

Potukara Ingarihi
nord nord
ce ce
lite lite
recentemente recently
outro another
oneplus oneplus

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

Potukara Ingarihi
ikea ikea
recurso feature
novo new
dizer tell
disse says

PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.

EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.

Potukara Ingarihi
ele he
trabalhando working
provavelmente probably
ou or
descobrindo discovering
novas new
cervejas beers
o off

PT Quando ele não está trabalhando na melhora do nosso UX/UI, ele está mantendo seu nível Gold 5 no League of Legend.

EN When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.

Potukara Ingarihi
trabalhando working
ux ux
mantendo maintaining
nível level
gold gold
league league

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

Potukara Ingarihi
ikea ikea
recurso feature
novo new
dizer tell
disse says

PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Potukara Ingarihi
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Potukara Ingarihi
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Potukara Ingarihi
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Potukara Ingarihi
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Potukara Ingarihi
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

Potukara Ingarihi
se if
aparelho device
móvel mobile
ciente aware
operadora carrier
dados data

PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel

EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device

Potukara Ingarihi
política policy
privacidade privacy
informações information
usamos use
aparelho device
móvel mobile

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50